アプリをダウンロードする
educalingo
contravention

"contravention"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONTRAVENTIONの発音

contravention


CONTRAVENTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTRAVENTIONはどんな意味ですか?

違反

切符は犯罪犯罪の一種です。 ▪フランスの刑法におけるフランスの犯罪高速道路の犯罪▪スイスの刑法におけるスイスの犯罪...

フランス語辞典でのcontraventionの定義

辞書の違反の定義は違反行為である。

CONTRAVENTIONと韻を踏むフランス語の単語

abstention · attention · contention · convention · détention · inattention · intention · intervention · invention · manutention · mention · non-intervention · obtention · obvention · prétention · prévention · reconvention · réinvention · rétention · subvention

CONTRAVENTIONのように始まるフランス語の単語

contrainte · contraire · contrairement · contralto · contrapétiste · contrapontique · contrapontiste · contrapuntique · contrapuntiste · contrariance · contrariant · contrarié · contrarier · contrariété · contrastant · contraste · contrasté · contraster · contrat · contraventionnel

CONTRAVENTIONのように終わるフランス語の単語

acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · application · association · certification · chimio-prévention · citation · classification · collection · compensation · composition · malintention · réobtention · séro-prévention · séroprévention · vaccinoprévention

フランス語の同義語辞典にあるcontraventionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTRAVENTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«contravention»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONTRAVENTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«contravention»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contravention»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRAVENTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraventionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontraventionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contravention»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

违反
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

violación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

traffic ticket
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लंघन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مخالفة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

нарушение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

violação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

contravention
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pelanggaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verletzung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

違反
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

위반
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nglanggar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự vi phạm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மீறல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उल्लंघन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ihlali
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

violazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

naruszenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

порушення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

încălcare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παράβαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skending
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kränkning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brudd
5百万人のスピーカー

contraventionの使用傾向

傾向

用語«CONTRAVENTION»の使用傾向

contraventionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contravention»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、contraventionに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAVENTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontraventionの使いかたを見つけましょう。contraventionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit administratif des biens: Domaine des personnes ...
Il faut que les faits soient contraires à un texte sinon il n'y a pas de contravention. Depuis le décret-loi du 28 décembre 1926, elles relèvent du juge judiciaire (le tribunal de police), après qu'un procès-verbal a été dressé par les agents de ...
Hervé Arbousset, 2005
2
Journal du Palais: jurisprudence administrative
Utilité ublique non éclarée. '73, 43€. —- Alignement. Sous-préfets. Compétence. 432 -— Autorisation. Ravalement. Corniche. Contravention. Démolition. 306. — Caves sous les rues. Existence ancienne. Suppression. Préfet. Excès de pouvoir.
3
Journal du palais: recueil le plus complet de la ...
commerce, ne sont saisissables qu'au moment même, et constituent véritablement chaque fois une nouvelle contravention, de même, par exemple, qu'un chasseur qui, sans interruption, chasserait toute une journée sans permis de port ...
Belgium, 1851
4
Annales des ponts et chaussées: Mémoires et documents ...
(7) Contravention. — Compétence. — (Minisliv des travaux publies contre sieur Schack.* — Un individu ayant détérioré une barrière dépendant de la voie ferrée, c'est à tort que le conseil de préfecture s'est déclaré incompétent pour statuer ...
5
Manuel de résistance contre l'impôt policier: Comment ...
Il convient à présent d'analyser en profondeur tout ce qui n'entre pas dans la légalité des textes et qui permettra au contrevenant de contester la contravention. En tout premier lieu, il faut vérifier si toutes les mentions figurant sur l'avis de ...
Philippe Vénère, 2009
6
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
33 de la loi du 13 brumaire an vu, sur le • timbre, qui fixe a trois jours le délai pour siguilicr les < procès-verbaux de contravention à cette loi, n'est ap- < plicable qua ceux des contrevenants domiciliés dans • l'arrondissement du bureau où les ...
Paul Lucas-Championnière, Rigaud, 1858
7
Contentieux administratif
Repères. Contravention de grande voirie : ce type de recours tend à la sanction de la violation des règles applicables au domaine public autre que le domaine public routier, afin de veiller à sa conservation et à sa protection.
Bernard Asso, Frédéric Monera, 2006
8
La procédure civile des tribunaux de France, démontrée par ...
Uarticle i7 de la loi du 4 août i832 , organique de Pordrejudiciaire, xfexprime ainsi: a La cour de cassation ne connaît pas du fond des alfa!res; elle casse les arrêts ou jngemens qui contiennent quelque contravention expresse à la loi, ou qui ...
Eustache Nicolas Pigeau, Jos.Louis Crivelli, 1833
9
(885 p.)
Excuse. Contravention. Jet d'eau. 36 1 I alignement du maire, constitue une contravention qui ne peut être excusée sous prétexte que les constructions ne se lient pas directement avec la voie publique, et en sont séparées par un espace plus ...
Duquénel, 1834
10
Supplément au dictionnaire des droits d'enregistrement, de ...
Il n'y a point de contravention à l'article 23 de la loi du 13 brumaire au 7, lorsque le propriétaire donne séparément, surla même feuille, la quittance du loyer et celle de l'impôt par lui avancé pour le locataire. (Art. 5081 du J.) 18. * Un notaire  ...
X. Lion, 1823

用語«CONTRAVENTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontraventionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gournay : il a reçu soixante PV d'un coup !
Dès la première contravention, il aurait pu la remettre sur le dessus et éviter les trois autres ! », reconnaît-on en mairie où la verbalisation ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Un étudiant américain paie une amende de son université en pièces …
C'est ce qu'a fait Stephen Coyle, étudiant à l'université de Caroline du Nord, pour régler une contravention de 110 dollars (100 euros) pour ... «Le Monde, 7月 15»
3
Une prime individuelle de 600 € pour les CRS qui verbalisent le plus
L'enquête note l'effet pervers de la récompense d'un travail de contravention intense, et à ce petit jeu, ce sont les compagnies d'Ile-de-France ... «Caradisiac.com, 7月 15»
4
PV pour stationnement : ce que les médecins doivent savoir
Il appartient alors au requérant, conformément aux instructions figurant au verso de la carte de paiement de la contravention remise, d'adresser ... «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»
5
Justice à Quimper. 6 mois ferme pour conduite sans permis en …
... avoir de permis, ni d'assurance. Le véhicule est immobilisé et une contravention donnée en l'absence de justificatif du contrôle technique. «Ouest-France, 7月 15»
6
En 2015, en France, pour qu'un fonctionnaire puisse télé-travailler il …
Si localement l'agent et son manager sont d'accord pour un télétravail de 3,5 jours, faut-il qu'ils se mettent en contravention avec les règles ... «L'Usine Digitale, 7月 15»
7
135 euros pour stationnement sur le trottoir : les motos ne sont pas …
... qui change au 1er juillet), précise les cas dans lesquels s'applique la nouvelle contravention de 135 euros pour "stationnement très gênant". «Moto-Net, 7月 15»
8
Insolite : un enfant de 8 ans arrêté au volant
Bien entendu, l'enfant ne pouvant être verbalisé, la contravention a été remise au père de celui-ci. Compte tenu de la situation, on aurait pu ... «Turbo.fr, 7月 15»
9
Sécheresse : ce qu'il faut savoir sur les restrictions d'eau
Conformément à l'article R. 216-9 du Code de l'environnement, l'infraction est punie par une contravention de 5e classe : une amende de 1 ... «Francetv info, 7月 15»
10
Contrôle routier. A 125 km/h au lieu de 70 sur la route de Pornic
Huit automobilistes ont reçu une contravention pour excès de vitesse de 20 à 30 km/h au-dessus de la limite, six pour des excès de vitesse de ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contravention [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contravention>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA