アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congrégationaliste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONGRÉGATIONALISTEの発音

congrégationaliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGRÉGATIONALISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONGRÉGATIONALISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«congrégationaliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

組合教会

Congrégationalisme

会衆主義は福音の中のイエスの言葉を基にして総会に権限を与えます。 すべての集会は、わずかに確立される前に、皇帝コンスタンティヌスから何年も前に、2つのレベルのキリスト教徒、すなわち聖職者と平等家として機能しました。 歴史の中で、いくつかのキリスト教運動、例えばヴァルデンシ派とアナンプテスト派、あるいは聖書に戻ることを求めているマーティンルーサーは、この形式のガバナンスを再開する。 ヨーロッパや他の多くの福音運動、兄弟などは、このモデルに従って行動する。 例えば、すべてのバプテスト集会。 一方、ペンテコステス的およびカリスマ的な福音的運動は、主にピラミッドのガバナンスで機能する。 Le congrégationalisme donne l'autorité à l'assemblée entière, en s'appuyant sur les dires de Jésus dans les Évangiles. Toutes les assemblées fonctionnaient ainsi, avant que ne soit petit à petit instauré, à partir de l’empereur Constantin dans les années 315 deux niveaux de chrétiens : le clergé et les laïcs. Dans l'histoire, plusieurs mouvements chrétiens, par exemple, les Vaudois et les Anabaptistes, ou encore Martin Luther cherchant à revenir aux Écritures, reprendront cette forme de gouvernance. Bien d'autres mouvements évangéliques, de frères, etc., en Europe et ailleurs, fonctionnent selon ce modèle ; par exemple l'ensemble des assemblées baptistes. Les mouvements évangéliques pentecôtistes et charismatiques par contre, fonctionnent la plupart du temps en gouvernance pyramidale.

フランス語辞典でのcongrégationalisteの定義

辞書の中の会衆主義者の定義は、各クリスチャン共同体が自立している非準拠のシステムのメンバーまたは支持者である。

La définition de congrégationaliste dans le dictionnaire est membre ou partisan du système non-conformiste, selon lequel chaque communauté chrétienne est autonome.

フランス語辞典で«congrégationaliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONGRÉGATIONALISTEと韻を踏むフランス語の単語


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

CONGRÉGATIONALISTEのように始まるフランス語の単語

congratulateur
congratulation
congratulatoire
congratulatrice
congratuler
congre
congréganisme
congréganiste
congrégation
congrégationiste
congrégationnaliste
congrégationniste
congréger
congrès
congressiste
congrève
congru
congruence
congruent
congruer

CONGRÉGATIONALISTEのように終わるフランス語の単語

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

フランス語の同義語辞典にあるcongrégationalisteの類義語と反意語

同義語

«congrégationaliste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGRÉGATIONALISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congrégationalisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcongrégationalisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«congrégationaliste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

公理
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

congregacional
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Congregational
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सामूहिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجمعي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

конгрегационалистская
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

congregacional
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

congregational
260百万人のスピーカー

フランス語

congrégationaliste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Congregational
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Congregational
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

会衆
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

회중
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Congregational
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Congregational
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூட்டங்களை நடத்தும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मंडळीच्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cemaat ile ilgili
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Congregazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zbiorowe
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

конгрегаціоналістської
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

congregațională
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιερατικώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Congregational
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Congregational
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

menighets
5百万人のスピーカー

congrégationalisteの使用傾向

傾向

用語«CONGRÉGATIONALISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«congrégationaliste»の使用頻度を示しています。
congrégationalisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congrégationaliste»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONGRÉGATIONALISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«congrégationaliste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«congrégationaliste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、congrégationalisteに関するニュースでの使用例

例え

«CONGRÉGATIONALISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcongrégationalisteの使いかたを見つけましょう。congrégationalisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Eglise du Christ au Zaïre: formation et adaptation d'un ...
On peut noter que la logique congrégationaliste a été, à l'origine, une réponse à ces deux exigences : le renouveau intérieur et spirituel de l'Église (par ses membres, individuellement, par ses groupes de piété, et par ses « paroisses » ou  ...
Philippe B. Kabongo-Mbaya, 1992
2
Les femmes dans l'église protestante mâ'ohi: religion, genre ...
Entre régimes congrégationaliste et presbytéro-synodal Dès les débuts de la mission française, la tension est vive entre la volonté des paroisses de s' administrer elles-mêmes et celle des missionnaires français de rompre l' isolement insulaire ...
Gwendoline Malogne-Fer, 2007
3
Le protestantisme: De Luther aux évangéliques
Dans le régime congrégationaliste (du mot anglais « congregation » qui veut dire paroisse), l'autorité est presque entièrement dévolue à l'Église locale. L'instance nationale, quand elle existe, ne dispose que d'un rôle secondaire relevant ...
Geoffroy de Turckheim, 2011
4
Expansion évangélique et migrations en Amazonie brésilienne
Le pasteur Francisco Rosa assure par exemple s'être << réconcilié à l'Église congrégationaliste [pentecôtiste] en pensant qu'il s'agissait de l'Assemblée de Dieu >>. Francisco Rosa, né en 1952 à Palestina, État du Maranhâo (Nordeste), suit ...
5
Histoire et herméneutique: mélanges pour Gottfried Hammann
L'alternative à la catholicité vécue de manière visible au niveau international serait l'option congrégationaliste. Cette forme de vie ecclésiale est parfaitement possible et a toujours eu de fervents défenseurs. Il serait cependant souhaitable que ...
Martin Rose, 2002
6
Des protestantismes en "lusophonie catholique"
Cette politique était en parfaite adéquation avec l'idée de communauté, de Gemeinschaft, congrégationaliste qui, si elle offrait des avantages pour ses membres, pouvait aussi, en tout cas dans l'optique missionnaire, requérir des sacrifices, ...
‎1998
7
Le protestantisme français dans la société actuelle, 1945-1980
Il le fait d'autant plus aisément que dans l'ECAAL un groupe de pasteurs et de laïcs libéraux, hostile à toute centralisation comme à toute autorité spirituelle, en fait fermement congrégationaliste, combat résolument le projet et a parfois l' oreille ...
Roger Mehl, 1982
8
Histoire de la spiritualité chrétienne: 700 auteurs spirituels
Les premiers modèles ecclésiologiques - Le modèle congrégationaliste Dès les débuts de la Réforme, le modèle congrégationaliste - qui affirme que l'Église, est la congrégation des fidèles rassemblés en un lieu donné -, s'est développé en ...
Philippe de Lignerolles, Jean-Pierre Meynard, 1996
9
Diffusion et acculturation du christianisme (XIXe-XXe s.)
État du protestantisme aux Îles Loyauté, fin xlx“ siècle Installé à Maré en 1892, Langereau constate que la mission est organisée dans toute l'île selon le principe congrégationaliste de la LMS: un système totalement décentralisé où une ...
10
Une autre manière d'être chrétien en France: socio-histoire ...
L'engagement actif des laïcs au sein des Églises baptistes sur le mode d'un " sacerdoce universel semi-direct" constitue l'échelon individuel du modèle congrégationaliste des baptistes. Au-dessus de cet échelon, le congrégationalisme ...
Sébastien Fath, 2001

用語«CONGRÉGATIONALISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongrégationalisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le métissage négligé
En effet, le trésorier du Québec, Joseph Gibb Robertson, est congrégationaliste, alors que le solliciteur général, George Irvine, est anglican. «Le Devoir, 5月 15»
2
Jean Norton Cru, Témoins. Essai d'analyse et de critique des …
... d'un père pasteur de l'Église Réformée et d'une mère anglaise, elle-même issue d'une Église protestante congrégationaliste de Winchester. «Fabula, 4月 15»
3
L'Eglise presbytérienne dit oui au mariage gay
Barack Obama et son épouse adhèrent a une église de type presbytérienne/ Congrégationaliste. Aux USA, les presbytériens ne sont pas ... «Le Figaro, 3月 15»
4
Eglises apostoliques et de Réveil: la fusion n'aura pas lieu
Les Eglises de Réveil sont un mouvement congrégationaliste: la plupart des décisions sont prises par les Eglises elles-mêmes. «Au sein de la ... «Christianisme Aujourd'hui, 10月 14»
5
L'appel de Cthulhu retourne dans le Miskatonic
Les fermiers s'opposent aux concessions de déboisement, les griefs de deux branches de la foi congrégationaliste éclatent au grand jour, ... «SFU, 3月 13»
6
Tous unis à Derry/Londonderry (dans le New Hampshire, du moins!)
... de Londonderry eut lieu, un soir de 1827, dans le temple presbytérien (aujourd'hui lieu de culte congrégationaliste), du district est de la ville. «Libération, 7月 12»
7
Samuel Morse
... cet homme austère est aussi un congrégationaliste convaincu - un mouvement proche du calvinisme -et l'un des piliers du parti fédéraliste. «Les Échos, 8月 11»
8
Religion, violence et politique chez les Mayas du Chiapas
De même, les sociétés religieuses baptistes, de type congrégationaliste, accordent l'autonomie administrative à la sociabilité religieuse locale, respectant ainsi ... «Revues.org, 6月 11»
9
La grande famille du christianisme
La FEF est nécessaire puisque les Eglises évangéliques sont souvent de type congrégationaliste et ne sont pas forcément organisées et ... «Aleloo Magazine, 8月 06»

参照
« EDUCALINGO. Congrégationaliste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/congregationaliste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z