アプリをダウンロードする
educalingo
délit

"délit"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉLITの発音

délit


DÉLITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉLITはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdélitの定義

辞書の犯罪の最初の定義は、法律の違反、罰則によって処罰される不正行為です。 違反の別の定義は、他人に損害を与え、その賠償を引き起こす男に違法にされます。 意図的に違法行為を行い、著者の民事責任を負う違法な行為を害する。 不法な行為、道徳的または宗教的な法律の違反。 延滞は、キャリアベッドとは異なる石の意味でもあります。


DÉLITと韻を踏むフランス語の単語

canapé-lit · chauffe-lit · chienlit · châlit · conflit · couvre-lit · lit · pissenlit · quasi-délit · saut-de-lit · talit · wagon-lit

DÉLITのように始まるフランス語の単語

délinquant · délinquante · délinquer · déliquescence · déliquescent · délirant · délire · délirer · delirium · delirium tremens · délissage · délisser · délitement · déliter · délitescence · délitescent · délivrance · délivre · délivrer · délivreur

DÉLITのように終わるフランス語の単語

bit · circuit · conduit · crédit · dit · doit · droit · esprit · exit · explicit · exploit · fait · fruit · gratuit · kit · petit · portrait · produit · profit · écrit

フランス語の同義語辞典にあるdélitの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉLIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«délit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«délit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉLITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語délitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdélitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«délit»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

犯罪
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

delito
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

offense
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपमान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جريمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

преступление
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ofensa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

délit
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kesalahan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vergehen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

犯罪
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

범죄
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pelanggaran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xúc phạm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुन्हा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

suç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

reato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przestępstwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

злочин
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ofensă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδίκημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brott
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

krenkelser
5百万人のスピーカー

délitの使用傾向

傾向

用語«DÉLIT»の使用傾向

délitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«délit»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、délitに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉLIT»の引用

délitという言葉で有名な引用文や文章
1
Cesare Beccaria
Plus le châtiment sera prompt et suivra de près le délit commis, plus il sera juste et utile.
2
Graham Greene
Souffrir est un délit.
3
Guy Bedos
Le racisme n'est pas une opinion, c'est un délit.
4
Aristote
L'intention fait la culpabilité et le délit.
5
Etienne Rey
Ce qui est déshonorant, ce n'est pas de mentir, c'est de se faire prendre en flagrant délit de mensonge. Il y a des maladroits du mensonge : ceux-là on devrait les reléguer dans la vérité et leur interdire d'en sortir.
6
Denis Diderot
Abolir le délit, c'est abolir la loi.

«DÉLIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdélitの使いかたを見つけましょう。délitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mon délit? mon origine: criminalité et criminalisation de ...
Désireux d'apporter une réponse scientifique aux présupposés idéologiques liant l'immigration et la délinquance, les auteurs proposent une analyse d'es mécanismes conduisant d'une part, à la surreprésentation des étrangers en ...
Fabienne Brion, 2001
2
Le sang de la vigne: Flagrant délit à la Romanée-Conti
L’émoi se lit sur tous les visages de Vosne quand on apprend que Clothide Leblanc, étudiante à l’institut d’œnologie de Beaune et, à l’occasion, vendangeuse au Domaine de La Romanée-Conti, est retrouvée sans vie dans les ...
Jean-Pierre Alaux, Noël Balen, 2006
3
Le délit d'abus de biens sociaux: approche comparative ...
Le délit d'abus de biens sociaux présente la particularité d'une conflictualité entre l'économique, le politique et le social.
Marie Bouare, 2001
4
Théorie du code pénal
les cas où le délit consommé aurait entraîné la peine de mort ou la reclusion à perpétuité; dans les autres cas, elle entraîne les deux tiers, au plus, de la peine du délit consommé. Lorsque le coupable présente un carraclère particulièrement  ...
Adolphe Chauveau, Faustin-Adolphe Hélie, Jean Servais Guillaume Nypels, 1846
5
Guide de la nomenclature des achats publics
de ce même ministère est venue préciser, entre autres, les incidences du nouveau CMP sur le délit de favoritisme. De manière classique, la constitution du délit d'octroi d'avantage injustifié suppose que trois éléments soient réunis : un ...
Antoine Alonso, Dominique Legouge, 2002
6
En flagrant délit de pouvoir: chronique des événements ...
Le sous-titre résume le contenu du volume on ne peut plus fidèlement: sur une période de plus de vingt ans, l'ouvrage fournit une chronologie minutieuse des événements politiques, sans toutefois se risquer à les commenter ou à les ...
Louis La Rochelle, 1982
7
Traité de la législation criminelle
et au jugement du délit de calomnie, 350. V. Diffamation. Capitaine rapporteur. V . Tribunaux militaires. Cassation. V. Cour de cassation. Caution. Voyez Liberté provisoire , etc. Surveiltance de la haute police. Caution Judicatum solvi. Quand  ...
Jean Marie Le Graverend, 1833
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
DÉLIT (Corpsde). g Voyez 1° Procédure ; 2° Action.. SoMMAritEs. j I. Définition : corps de délit se trouvev dans les délits de toute sbfte , permanens &r passagers. Q II. Nécessité de constater Ie corps du délit avant de procéder au jugement de ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1787
9
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
DC FLAGRANT DÉLIT EN MATIÈRE CORRECTIONNELLE ET DE POLICE. L' article 7 de la constitution, relatif à la liberté individuelle, déclare que : >t Hors le cas de flagrant délit, nul ne •□□ peut être arrêté qu'en vertu de l'ordonnance du  ...
10
Art et délit
Luc Alcary. sant la destruction de la matrice. II se proposait d'inventer en quelque sorte le sweat-shirt qui devient armure sous les coups de bâtons. Les premiers subsides s'obtinrent relativement aisément, tout tient dans l'art d'entretenir la ...
Luc Alcary, 2006

用語«DÉLIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdélitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soignies : des voleurs de voiture pris en flagrant délit - L'avenir
Deux individus ont été pris en flagrant délit de vol de voiture avec violence la nuit passée à Chaussée-Notre-Dame-Louvignies, dans l'entité de ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
Héberger des sans-papiers n'est pas un délit, rappelle le tribunal de …
C'est une affaire qui n'aurait jamais dû être inscrite à l'audience du tribunal correctionnel de Perpignan. Mercredi 15 juillet, les juges ... «Le Monde, 7月 15»
3
Montereau : 13 voleurs de cuivre présumés arrêtés en flagrant délit
Interpellés en flagrant délit dans la nuit de jeudi à ce vendredi, ils sont soupçonnés d'avoir dérobé plusieurs centaines de mètres de cuivre à ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Yvelines : interpellé en flagrant délit après le vol à l'arraché d'un sac …
L'auteur d'un vol à l'arraché commis ce mercredi vers rue du Général Colin à Chatouiller a été interpellé en flagrant délit. L'individu a été ... «InfoNormandie.com, 7月 15»
5
Délit de fuite impliquant un cycliste à Lefebvre - Faits divers - L …
Les enquêteurs du poste de la MRC Drummond demandent l'aide de la population afin de faire progresser une enquête relativement à un délit ... «Express Drummondville, 7月 15»
6
Un étrange délit de fuite et 10 kilos d'herbe cachés sous des …
Malgré un faisceau de présomptions, la justice n'a pas pu prouver un lien entre le suspect et la drogue retrouvée sur son trajet de fuite. «L'indépendant.fr, 7月 15»
7
Saint-Nicolas : sous bracelet électronique, il est interpellé en …
Un homme de 52 ans, placé sous surveillance avec un bracelet électronique, a été pris en flagrant délit d'agression sexuelle à Saint-Nicolas ... «Francetv info, 7月 15»
8
Madrid : Deux gardes civils arrêtés en flagrant délit de trafic de …
Deux gardes civils affectés à l'aéroport international de Barajas de la capitale madrilène ont été interpellés vendredi dernier en flagrant délit de ... «Zinfos 974, 7月 15»
9
Accident à Saint-Nazaire. Quatre personnes en délit de fuite
L'accident a eu lieu sur le boulevard Georges-Charpak, entre l'intersection du boulevard de l'Hôpital et le rond-point de Sarrelouis. | Google ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Vol d'une voiture : deux cousins pris en flagrant délit
Vienne Vol d'une voiture - Vienne. Vol d'une voiture : deux cousins pris en flagrant délit. Cette information est réservée à nos abonnés. «Le Progrès, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Délit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/delit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA