アプリをダウンロードする
educalingo
constipée

"constipée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONSTIPÉEの発音

constipée


CONSTIPÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSTIPÉEと韻を踏むフランス語の単語

coupée · développée · flopée · frappée · handicapée · happée · inculpée · mélopée · onomatopée · pharmacopée · pipée · poupée · rescapée · tapée · trempée · tripée · échappée · épopée · épée · équipée

CONSTIPÉEのように始まるフランス語の単語

constipant · constipation · constipé · constiper · constituant · constituante · constitué · constituer · constituteur · constitutif · constitution · constitutionaliser · constitutionalisme · constitutionaliste · constitutionnaliser · constitutionnalisme · constitutionnaliste · constitutionnalité · constitutionnel · constitutionnellement

CONSTIPÉEのように終わるフランス語の単語

chrysopée · conopée · cépée · floppée · galopée · grimpée · lampée · lapée · lippée · napée · porte-épée · priapée · prosopopée · pépée · recépée · ripopée · sabre-épée · sous-développée · éclopée · éthopée

フランス語の同義語辞典にあるconstipéeの類義語と反意語

同義語

«constipée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSTIPÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constipéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconstipéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«constipée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

大便干燥
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

constipado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

constipated
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कब्ज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ممسك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

запор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

constipado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোষ্ঠকাঠিন্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

constipée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sembelit
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verstopft
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

便秘
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

변비
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

constipated
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

táo bón
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மலச்சிக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

constipated
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kabız
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stitico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mający zaparcie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

запор
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

constipat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δυσκοίλιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hardlywig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

toppad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forstoppelse
5百万人のスピーカー

constipéeの使用傾向

傾向

用語«CONSTIPÉE»の使用傾向

constipéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constipée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、constipéeに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTIPÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconstipéeの使いかたを見つけましょう。constipéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du diabète phosphatique: Recherches sur l'élimination des ...
QUANTITÉ. RÉACTION. DENSITÉ. PHOSPH. P. LITRE. Constipée. Normales. Très-acides. 1027 Phosph.ter 7,92 Id. Urines très-claires. Id. Neutres. 1028 6 Id. Dépôt muqueux très-prononcé. Id. Acides. 1030 4,50 j Normales. Très-limpides.
Joseph Teissier, 1817
2
CHRONIQUE D'UN PÉDIATRE ORDINAIRE
Elle m'est montrée car elle est constipée. Pourquoi me la montre«t-on à moi '.7 En fait, la maman d'Isa vient d'accoucher d'un petit garçon, dans une maternité où on lui a parlé de moi : « Très bel accouchement» disent les parents, après une ...
Guénolée De Bligniéres Strouk, 2002
3
De la cause immédiate et du traitement specifique de la ...
Elle n'est plus brûlante le soir; mais elle est toujours très-constipée. Traitement. — 80 centigr. d'hypophosphite de chaux. 28 octobre. — Même état. Hypophosphite de chaux, un gramme. 29 octobre. — Elle est beaucoup moins oppressée.
John Francis Churchill, 1858
4
Lettres d'un vétéran de l'école de Bretonneau
Cet accident avait été précédé depuis deux jours de douleurs de téte qui avaient beaucoup augmenté son dégoût. Quand je lui demandai si elle était constipée, elle me répondit négativement, me faisant remarquer que depuis quelques jours.
Jean Félix Miquel, 1867
5
Ma grossesse en 300 questions / réponses
constipée,. comment. faciliter. mon. transit ? Si vous aviez déjà un problème de transit, vous avez de grandes chances de voir votre constipation s'aggraver. La première chose à faire est d'adapter votre alimentation. Mangez des pruneaux (3  ...
Marjolaine SOLARO, 2012
6
L'improvisateur français
Sa valeur en fut constipée. « Oh ! oh ! ceci passe le jeu j » Rengainons vîle notre épée! ,' ' ' ' " ' » Le vilain porte une arme a feti. » ( La Faye.) RENGORGER (Se).— Je suis touiour$ ' élonné que, dans nos églises, on aille, l'encensoir à la. main ...
Louis Sallentin, 1805
7
Journal de médecine, chirurgie, pharmacie
se trouve constipée , de façon qu'elle restoíí quelquefois deux & même trois jours , fans aller par bas. Elle accouche à terme d'une fille. La méme chose lui arrive à fa seconde grossesse , & elle accouche encore d'une fille : au contraire ...
8
Dictionnaire françois
[ II est constipé, elle est constipée. ] Constipé, fm. Celui qui n'a pas le ventre libre. [Ua la mine d'un constipé. Abl. Apo.] Constituant, f.m.Terme de pratique. Cc\ui qui constitue Sc établit. Constituer, -v. a. Etablir, mettre. [ Constituer une personne ...
Pierre Richelet, 1680
9
Oeuvres
Phébus voyant se mine constipée , Dit : quelle est donc cette Muse éclopée, Qui vient ici racler du violon . . En manteau court ? i. . C*eft ", dit 'Thahe~à "son rouge trompee , Apparemment quelque jeune Napéç , ; Qui vient en masque ébaudir ...
Jean-Jacques Rousseau, 1753
10
Exposition des variations de la nature, dans l'espece ...
Une dame de la Paroiílè Saint Roch a été pendant sept semaines entieres &. consécutives , totalement constipée , sans en éprouver la moindre incommodité. Cette dame ( encore existante ) a paíîé deux ans à ne vivre exactement que de lait ...
Toussaint Guindant, Debure ((París)), 1771

用語«CONSTIPÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstipéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hollande en lévitation et Valls au pays des merveilles
Raide, avec son air courroucé et énervé, comme une chaisière constipée ou un junky qui n'a pas eu sa dose. Désagréable, avec ça. À croire qu'il a mal digéré ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
2
DOA 5 LR : Encore un DLC... La sodomie ne prendra donc jamais fin ?
Sentir les pets d'une Ayane constipée... rickles C'est sur qu'à la fin, même la rouquine, on se demande quelle est sa personnalité ! Avant, les fringues étaient ... «Gamekyo.com, 6月 15»
3
Le Monde Festival
... Constitution constipée, une chanson réclamant la limitation du mandat présidentiel de Paul Biya. Il y eut aussi en 2012 le cas des Pussy Riot, ... «Le Monde, 6月 15»
4
Sans faire de bruit, le PSG a pris l'avantage pour Pogba
... demandé et ils se retrouvent la teub sous le bras ils ont besoin d'argent mais la poule aux oeufs d'or est constipée et n'arrive plus à pondre. «Foot01.com, 6月 15»
5
Photos : Caroline Receveur enceinte ? Sublime en bikini, elle …
Si certains plaisantent : "Elle est constipée", d'autres en sont sûrs, la belle et son chéri Valentin accueilleront bientôt un petit bout d'chou. Alors ... «Public.fr, 5月 15»
6
Côte d'Ivoire : Quand la bagarre s'invite à une réunion du PIT
Demain, si la femme de Sangaré est constipée, on accusera le pouvoir. See his contributions · See his contributions pbizmut. pour la 1ère fois ... «Koaci, 5月 15»
7
Get The Look — Les filles de Buffy contre les vampires
Vous êtes constipée, je vais vous prescrire un petit quelque chose. – Oh oui s'il vous plaît, j'ai une grande responsabilité sur les épaules, ... «madmoiZelle.com, 4月 15»
8
Découvrir les films au cinéma, tous les avantages !
Elle a la pire coiffure, on dirait qu'elle est constipée tellement elle ne change pas d'expression. C'est terrible. Terrible. Un peu comme Edward ... «melty.fr, 4月 15»
9
La pique de Fleur Pellerin agace RTL et Europe 1
Fleur Pèlerin, bobotte indéboulonnable photoshoppée, toujours constipée, à l'ego hypertrophié, la voilà aujourd'hui qui nous vient étaler sa ... «ladepeche.fr, 4月 15»
10
Grossesse et constipation : cinq astuces pour se sentir mieux
Vous avez essayé tous les conseils donnés ci-dessus et rien n'y fait, vous êtes toujours aussi constipée et cela vous gêne au quotidien ? Ou bien vous ... «Femme Actuelle, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Constipée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/constipee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA