アプリをダウンロードする
educalingo
configuration

"configuration"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONFIGURATIONの発音

configuration


CONFIGURATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONFIGURATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのconfigurationの定義

辞書内の構成の定義は、本体またはセットに影響する外部形式です。


CONFIGURATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CONFIGURATIONのように始まるフランス語の単語

confiant · confidemment · confidence · confidenciaire · confident · confidente · confidentiaire · confidentiel · confidentiellement · confier · configurer · confiné · confinement · confiner · confins · confire · confirmand · confirmateur · confirmatif · confirmation

CONFIGURATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるconfigurationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONFIGURATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«configuration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«configuration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFIGURATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語configurationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconfigurationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«configuration»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

组态
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

configuración
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

configuration
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विन्यास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترتيب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

конфигурация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

configuração
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কনফিগারেশন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

configuration
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

konfigurasi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Konfiguration
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コンフィギュレーション
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

구성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

konfigurasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cấu hình
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டமைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संरचना
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yapılandırma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

configurazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konfiguracja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

конфігурація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

configurație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opset
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konfiguration
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konfigurasjon
5百万人のスピーカー

configurationの使用傾向

傾向

用語«CONFIGURATION»の使用傾向

configurationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«configuration»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、configurationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONFIGURATION»の引用

configurationという言葉で有名な引用文や文章
1
Grichka Bogdanov
Chaque région de l'espace, aussi petite soit-elle, en descendant jusqu'au simple photon, contient la configuration de l'ensemble.

«CONFIGURATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconfigurationの使いかたを見つけましょう。configurationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ubuntu Linux: Création, configuration et gestion d'un réseau ...
Ce livre sur Ubuntu Linux résulte de l'expérience acquise par l'auteur lors des formations en Informatique de Gestion et plus spécialement dans l'administration de réseaux locaux d'entreprise.
Gilles Chamillard, 2009
2
Configuration et dépannage de PC: Windows XP, Windows Vista ...
Composé de fiches pratiques accompagnées d'exercices et de quiz, ce guide d'autoformation vous permettra de maîtriser rapidement tous les aspects de la configuration, de la mise à jour et du dépannage de PC sous Windows.
Sophie Lange, 2012
3
Windows 7: Installation et configuration
Ce livre sur Windows 7 s'adresse à des administrateurs et techniciens réseau qui évoluent dans un environnement d'entreprise avec des postes clients Windows 7.
Emmanuel Dreux, 2010
4
TEMPS ET RECIT.: Tome 2, La configuration du temps dans le ...
Ce volume est consacré en son entier à mettre à l'épreuve la théorie de la narrativité exposée par la première partie de Temps et Récit, dans la région non plus du récit historique mais, cette fois, du récit de fiction.
Paul Ricœur, 1984
5
Configuration d'une infrastructure Active Directory avec ...
Configuration. d'un. poste. client. Active. Directory. a. À propos des Clients Active Directory Les seuls véritables clients Active Directory sont les systèmes fonctionnant sous Windows 2000, Windows XP Professionnel, Windows Server 2003, ...
Jean-François Apréa, 2008
6
Windows XP Professionnel: installation, configuration et ...
Cet ouvrage a été conçu pour aborder les spécificités de Windows XP Professionnel en tant que poste de travail de l'utilisateur final dans un environnement réseau Windows 2000 et 2003 Server : installation du système, des ...
José Dordoigne, 2004
7
Business model: Configuration et renouvellement
L’objectif de cet ouvrage est de rendre explicite et précise la compréhension du business model pour les acteurs de l’entreprise. Le sommaire 1. De la vision statégique au business model 2. La proposition de valeur 3.
Richard Soparnot, Samuel Grandval, Sébastien Ronteau, 2011
8
Lotus Domino 8.5 Administration - Tome 1: Installation et ...
Acquérir rapidement des compétences professionnelles en administration Lotus Domino Conçu sous forme de fiches pratiques accompagnées de QCM et travaux pratiques minutés disponibles en téléchargement sur www.editions-eyrolles. com, ...
Frédérique Joucla, Jean-Francois Rouquié, 2011
9
Configuration sociolinguistique, nationalisme et politique ...
Ce livre est une recherche en sociolinguistique sur les conditions historiques de développement des politiques linguistiques et de la Serbie, en République fédérale de Yougoslavie, où se côtoient quatre langues minoritaires et ...
Ksenija Djordjevic, 2004
10
Configuration du dernier rivage
Au temps des premiers acacias Un soleil froid, presque livide Éclairait faiblement Madrid Lorsque ma vie se dissocia. Configuration du dernier rivage est composé d’une centaine de poèmes, recueillis en cinq parties.
Michel Houellebecq, 2013

用語«CONFIGURATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfigurationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les marchés ne veulent pas croire à un été meurtrier - Le Monde
Les marchés d'actions européens reviennent dans la configuration positive qui était celle qui s'imposait avant l'épisode de stress grec. En une ... «Le Monde, 7月 15»
2
Windows 10 sera disponible au téléchargement et sur clé USB
Les ordinateurs continuant de fonctionner sous une ancienne version de Windows mais disposant d'une configuration requise (processeur de ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Prévisions saisonnières été - automne 2015 en France
En Août, la configuration pourrait redevenir plus standard sur notre pays, avec un temps sec et chaud au sud et plus mitigé et nuageux au nord. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
4
La nouvelle configuration du PTZ favorise l'accession à la propriété
La maison individuelle entourée d'un jardin fait toujours recette. Mieux encore, elle sait évoluer et s'avère très en pointe technologiquement. «SeLoger.com, 7月 15»
5
EUR/USD : La configuration reste dégradée
(Forex.tradingsat.com) - A la mi-journée, l'euro réalisait une nouvelle fois un léger rebond technique face au dollar avec un sommet à 1.1036$. «TradingSat, 7月 15»
6
RUBIS : Une configuration graphique prometteuse
(Tradingsat.com) - Une dynamique haussière clairement affirmée sur l'action RUBIS invitera les investisseurs actifs à se positionner à l'achat, ... «TradingSat, 7月 15»
7
Tour de France : Une nouvelle étape, une nouvelle configuration
La traditionnelle première journée de repos sur le Tour de France est aussi dans la compétition un moment d'importance . Pour l'ensemble des ... «D!CI, 7月 15»
8
EUR/USD : Une configuration encore très fragile
(Forex.tradingsat.com) - Peu avant la mi-journée, l'Euro réalisait un modeste rebond technique face au Dollar, à 1.1030$ environ, les ... «TradingSat, 7月 15»
9
La configuration nécessaire pour Fifa 16 sur PC
L'équipe de développement a dévoilé la configuration de PC nécessaire pour faire tourner Fifa 16. Un CPU Intel Core i3 et une Nvidia GTX ... «Actualité Houssenia Writing, 7月 15»
10
Google Glass Enterprise Edition : la nouvelle configuration se précise
La configuration du nouveau modèle des Google Glass Enterprise Edition se précise. Publicité. On savait que les lunettes connectées de ... «ITespresso.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Configuration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/configuration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA