アプリをダウンロードする
educalingo
conjointe

"conjointe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONJOINTEの発音

conjointe


CONJOINTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONJOINTEはどんな意味ですか?

カトカラ結膜

Catocala conjuncta、配偶者は、Noctuidae科のLepidopteraの種です。

CONJOINTEと韻を踏むフランス語の単語

accointe · adjointe · atteinte · cointe · contrainte · contre-pointe · courte-pointe · courtepointe · crainte · empreinte · enceinte · jointe · mainte · ointe · plainte · pointe · protège-pointe · sainte · tire-pointe · trépointe

CONJOINTEのように始まるフランス語の単語

conjecturable · conjectural · conjecturalement · conjecture · conjecturer · conjoindre · conjoint · conjointement · conjoncteur · conjonctif · conjonction · conjonctival · conjonctive · conjonctivite · conjoncture · conjoncturel · conjoncturiste · conjouissance · conjugaison · conjugal

CONJOINTEのように終わるフランス語の単語

aqua-tinte · aquateinte · astreinte · ceinte · coloquinte · complainte · contre-empreinte · demi-teinte · déteinte · feinte · geinte · peinte · pinte · préceinte · précontrainte · quinte · retreinte · rétreinte · teinte · étreinte

フランス語の同義語辞典にあるconjointeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONJOINTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«conjointe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conjointe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONJOINTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conjointeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconjointeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conjointe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

联合
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

conjunto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

joint
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشترك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

совместный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

articulação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যৌথ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

conjointe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bersama
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Joint
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ジョイント
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

관절
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

peserta
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chung
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கூட்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संयुक्त
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

müşterek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

comune
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przegub
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спільний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comun
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άρθρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gesamentlike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gemensam
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

joint
5百万人のスピーカー

conjointeの使用傾向

傾向

用語«CONJOINTE»の使用傾向

conjointeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conjointe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、conjointeに関するニュースでの使用例

例え

«CONJOINTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconjointeの使いかたを見つけましょう。conjointeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
FACE AU DROIT RURAL ET À SES PRATIQUES: Une approche ...
Le droit rural paraît en voie d'expansion et de complexification rapides.
‎2001
2
Management stratégique
Fiche LA CROISSANCE CONJOINTE La croissance conjointe se trouve à l' intersection de la croissance interne (cf. fiche 30) et de la croissance externe (cf. fiche 3 1 ). Elle peut être assimilée à la mise en place de structures communes par un ...
Ulrike Mayrhofer, 2007
3
Residus de pesticides dans les produits alimentaires 1992. ...
Rapport de la réunion conjointe du Groupe FAO d'experts des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe OMS d' experts des résidus de pesticides. Etude FAO: Production végétale et protection des ...
Fao
4
Residus de pesticides dans les produits alimentaires, 1991. ...
Rapport de la réunion conjointe du Groupe FAO d'experts des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe OMS d' experts des résidus de pesticides. Etude FAO: Production végétale et protection des ...
Fao, 1992
5
Probabilités pour scientifiques et ingénieurs: Introduction ...
On écrira que 16: En utilisant la fonction de densité de probabilité conjointe 17: Définition 74. On dira que (X, Y) ~ 7V(p.\' ,/'y- f~\-"'y-l,) si e< seulement si avec (a,. //) € R2, rrx > 0. CrY > 0, -1 < p < 1 16 Pour ne pas alourdir inutilement les ...
Patrick Bogaert, 2005
6
Manuel de psychologie de l'enfant
Ceci confirme l'importance de la position d'initiateur de l'attention conjointe comme de l'échange verbal. Goldfield et Reznick (1990) ont également observé que les enfants qui pointent beaucoup ont un vocabulaire plus réfé- rentiel. Un travail ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
7
Introduction à la statistique
Cet exemple inspire la définition suivante de la distribution conjointe de deux variables aléatoires. Définition 4.10 La fonction FX,Y(x,y) = P(X ≤ x et Y ≤ y) est dite distribution conjointe de X et Y . Dans le cas continu, fX,Y(x,y) = ∂2 ∂x∂y FX ...
Stephan Morgenthaler, 2007
8
Le développement cognitif et communicatif du jeune enfant: ...
permettent le développement de la fonction référentielle16, en offrant des occasions de gestion d'attention conjointe. Les moyens d'établir l'attention conjointe ou procédures référentielles évoluent : le contact oculaire, la direction du regard et ...
Nathalie Nader-Grosbois, 2006
9
du divorce et des enfants
prétorienne, par les magistrats du Tribunal de Grande Instance de Paris, de la notion de garde conjointe, est-elle un événement tout à fait considérable (cf. la revue Actes, n° 35-36, 1982). Une telle innovation ne se borne pas à proposer à une ...
10
Développement local, acteurs et action collective.: Les ...
C'est ce qui, selon l'expression de Reynaud, est appelé une régulation « conjointe » qui « n'efface pas entièrement l'opposition de l'autonomie et du contrôle ».165 Pour définir cette régulation conjointe, Lichtenberger propose de se référer à ...
Touzri Abdelfattah, 2007

用語«CONJOINTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconjointeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Je ne suis pas antisémite, j'ai autre chose à faire !» - 18/07/2015 …
Hier, au palais de justice d'Agen, un homme était jugé en comparution immédiate pour des faits de violences habituelles sur sa conjointe ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
La société pour avoir tenté de noyer sa conjointe
Il reçoit plutôt une peine en société de huit mois pour avoir tenté de noyer son ex-conjointe et pour avoir commis des voies de fait simples sur ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
12 mois de prison pour avoir brassé sa conjointe dans un bar | JDQ
Nicolas Morissette, 27 ans, écope de 12 mois de prison pour avoir brassé à deux occasions, le même soir, sa conjointe dans un bar de ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
4
Santé : Fin de la mission conjointe de la Task Force Inter-Agence …
Accueillie depuis le lundi 13 juillet, la Task Force Inter-Agence des Nations unies sur la prévention et la maitrise des Maladies non ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
5
Nigeria : le chef de l'armée promets des forces multinationales …
"Nous travaillons dur en collaboration avec la Force conjointe multinationale pour veiller à ce qu'elle entre pleinement en action", a affirmé ce ... «Centre d'Informations Internet de Chine, 7月 15»
6
L'accusé révèle où se trouvaient les restes de sa conjointe
Dans les heures suivant l'arrestation de Nicholas Fontanelli en lien avec la mort et le démembrement de Samantha Higgins, le jeune homme ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
7
La conjointe de Laurent Ciman accuse l'Impact d'avoir «abandonné …
La conjointe de Laurent Ciman ne mâche pas ses mots envers l'Impact de Montréal: «On nous avait promis les meilleurs soins, mais le club ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
(LEAD) Salaires à Kaesong : 1ère réunion du comité de gestion …
La délégation sud-coréenne a traversé la frontière plus tôt dans la journée pour une réunion du comité de gestion conjointe du complexe ... «Agence de presse Yonhap, 7月 15»
9
Gemalto : et ZTE présentent une solution conjointe de gestion à …
http://www.gemalto.com/mobile/networks/on-demand-connectivity (ODC) sur les smartphones de ZTE. Basée sur des normes interopérables, ... «Zonebourse.com, 7月 15»
10
Une femme accuse Wal-Mart d'avoir refusé de couvrir sa conjointe
BOSTON ? Une Américaine souhaite intenter une action collective contre le géant du commerce de détail Wal-Mart, l'accusant d'avoir refusé ... «98,5 fm, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conjointe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conjointe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA