アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congratulatoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONGRATULATOIREの発音

congratulatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGRATULATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONGRATULATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«congratulatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcongratulatoireの定義

辞書のお祝いの定義は、彼との楽しい出来事を喜んで祝福し、彼の喜びを表現することです。

La définition de congratulatoire dans le dictionnaire est féliciter, se réjouir avec lui d'un événement heureux le concernant et lui exprimer son plaisir.


フランス語辞典で«congratulatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONGRATULATOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

CONGRATULATOIREのように始まるフランス語の単語

congratulateur
congratulation
congratulatrice
congratuler
congre
congréganisme
congréganiste
congrégation
congrégationaliste
congrégationiste
congrégationnaliste
congrégationniste
congréger
congrès
congressiste
congrève
congru
congruence
congruent
congruer

CONGRATULATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるcongratulatoireの類義語と反意語

同義語

«congratulatoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGRATULATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congratulatoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcongratulatoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«congratulatoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

祝贺
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

congratulatorio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

congratulatory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बधाई का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تهنيئي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поздравительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

congratulatório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভিনঁদনসূচক
260百万人のスピーカー

フランス語

congratulatoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tahniah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Glückwunsch-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

お祝いの
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

축하의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

congratulatory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chúc mừng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாழ்த்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अभिनंदन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tebrik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

congratulazioni
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gratulacyjny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вітальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de felicitare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγχαρητήριος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gelukwensing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gratulations
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gratulasjons
5百万人のスピーカー

congratulatoireの使用傾向

傾向

用語«CONGRATULATOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«congratulatoire»の使用頻度を示しています。
congratulatoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congratulatoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONGRATULATOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«congratulatoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«congratulatoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、congratulatoireに関するニュースでの使用例

例え

«CONGRATULATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcongratulatoireの使いかたを見つけましょう。congratulatoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
CONGRATULATOIRE. J. F. \laury, vous êtes si peu accoutumé à recevoir des marques d'estime, que si, dans le cours de cette lettre, il m'échappait quelque expression Congratulatoire ou d'approbation, il est probable que vous la. regarderiez ...
‎1801
2
L'illustré Jacquemart de Dijon: détails historiques, ...
Miracle ! je ne m'y attendais guère : une épitre congratulatoire , à moi, à moi chantre novice du vieux Jaquemart! — Et de la part de qui? — De la part d'un Dijonnais!!! — Cela n'est pas possible! — □ Pardonnez-moi ; rien de plus vrai. J' avoue ...
P. Berigal (pseud. for Etienne Gabriel Peignot.), 1832
3
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
( Bernardin de Saint-Pierre. ) CONGRATULATOIRE. 'T. F. Maury, vous êtes si peu accoutumé à recevoir des marques (l'estime, que si, dans le cours de cette lettre , il Iiféchappait quelque expression Congratulatoire ou d'approbation, il est  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
g Congratulatoire. J. F. Maury , vous êtes si peu accoutumé à recevoir des marques d'estime, que si, dans le cours de cette lettre, il m'échappait quelque expression Congratulatoire ou d'approbation, il est probable que vous la regarderiez ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
L'illustre Jaquemart de Dijon: détails historiques, ...
ÉPITRE CONGRATULATOIRE. AI MONS1EU P. BÉRIGAL , AVTEU DE L' HISTOIRE DE LAI FAMILLE JAIQOEMAR. J'ai li , mn'aimin , quasi tô fuamman , mé lugnôte su mon née , vote raicontaige de l'histoire anteire de lai famille de far, que ...
Gabriel Peignot, 1832
6
L'illustre Jaquemart de Dijon, par P. Bérigal
Miracle! je ne m'y attendais guère: une épitre congratulatoire , à moi, à moi cbantre novice du vieux Jaquemart! — Et de la part de qui? — De la part d'un Dijonnais!!! — Cela n'est pas possible! — Pardonnez-moi ; rien de plus vrai. J' avoue que ...
Étienne Gabriel Peignot, 1832
7
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Congratulatoire. J. F. Maury , vous êtes si peu accoutumé à recevoir des marques d'estime , que si, dans le cours de celte lettre, il m'échappait quelque expression Congratulatoire ou d'approbation, il est probable que vous la regarderiez ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
8
Collection d'esthétique
Cependant, Zeami (1363-1443) distingue déjà dans le recueil Kowa- dashi- kuden (79) de son Traité Les Seize Opuscules deux émissions vocales différentes, sous les termes de «voix congratulatoire» (80) et «voix nostalgique» ( 81) ...
Akira Tamba
9
La structure musicale du Nô:
Cependant, Zeami (1363-1443) distingue déjà dans le recueil Kowa- dashi- kuden (79) de son Traité Les Seize Opuscules deux émissions vocales différentes, sous les termes de «voix congratulatoire» (80) et «voix nostalgique» ( 81) ...
Akira Tamba, 1974
10
Le Diable à quatre
La manifestation congratulatoire des Américains résidant à Londres en faveur du prince Napoléon n'a en somme rien de surprenant. Ceux qui s'imagineraient que les Yankees en voyage prennent les allu- ras superbes de fiers républicains ...

用語«CONGRATULATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongratulatoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Cour suprême et les cellulaires: ce qu'il faut en retenir
Non seulement ont-ils pris une photo de l'arme du crime, mais aussi se sont-ils composé un message congratulatoire. Deux gestes à éviter en ... «Le Huffington Post Quebec, 12月 14»
2
Un troisième album pour Eugene McGuinness, la version sympa d …
Ni frasque cocaïnée, ni clip mégalo et auto-congratulatoire, il est de ces garçons qu'on ne remarque pas du premier coup car trop poli. Pas de ... «Le Vif, 7月 14»
3
Molières : Françoise Fabian scandalisée
Les Molières ne sont rien, tout comme le théâtre, devenu phénomène congratulatoire chez les bobos du Marais. Nous sommes en 2014 faut-il ... «Le Figaro, 5月 14»
4
A Rennes, l'art en campagne ou l'absence de mobilisation des …
La technique est toujours la même : noyer le poisson dans une logorrhée technique à effet auto-congratulatoire ou en déviant la question sur ... «Unidivers, 1月 14»
5
Dieudonné : le tandem Valls/Stirn nous rapproche de Minority Report
et « La République a gagné », dans un parfait binarisme manichéen et auto-congratulatoire du « Triomphe du Bien [nous] Contre le Mal [lui là, ... «Nouvelles de France, 1月 14»
6
Web littéraire: A bas l'enthousiasme
... qu'on fait grimper le nombre de ses followers et qu'on assoit sa position dans la communauté auto-congratulatoire qu'est le web littéraire. «Slate.fr, 8月 12»
7
Black Hat 2012 : des tendances qui font vraiment peur
Bien que probablement plus « auto-congratulatoire » qu'autre chose, cette conférence va cependant dans le sens des vraies questions qui se ... «01net, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Congratulatoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/congratulatoire>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z