アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congréganiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONGRÉGANISTEの発音

congréganiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGRÉGANISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONGRÉGANISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«congréganiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcongréganisteの定義

辞書の中のCongreganistの定義は、宗教的集会や兄弟関係の定義です。

La définition de congréganiste dans le dictionnaire est qui ressortit à une congrégation ou confrérie religieuse.


フランス語辞典で«congréganiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONGRÉGANISTEと韻を踏むフランス語の単語


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

CONGRÉGANISTEのように始まるフランス語の単語

congratulateur
congratulation
congratulatoire
congratulatrice
congratuler
congre
congréganisme
congrégation
congrégationaliste
congrégationiste
congrégationnaliste
congrégationniste
congréger
congrès
congressiste
congrève
congru
congruence
congruent
congruer

CONGRÉGANISTEのように終わるフランス語の単語

agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

フランス語の同義語辞典にあるcongréganisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONGRÉGANISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«congréganiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
congréganisteのフランス語での同義語

フランス語で«CONGRÉGANISTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«congréganiste»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
congréganisteのフランス語での反義語

«congréganiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGRÉGANISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congréganisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcongréganisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«congréganiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

公理
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

congregacional
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

congregational
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सामूहिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجمعي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

соборная
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

congregacional
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জামায়াতের
260百万人のスピーカー

フランス語

congréganiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berjemaah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kongregations
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

会衆
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

회중
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

congregational
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hội chúng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சபை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मंडळीच्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cemaat ile ilgili
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

congregazionale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zbiorowe
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

соборна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

congregational
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιερατικώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gemeentelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

congregational
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

menighets
5百万人のスピーカー

congréganisteの使用傾向

傾向

用語«CONGRÉGANISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«congréganiste»の使用頻度を示しています。
congréganisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congréganiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONGRÉGANISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«congréganiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«congréganiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、congréganisteに関するニュースでの使用例

例え

«CONGRÉGANISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcongréganisteの使いかたを見つけましょう。congréganisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le congréganiste, ou, Les trois éducations, ...
AÛTI. JFE1MIIÎE*. I.e Théâtre représente une des chambres de l'appartement de Madame Joaunin. — An rez-de-chaussée, une fenêtre à gauche donnant sur la rue. — Au troisième plan , une porte à droite et à gauche. — Au fond , une autre ...
Ferdinand de Villeneuve, M. Anicet-Bourgeois (Auguste), 1830
2
Bulletin de l'enseignement primaire. Académie de Lyon, ...
9. Ecole congrèganiste, Mme Guérin (de St-Joseph), directrice, à St-Just-ŒAvray. s Classes du jour. Ecoles urbaines (hommes). Série hors classe. 1. Congréganiste, frère Pétrus, directeur, rue Pouteauhà Lyon. 2. Laïque (école supérieure), M.
3
Maria: études sur la Sainte Vierge
L'admission définitive du congréganiste est sanctionnée, scellée par la consécration à la Sainte Vierge dans la Congrégation. C'est l'acte par lequel il devient vraiment et complètement le chevalier de sa Dame, lui portant l' hommage de son ...
Hubert Du Manoir de Juaye, 1952
4
Enseignement secondaire congréganiste
Nous voulons seulement, de ce coup d'oeil sur l'administration financière, déduire un nouvel argument en faveur de l'enseignement ecclésiastique et surtout congréganiste. Il est manifeste, en effet, que si un enseignement est tel de sa nature ...
‎1879
5
L' histoire religieuse en France: Colloque international ...
Même si aucune d'entre elles n'a atteint l'importance et la notoriété de Sant' Egidio, en Italie, l'ancienne centrale congréganiste que fut la France catholique est devenue un haut lieu de ces communautés ouvertes aux couples et aux familles ...
Benoît Pellistrandi, 2004
6
Exposition universelle de 1878: Catalogue du Ministère de ...
Catalogue du Ministère de l'instruction publique, des cultes et des beaux-arts ... France. Ministère de l'éducation nationale. Landerneau. — (Ecole com1e congréganiste de filles). — Devoirs d'élèves. — (Ecole comle laïque de garçons).
France. Ministère de l'éducation nationale, 1878
7
Régimes français des congrégations religieuses: ...
versel de chacune des Églises sui iuris (l'Église latine et les vingt-et-une Églises orientales en communion avec Rome). Quant à la qualification civile de l'état de vie de congréganiste, elle est de nature contractualiste : elle se fait d'abord par ...
Jean-Paul Durand, 1999
8
Recueil des sommaires de la jurisprudence française
Et les juges du fond apprécient souverainement, eu égard aux faits de la cause, si cette preuve est rapportée' il ne suffira pas, au congréganiste, de justifier avoir fait emploi de ses deniers personnels pour le paiement d'une partie du prix ...
Robert Moreaux, 1907
9
Mémoires et documents scolaires publiés par le Musée pedagogique
Kigal, instituteur privé congréganiste, à Toulon. Eynaud, id. aux Mèes. Coinet, id. à Cuers. Mathieu, □ id. au Luc. Académie d'Alger. M. Boisson, instituteur privé congréganiste, à Alger. Académie de Besançon. M. Lamarche, directeur d'école  ...
Musée pédagogique (France). Bibliothèque centrale de l'enseignement primaire, 1889
10
Catalogue du ministère: Tom. I-3
(Ecole com1e congréganiste de filles). — Devoirs d'élèves et travaux à l'aiguille. — (Ecole com1e laïque de filles). — Devoirs d'élèves. — (Ecole com1e de garçons, Delaistre). — ldtm. — (Ecole comic congréganiste de garçons). — Idem.
France. Ministère de l'éducation nationale, 1878

用語«CONGRÉGANISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongréganisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un 3e ouvrage sur l'histoire de Barral
Il est important que les lecteurs sachent que l'établissement est libre de toute tutelle congréganiste. Certes c'est un établissement catholique, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Haïti - Éducation : La BID finance la construction de 100 nouvelles …
... Nationale de Zoranje ; École Congréganiste Externat La Providence et l'École Elie Dubois), d'un projet de 100 écoles à être construites dans ... «Haitilibre.com, 6月 15»
3
N.-D. de Kerinec. L'école fête son centenaire
En 1882, une école publique ouvre pour les garçons au bourg, l'école congréganiste ne garde alors que les filles. À la XIXe siècle, il y avait ... «Le Télégramme, 6月 15»
4
Les associations et les religions : une histoire séculaire
... revient que très légèrement, en 1940 et en 1942, sur ces lois anticléricales. Mais l'école libre tue à petit feu l'enseignement congréganiste. «Respectmag, 6月 15»
5
Éducation : les écoles privées « en danger »
(1) Les établissements privés sont soit sous tutelle diocésaine et relèvent de l'évêché, soit sous tutelle congréganiste et dépendent des ... «FranceGuyane.fr, 4月 15»
6
Haïti-Insécurité : Arrestation de 7 individus pour leur présumée …
Les bandits auraient agressé physiquement la directrice de l'institution congréganiste de cette commune, la sœur Elizabeth Pronsa, une ... «AlterPresse-Haïti, 3月 15»
7
Haïti-Société : Des espaces religieux cambriolés, des personnalités …
C'est le 3 e cambriolage, subi par l'institution scolaire congréganiste de Verrettes sur la même période. [srh apr 06/03/2015 15 :55] ... «AlterPresse-Haïti, 3月 15»
8
La philosophie : "Soyez ronds, soyez carrés"
Il y a de moins en moins d'établissements sous tutelle congréganiste, pour la simple raison qu'il y a de moins en moins de pères ou de sœurs. «lasemaine.fr, 12月 14»
9
Comment l'enseignement catholique se réorganise
... religieuses résider de manière permanente et enseigner au sein des établissements, y compris dans ceux placés sous tutelle congréganiste. «La Croix, 11月 14»
10
Religion à Béziers : l'anticléricalisme s'installe au milieu du XIXe (4/4)
L'aide aux écoles congréganistes est supprimée et l'enseignement laïque sera substitué à l'enseignement congréganiste dans les écoles ... «Midi Libre, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Congréganiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/congreganiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z