アプリをダウンロードする
educalingo
cheville

"cheville"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHEVILLEの発音

cheville


CHEVILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHEVILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのchevilleの定義

辞書の足首の定義は、木材や金属の棒です。 調整の部品を組み立てるために使用され、拡張によって穴を埋め込むために使用されます。


CHEVILLEと韻を踏むフランス語の単語

aiguille · baise-en-ville · bastille · bataille · bidonville · bouteille · braille · calville · faille · famille · feuille · fille · grille · mille · oreille · paille · portefeuille · taille · vaudeville · ville

CHEVILLEのように始まるフランス語の単語

chevelure · chevenne · chever · chevesne · chevet · chevêtre · cheveu · chevilière · chevillard · chevillé · cheviller · chevillette · chevillier · chevillière · chevillon · chevillure · cheviot · cheviote · cheviotte · chevir

CHEVILLEのように終わるフランス語の単語

abeille · belle-fille · bille · castille · chenille · coquille · corneille · gentille · grenouille · maille · pareille · patrouille · petite-fille · pille · teille · tille · vanille · veille · vieille · volaille

フランス語の同義語辞典にあるchevilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHEVILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cheville»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cheville»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHEVILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chevilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchevilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cheville»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

脚踝
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tobillo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ankle
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टखने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكاحل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лодыжка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tornozelo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গোড়ালি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cheville
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

buku lali
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Knöchel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

足首
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

발목
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tungkak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mắt cá
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கணுக்கால்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घोट्याच्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayak bileği
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

caviglia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kostki
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кісточка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gleznă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αστράγαλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

enkel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ankel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ankelen
5百万人のスピーカー

chevilleの使用傾向

傾向

用語«CHEVILLE»の使用傾向

chevilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cheville»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chevilleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHEVILLE»の引用

chevilleという言葉で有名な引用文や文章
1
Frederick Douglass
Personne ne peut passer une chaîne à la cheville de son compagnon humain sans finir par se nouer l'autre bout autour du cou.
2
Yves Reynaud
L'acteur de cinéma, comme l'écrivain, continue d'exercer son métier après sa mort. Pour lui arriver à la cheville, le comédien de théâtre se doit au moins de mourir en le faisant.

«CHEVILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchevilleの使いかたを見つけましょう。chevilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Les chapitres de pathologie sont abordés dans un contexte clinique, accompagnés de nombreux schémas et photographies. Les références sont abondantes, françaises et internationales, classiques et récentes.
Maurice Bouysset, 2004
2
Imagerie du pied et de la cheville
Les lésions du pied et de la cheville sont fréquentes et invalidantes.
Jean-Luc Drapé, Henri Guerini, 2012
3
Le pied et la cheville rhumatoïdes
Indications respectives de Parthrodèse de cheville et de la prothèse de cheville dans les différentes situations de polyarthrite rhumatoïde K. Tillmann et B. Fink Introduction Dans la cheville rhumatoïde, quand le traitement médical, général ou ...
Maurice Bouysset, Karl Tillmann, 2004
4
La cheville traumatique : des certitudes en traumatologie du ...
Malgré sa fréquence et l’intérêt que lui porte bon nombre d’auteurs, l’entorse latérale de la cheville continue de soulever des polémiques.
Jacques Rodineau, Sylvie Besch, Élisabeth Furgolle, 2011
5
Orthopédie, traumatologie
cheville. (N°257). L'entorse du ligament latéral externe est la plus fréquente des entorses de cheville. Lésion très courante, surtout chez le sportif, elle est le plus souvent négligée, source de complications secondaires (instabilité chranique).
Olivier Dejean, 2001
6
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
la. cheville. Parmi les grandes articulations, l'articulation de la cheville est celle qui est le plus fréquemment traumatisée. Les entorses de la cheville (déchirure de fibres ligamentaires) sont les lésions les plus courantes. Il s'agit en général de  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
7
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
IRM Bénéficiant d'une étude sémiologique extrêmement fine grâce aux différentes séquences pouvant être réalisées (pondérées Tl. T2. injection de contraste), la résonance magnétique permet d'étudier la cheville dans les trois plans de ...
Pierre Carli, 2004
8
Collier de cheville: récit
Collier de cheville nous plonge au coeur d'une famille lébou traversant la première moitié du siècle dernier sous la houlette de Tante Lika.
Adja Ndèye Boury Ndiaye, 2013
9
Guide médical des espaces sauvages: manuel de médecine ...
LA CHEVILLE A ENFLÉ TRÈS RAPIDEMENT (APPARITION D'UN «ŒUF DE PIGEON» SOUS LA MALLÉOLE EXTERNE), L' ENFLURE EST IMPORTANTE ( ON NE VOIT PLUS LE CONTOUR DE LA CHEVILLE), LA DOULEUR VOUS ...
Isabelle Philippe, 2008
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Les cordonniers ont les leurs. Les bijoutiers donnent ce nom au fil d'or ou d' argent, qui passe dans Pouverture de tous les charnons qui composent une charnière. Cheville, (N), Anat., partie du corps humain qui a quelque ressemblance ou ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771

用語«CHEVILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchevilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Complètement ivre, il descend de sa voiture pour frapper des …
... l'Américain hystérique en le plaquant au sol. L'agresseur s'est cassé la cheville en tombant. Partagez; Tweetez; Google +; Partagez par mail ... «RTL info, 7月 15»
2
Football OL - Le rétablissement miracle de Grenier à l'OL ! - Ligue 1 …
Clément Grenier souffre beaucoup moins de la cheville et est même proche d'un retour pour le match de ce samedi à Gerland. « La cheville de ... «Foot01.com, 7月 15»
3
Bayern: Ribéry manquera la première journée de Bundesliga
Blessé à une cheville lors de cette rencontre, l'ancien joueur de l'OM a été mal soigné par l'équipe médicale du FC Bayern puisque sa cheville ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
4
Fusillade dans le Tennessee: les motivations du tireur inconnues, la …
Un policier a également été touché à une cheville. Le tireur a finalement été abattu sur place par la police. "Il était sympa, drôle, gentil". «Le Huffington Post, 7月 15»
5
Un nouveau souffle pour l'aide au développement, Afrique - Moyen …
... l'ONU, c'est bien l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) qui reste la cheville ouvrière de cette lutte avec, ... «Les Échos, 7月 15»
6
Bourg-la-Reine : une piétonne blessée dans un accident avec un …
Souffrant d'une fracture du col du fémur et d'une fracture ouverte de la cheville, la victime âgée de 49 ans a été évacuée sur l'hôpital Percy, ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Bocognano : une femme chute en parapente | La Provence
La victime s'en sort avec une cheville cassée. Coincée, non pas sur la RN 193 mais bien dans le Miglareddu, elle a dû être récupérée par les ... «Corse-Matin, 7月 15»
8
Rugby à XV : Christophe Pibouleu quitte les Espoirs du RCNM pour …
Il n'est pas du genre à se lamenter, une fois que la page est tournée : Christophe Pibouleu, cheville ouvrière de la formation en "orange et noir" ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
9
Longue absence pour Charles Doudin
Touché à la cheville gauche lors du match contre Lucerne le 10 juillet, Charles Doudin souffre d'une déchirure des ligaments. Il manquera aux ... «Arcinfo, 7月 15»
10
OL - Milan AC : Bisevac et Morel absents, Grenier peut-être disponible
Enfin, la très bonne nouvelle est venue de Clément Grenier : « La cheville de Clément (Grenier) va beaucoup mieux. Il faut encore qu'il passe ... «Olympique et Lyonnais, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cheville [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cheville>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA