アプリをダウンロードする
educalingo
complétion

"complétion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMPLÉTIONの発音

complétion


COMPLÉTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPLÉTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcomplétionの定義

辞書の補完の定義は完了するアクションです。 この行動の結果、完了、達成。 実現は最小の細部まで押し進められました。 完了のもう一つの定義は、そのスタートアップに先立つ油井の完成である。


COMPLÉTIONと韻を踏むフランス語の単語

accrétion · acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · concrétion · discrétion · déplétion · excrétion · hypersécrétion · hyposécrétion · incrétion · indiscrétion · neurosécrétion · réplétion · sujétion · sur-sécrétion · sécrétion

COMPLÉTIONのように始まるフランス語の単語

complément · complémentaire · complémentairement · complémentarité · complémentation · complémenter · complet · complètement · compléter · complétif · complétude · complexe · complexé · complexif · complexification · complexifier · complexion · complexité · complexuel · complexus

COMPLÉTIONのように終わるフランス語の単語

application · association · attention · certification · citation · classification · collection · compensation · composition · condition · conservation · constitution · construction · consultation · coordination · corporation · correction · description · destination · direction

フランス語の同義語辞典にあるcomplétionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPLÉTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«complétion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«complétion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPLÉTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complétionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcomplétionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«complétion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

完成
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

terminación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

completion
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समापन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اكتمال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

завершение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

realização
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিপূরণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

complétion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

siap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abschluss
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

完成
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

완성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

completion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thành
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிறைவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tamamlama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

completamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ukończenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

завершення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

completare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ολοκλήρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voltooiing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fullbordan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ferdigstillelse
5百万人のスピーカー

complétionの使用傾向

傾向

用語«COMPLÉTION»の使用傾向

complétionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complétion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、complétionに関するニュースでの使用例

例え

«COMPLÉTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcomplétionの使いかたを見つけましょう。complétionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Production fond (La)
Le mot complétion de par son origine (de l'anglais « to complete »), signifie achèvement et, plus particulièrement dans le cas qui nous concerne, achèvement du puits qui vient d'être foré. La complétion est donc le maillon entre le forage ...
Denis Perrin, Georges Gaillot
2
Recherche et production du pétrole et du gaz: réserves, ...
La complétion consiste à préparer le puits à produire. Elle débute à l'issue de la phase de forage proprement dite, lorsque le dernier cuvelage a été posé et cimenté au toit de la couche. Il s'agit, d'abord, de réaliser la liaison couche-trou, ...
‎2002
3
La liaison couche-trou
À la lettre, on peut dire que la complétion commence lorsque le forage à proprement parler d'un puits est terminé, tubage de production en place et cimenté, ou encore quand un autre objectif, objet d'une reconnaissance particulière, a été ...
Dominique Veillon, 2001
4
Forage (Le)
Pour les éviter, le fluide de forage du réservoir doit donc posséder les mêmes caractéristiques que le fluide de complétion ou du fluide de contrôle (voir paragraphes suivants). Dans la pratique, il est souvent difficile, voire impossible,  ...
Jean-Paul Nguyen
5
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
1 Etude de la complétion de fond Le type de complétion retenu est illustré schéma tiquement dans la figure 1 et il comporte des vannes de sécurité relevables dans le tubing à ligne d'équilibrage de pression, des manchettes "H" de circulation- ...
‎1986
6
Neurosciences cognitives: La biologie de l'esprit
Un test de mémoire implicite, par contre, pourrait utiliser une tâche de complétion de fragments de mots. Dans ce cas, lors de la phase de test, on ne fait voir aux sujets que quelques-unes des lettres, par exemple e_c_li_rs pour escaliers.
Michael S. Gazzaniga, Richard B. Ivry, George R. Mangun, 2000
7
Programmation shell sous Unix/Linux: sh (Bourne), Ksh, bash
... ls repl/ $ ls repl/f <» <» fl.c f2.c I b. La complétion du ksh ^ Mode vi g Les exemples ci-après présentent les touches clavier qui permettent de gérer la I complétion des noms de fichiers lorsque l'utilisateur travaille avec ksh paramétré 5 en ...
Christine Deffaix Rémy, 2008
8
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... packed pendulum assembly: garniture de fond pendulaire. packer - garniture d' étanchéité; packer m. packer flowmeter: débitmètre à garniture d'étanchéité. packer fluid: fluide de packer. packer mud: boue de complétion. packing - bourrage ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
9
Manuel de traitement des eaux d'injection
Une bonne complétion doit présenter les qualités suivantes : - ne pas être compliquée; - ne pas comporter de menace pour la vie du puits : donc le ca- sing doit être protégé, sauf cas d'eaux très peu agressives et à pression faible; - n' engager ...
Chambre syndicale de la recherche et de la production du pétrole et du gaz naturel. Sous-Commission Production, 1973
10
L'Exploitation des gisements d'hydrocarbures: domaines ...
Dans un panneau où est effectuée une exploitation par combustion in situ, la complétion des puits doit être particulièrement soignée. Les tubages, les packers et leurs garnitures doivent être choisis pour pouvoir supporter les températures qui ...
‎1974

用語«COMPLÉTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplétionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petrolympic annonce sa cotation sur l'OTCQB - Le Lézard
... la satisfaction des organismes de réglementation pertinents, la complétion de l'acquisition des biens pertinents et la levée de fonds suffisants ... «LeLézard.com, 7月 15»
2
Office 2016 pour Mac : les abonnés Office 365 sont servis
Un générateur de formules amélioré et la complétion automatique des cellules sont présents pour Excel, un mode Présentateur pour ... «Génération NT, 7月 15»
3
Tchad : La nationalisation des postes clefs dans les compagnies …
... la Complétion, l'Exploration et l'Ingénierie de Réservoir. Dans ces départements, pour évoluer il faut nécessairement passer certains testes, ... «Alwihda Info, 7月 15»
4
Yohan Elmaalem (Adyoulike) : Les native ads vont s'imposer en …
Les native ads améliorent le temps passé sur landing pages, les taux de clic et les taux de complétion des vidéo pub. En fait, tous les ... «viuz, 7月 15»
5
Test du jeu Heroki, réussite en plein vol sur iOS
L'ensemble se traduisant en fin de niveau par un score indiquant le taux de complétion pour le niveau en question. Le monde de Levantia ne ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
6
Michael Haneke fait-il des films “de salauds” ?
Le recours aux hors-champs est, selon elle une manière de faire participer le spectateur à la complétion du film. “il y a toujours chez Haneke ... «Les Inrocks, 7月 15»
7
Tunisie: Fitch prudent mais pas pessimiste
La notation financière de la Tunisie de BB- avec perspective négative mise à jour en mars dernier indique Fitch, reflète «la complétion du ... «Médias 24, 7月 15»
8
Mise à jour des travaux de Pétrolia
Pétrolia entend demander un permis de complétion au Ministère de l'Energie et des Ressources naturelles (MERN) afin de mettre en oeuvre ... «LeLézard.com, 7月 15»
9
Basket-ball / Autopsie d'un processus mort-né !
On ne va pas revenir sur les cas des équipes qu'on a bottées en touche, privant, au passage, pas moins de six cents jeunes de la complétion, ... «L'Opinion, 7月 15»
10
Speedruns: découvrez la nouvelle rubrique de Gamers Time!
Any % finir le jeu et ce, peu importe le taux de complétion ou les événements (si embranchements scénaristiques/plusieurs fins). «MCE Ma Chaine Etudiante, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Complétion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/completion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA