アプリをダウンロードする
educalingo
conformation

"conformation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONFORMATIONの発音

conformation


CONFORMATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONFORMATIONはどんな意味ですか?

立体配座の異性

化学において、立体配座は、単純な化学結合の周りの原子の回転に続くいくつかの配座異性体の形態で同じ分子が存在するという事実を説明する立体異性の一形態である。 私たちは、主に炭素 - 炭素結合の周りの回転について、有機化学のコンホメーションについて語ります。 特定の配座異性体を他の配座よりも安定させる主な3つの要素があります:▪隣接するσ*リンクのσ結合と後方軌道葉の相互作用:これは、2つのリンクがオフセットされている場合にのみ可能です。 これは実際にエタンの好ましい立体配座がジグザグ構造である唯一の理由である。 ▪単結合に結合した基間の立体反発効果。 ▪極性結合によって誘導される双極子モーメントは、配座異性体の安定性に影響を与える可能性があります。

フランス語辞典でのconformationの定義

辞書のコンフォメーションの最初の定義は、組織化されたボディの異なる部分のレイアウトです。 コンフォメーションの別の定義は、先天的な物理的欠陥である。 配座はまた、単純な原子間結合の周りの自由回転の原理に従う分子を取ることができる、同一ではない様々な形態である。

CONFORMATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CONFORMATIONのように始まるフランス語の単語

confluence · confluent · confluer · confondant · confondre · conformateur · conformationnel · conforme · conformé · conformément · conformer · conformisme · conformiste · conformité · confort · confortable · confortablement · confortatif · confortation · conforter

CONFORMATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるconformationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONFORMATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«conformation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conformation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFORMATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conformationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconformationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conformation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

结构
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

conformación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

conformation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रचना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التشكل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

форма
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

formação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপযোজন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

conformation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengesahan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anpassung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

立体構造
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

형태
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nglarasake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

y theo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இணக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रचना
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yapı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

conformazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

struktura
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

форма
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conformație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάπλαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bouvorm
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konformation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konformasjon
5百万人のスピーカー

conformationの使用傾向

傾向

用語«CONFORMATION»の使用傾向

conformationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conformation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、conformationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONFORMATION»の引用

conformationという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Sachs
Les femmes, de par leur conformation, sont, généralement, étroites et profondes au propre comme au figuré.

«CONFORMATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconformationの使いかたを見つけましょう。conformationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taille et conformation crânienne chez les Hominidés de la ...
CE TRAVAIL ETUDIE LA VARIABILITE ET L'EVOLUTION DE TAILLE ET CONFORMATION CRANIENNE CHEZ LES HOMINIDES DU PLEISTOCENE MOYEN ET SUPERIEUR D'EUROPE, D'AFRIQUE ET DU PROCHE-ORIENT.
Martin Friess, 1999
2
Chimie organique
Comme indiqué dans la figure 2.1, cette catégorie d'isomères regroupe : □ les stéréo-isomères de conformation (ou conformères) ; □ les stéréo-isomères de configuration. À leur tour ceux-ci regroupent : □ les stéréo-isomères optiques ...
Melania Kiel, 2004
3
Biochimie
Puisqu'il en est ainsi, la liaison d'un ligand peut, en principe, entraîner un changement de conformation dans la protéine. Suivant la nature de ces changements de conformation, toutes sortes d'interactions allostériques sont pratiquement ...
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
4
Chimie organique: Méthodes et modèles
En adoptant une conformation enveloppe (symétrie Cs; quatre atomes de carbone dans un même plan) s'équilibrant avec une conformation demi-chaise ( symétrie C2; trois atomes de carbone dans H enveloppe (Cs) demi-chaise (C2) un ...
Pierre Vogel, 1998
5
Éléments de biologie cellulaire
Ces changements de conformation moléculaire, modifiant de manière très importante l'affinité des hèmes pour l'oxygène (jusqu'à 200 fois), sont la conséquence de l'organisation en structure quaternaire ; cette dernière confère d' ailleurs ...
Daniel Robert, Brigitte Vian, 2004
6
Chimie organique
vue selon C-C Le vue selon deux des liaisons C-C montre clairement qu'il n'y a pas de liaisons C-H éclipsées dans la conformation chaise du cyclohexane — en fait, toutes les liaisons sont complètement décalées ce qui donne l'énergie la ...
Jonathan Clayden, Stuart Warren, Nick Greeves, 2002
7
Traité de chimie organique
La nouvelle conformation ainsi obtenue est appelée la conformation bateau- croisé (ou bateau-flexible) du cyclohexane (figure 4.8). Un gain d'énergie de près de 5,9 kj mol1 traduit la stabilisation de cette conformation par rapport à la forme  ...
K. Peter C. Vollhardt, Neil Eric Schore, 2004
8
Cerveau & comportement
Une caractéristique importante des protéines est qu'elles sont capables de changer de conformation, autrement dit, elles peuvent changer de forme. Ce changement de forme peut se faire de plusieurs manières. Par exemple, certaines ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
9
Biologie moléculaire. Biochimie des communications cellulaires
En réalité. l'ADN n'a pas une structure en tous points conforme au modèle idéal de Watson et Crick : sa conformation est moins régulière et fonction de la séquence des bases. On peut commodément se représenter la molécule d'ADN de la ...
Christian Moussard, 2005
10
Biochimie dynamique
Cela veut dire qu'indépendamment d'éventuels mouvements de l'ensemble de la molécule (chapitre 14), la disposition dans l'espace de certains atomes ou groupes d'atomes constitutifs d'une molécule (conformation) se modifie.
Alain Randoux, 1997

用語«CONFORMATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconformationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intel admet que ses processeurs vont stagner en 2016/2017
2nm est son diamètre dans sa conformation de type B (la plus courante). Envoyé depuis Mac4Ever Mobile. @christophe8... 16/07, 11:53. «Mac4ever, 7月 15»
2
Festival de la Viande : les inscriptions sont ouvertes
Les animaux exposés au festival devront provenir d'élevages indemnes d'IBR et de très bonne conformation. Il faudra fournir un certificat ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Bourse Zurich: le SMI passe au vert, position d'attente - Romandie.com
Sur le marché élargi, Bossard (+3,6%) profitait de la conformation de la recommandation "buy" par Vontobel au lendemain de la publication ... «Romandie.com, 7月 15»
4
Xbox One: rétrocompatibilité pour Bethesda
... sur Xbox One recevra Fallout 3 gratuitement. Et pour les autres jeux? Il faut attendre conformation, mais ceux-là seraient dans le collimateur:. «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
5
Nous étions tous européens
Elle se réduit à des chiffres, à une injonction, à l'obsession d'une conformation à des critères économiques : faire passer le déficit public sous ... «La Vie, 7月 15»
6
Les sept paroles de Joseph Haydn
Dans une autre conformation, mais toujours dans la grande musique sacrée, c'est le célèbre quatuor Arnaga qui va aborder, ce samedi, ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
L'émancipation. A propos de « Microbe et Gasoil » de Michel Gondry
assure la conformation sociale la plus ajustée »[1]. Pensons en particulier à cette tradition de films de E.T. (Steven Spielberg, 1982) à Jurassic ... «Culturopoing, 7月 15»
8
Le prion joue un rôle crucial dans le maintien des souvenirs
Une protéine de type prion, capable de prendre plusieurs formes et de propager sa conformation à sa voisine, est notamment responsable de ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
9
Battlefront : informations fuitées
... faut attendre une conformation. La présence d'un teamplay et d'une nécessité de jouer l'objectif comme sur un Battlefield serait d'ailleurs un ... «Star Wars-Universe, 7月 15»
10
Trop de vitamines est parfois mauvais pour la santé
Ces recommandations visent à une conformation des règlementations et à avertir le grand public. «Si ces nutriments sont bénéfiques pour la ... «Sudinfo.be, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conformation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conformation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA