アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compotation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMPOTATIONの発音

compotation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPOTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPOTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«compotation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcompotationの定義

辞書中の熟語の定義は、一緒に飲む行動である。

La définition de compotation dans le dictionnaire est action de boire ensemble.


フランス語辞典で«compotation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPOTATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

COMPOTATIONのように始まるフランス語の単語

composée
composées
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
compositeur
composition
compositrice
compossibilité
compossible
compost
compostage
composter
composteur
compote
compotier
compound
compoundage
compounder

COMPOTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるcompotationの類義語と反意語

同義語

«compotation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPOTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compotationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcompotationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«compotation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

compotation
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

compotation
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

compotation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

compotation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

compotation
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

попойка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

compotation
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

compotation
260百万人のスピーカー

フランス語

compotation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

compotation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

compotation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

compotation
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

회음
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

compotation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

compotation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

compotation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

compotation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

compotation
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

compotation
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

compotation
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пиятика
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

compotation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

compotation
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

compotation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

compotation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

compotation
5百万人のスピーカー

compotationの使用傾向

傾向

用語«COMPOTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«compotation»の使用頻度を示しています。
compotationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compotation»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPOTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compotation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compotation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、compotationに関するニュースでの使用例

例え

«COMPOTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcompotationの使いかたを見つけましょう。compotationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la prononciation angloise de O'Reilly, ...
Compositeur, s. m. Compositeur , t. d'Imp. Composition, s. f. Composteur , s. m. Compotation , . s, f, Compote , s. f. Compote, de poires Compote , de pigeons. Compréhensible , adj. Compréhension , s.s. Comprendre , v. a. Compresse , s. f.  ...
O'Reilly, 1756
2
Dictionnaire de la prononciation Angloise
Compositeur, s. m. Compositeur , t. d'Imp. Composition, s. f. Composteur , s. m, Compotation, s. f. Compote , s. £ Compote, de poires Compote , de pigeons. Compréhensible , Compréhension , f. f. Comprendre , v. a. Compressie-, ...
Brady, 1756
3
The royal dictionary. French and English. English and ...
Compofition , capitulation , articles. COMPOSTEUR,/, m. (règle de Compofiteur d' Imprimerie. ) A compofing Jlick. COMPOTATION f , f. f. ( r'éjouiflance , repas de plufieurs amis. ) Compotation , a drinking bout , a merry-making. COMPOTE ,/.
Abel Boyer, 1756
4
Le message de Skirnir et les Dits de Grimnir
Comme les Iotnes ne pouvaient pas prétendre à se rendre , en masse , dans l' Enclos de leurs ennemis, cette compotation eut lieu dans le pays mitoyen ou limitrophe, entre le Séjour des Iotnes et le Séjour des Ases, c'est-à-dire dans la ...
Frédéric Guillaume Bergmann, 1871
5
Le message de Skirnir et les dits de Grimnir ...
Les Ases entrèrent en composition avec eux, et promirent, à titre de réparation, de donner aux Iotnes une compotation (sufl, suml, sumbl 1). Comme les Iotnes ne pouvaient pas prétendre à se rendre, en masse, dans l'Enclos de leurs ennemis ...
‎1871
6
Le message de Skirnir et les dits de Grimnir: (Skirnisför - ...
Les Ases entrèrent en composition avec eux, et promirent, à titre de réparation, de donner aux Iotnes une compotation (sufl, suml, sumbl '). Comme les Iotnes ne pouvaient pas prétendre à se rendre, en masse, dans l'Enclos de leurs ennemis,  ...
Friedrich Wilhelm Bergmann, 1871
7
L' Espion Dans Les Cours Des Princes Chrétiens, Ou Lettres ...
Bienheureux est celui qui a part à cette compotation céleste. je te demande pardon de cette digteflion. La pieté la rend nécessaire : Car on ne doit' jamais nommer le Haut 8l le Saintvsans ajouter par respect quelque those à sa loüangc, J ~ .e ...
Giovanni Paolo Marana, 1700
8
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: rédigé ...
Composition , f. ouvrage d'esprit, m. — of mind , Tranquillité d'esprit , f. égalité d' ame, f. sang-froid, m. présence d'esprit, f. — f agreement] Composition) î. accommodement, m. A happy — , Un heureux accommodement. COMPOTATION , s.
Alexandre Boniface, 1830
9
Discours catholiques de l'origine, de l'essence, excellence, ...
... estant entré , il alla dans vn Monastère , où les Moynesfestansle Mojnes foircnyurez,estoyent couchez l'vn çà l'autre jww là, aufquels il coupa la gorge , íàns espargner le dernier , à fin qu'ils reccussent le salaire mérité de leur compotation.
Pierre Crespet, 1604
10
Nouvelles observations sur l'Angleterre
Cette compotation perd beaucoup parmi les Gens du haut ton , qui n'en font pas plus gais. Ne me regardez plus comme un Homme sédentaire , occupé des Muses françaises , je vais me livrer au tourbillon du monde où je vis. Je vous aì ...
Coyer (Gabriel François, abbé), John Wilkes, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1779

用語«COMPOTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompotationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean Pruvost: "La langue française se porte joyeusement"
D'autres mots anciens mériteraient d'être ressuscités : "souloir" (avoir l'habitude de), "compotation", (le repas partagé entre élèves et ... «L'Express, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Compotation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/compotation>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z