アプリをダウンロードする
educalingo
pénalité

"pénalité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPÉNALITÉの発音

pénalité


PÉNALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉNALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpénalitéの定義

辞書のペナルティの定義は、犯行を抑止する抑圧的な手段として社会当局によって課されたペナルティの制度である。 罪を罰する文章。


PÉNALITÉと韻を踏むフランス語の単語

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

PÉNALITÉのように始まるフランス語の単語

pemphigus · penaille · penailleuse · penailleux · penaillon · pénal · pénalement · pénalisant · pénalisation · pénaliser · pénalty · pénard · pénarde · pénates · penaud · penaudement · pence · penchant · penché · penchement

PÉNALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · illégalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

フランス語の同義語辞典にあるpénalitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉNALITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«pénalité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pénalité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÉNALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pénalitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpénalitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pénalité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

罚款
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pena
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

penalty
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दंड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عقوبة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

штраф
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pena
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শাস্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pénalité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penalti
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Strafe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ペナルティ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

형벌
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

paukuman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hình phạt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பெனால்டி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दंड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ceza
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pena
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kara
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

штраф
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

penalizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ποινή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

straf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

straff
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

straff
5百万人のスピーカー

pénalitéの使用傾向

傾向

用語«PÉNALITÉ»の使用傾向

pénalitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pénalité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pénalitéに関するニュースでの使用例

例え

«PÉNALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpénalitéの使いかたを見つけましょう。pénalitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pénalité, management, innovation
Pénalité, management et innovation forment ensemble l'objet et la perspective de ce livre. Sa matière est la pénalité, son problème le management et son espoir l'innovation.
Dan Kaminski, 2009
2
Loi générale du 26 août 1822, concernant la perception des ...
Récidive pénalité trop forte.( Art. 203.)— Tentative de fraude. (Art. 20a.)— Quelle est la fraude punissable en vertu de l'art. 203? — Crimes , délits et contraventions. — Saisie des moyens de transport. — Les relais ne sont pas saisissables.
Henri Ph Adan, 1837
3
The Provincial Satutes of Lower Canada
Milice ou Officier de Paix, dans l'exe'cution du devoir qui lui est imposé par le pré - *'°Ppj"re°n,de sent, encourra, en étant convaincue, une pénalité de cinq livres argent courant de Paîx dan** cette Province, pour chaque telle offense, ou sera ...
4
Étude critique de quelques propositions récentes sur ...
Paul Binet. A LA MÉMOIRE DE MON PÈRE ET DE MA MÈRE DE Quelques propositions récentes SUR L'ATTÉNUATION DE LA PÉNALITÉ INTRODUCTION.
Paul Binet, 1903
5
Les formes de la pénalité contemporaine: enjeux sociaux et ...
enjeux sociaux et politiques. i m Christophe ADAM Jean-François CAUCHIE Marie-Sophie DEVRESSE Françoise DICNEFFE Vincent FRANCIS Dan KAMINSKI Danielle LABERCE Pierre LANDREVILLE Dario MELOSSI Colette PARENT ...
6
Droit romain:- De la pénalité en droit romain, des ...
DROIT ROMAIN DE LA PÉNALITÉ EN DROIT ROMAIN, DES AGGRAVATIONS ET DES ATTÉNUATIONS QU'ELLE POUVAIT SUBIR. Il n'entre pas dans notre sujet de faire l'historique de la législation criminelle des Romains; mais comme il  ...
Michel Colombier, 1881
7
Histoire des savoirs sur le crime et la peine: 2. La ...
On peut dire que Durkheim propose, face aux théories traditionnelles de la pénalité, une autre manière de penser la peine. Il ne problématise pas la loi en tant que telle; au contraire, il la réaffirme, mais il tente d'ouvrir d'autres perspectives ...
Françoise Digneffe, Alvaro P. Pires, 2008
8
Législation civile, commerciale et criminelle, ou ...
La législation criminelle, comme chacun sait, règle la pénalité et les formes. On sait également : Que le réglement de la pénalité comprend l'indication des actions qui sont coupables, et la fixation des peines qui leur doivent être appliquées ...
Jean-Guillaume Locré (baron), 1836
9
Statuts Provinciaux Du Bas-Canada
Et qu'il soit de plus statué par l'autorité susdite, que toute amende et Manière <ьт pénalité encourues pour aucune offense contre les provisions de cet Acte, pourra •»ront rccou- être recouvrée avec dépens d'une manière sommaire devant un ...
Québec (Province), Québec (Province)., 1829
10
La pénalité dans le droit des juridictions pénales ...
Cette recherche etudie le droit des juridictions penales internationales, evolution majeure du droit international contemporain, en mettant l'accent sur la penalite.
Behzad Razavifard, 2010

用語«PÉNALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpénalitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qualifs Euro 2016 : Un point de pénalité contre la Croatie pour …
Un point de pénalité contre la Croatie pour "comportement raciste" Un point a été retiré à la Croatie pour "comportement raciste" après ... «Eurosport.fr, 7月 15»
2
Euro 2016/Eliminatoires : un point de pénalité pour la Croatie
L'UEFA a décidé d'infliger un point de pénalité à la Croatie pour "comportement raciste." En juin dernier, une croix gammée avait été tracée sur ... «Top Foot, 7月 15»
3
Deux autres banques suisses concluent un accord fiscal aux USA
La plus forte pénalité a jusqu'ici concerné la banque BSI de Lugano, qui a accepté en mars de payer 211 millions de dollars pour échapper à ... «EasyBourse.com, 7月 15»
4
F1 - Alonso et Button ont des nouveaux moteurs
Fernando Alonso et Jenson Button auront des moteurs neufs à Budapest, mais sans pénalité, puisque Honda dispose d'un groupe propulseur ... «Sport Auto, 7月 15»
5
Tournoi des Deux Hémisphères : le Languedoc s'impose
Pour le Languedoc : 3 essais de De Conning (27e), Paleau (50e), Labouchère (57e) ; 3 transformations et 1 pénalité (6e) de Villanove. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
COP21, réchauffement climatique, le FMI présente la facture
Cette pénalité permettra de réduire de 20 % les émissions de CO2 et de 50 % les décès précoces provoqués par la pollution, nous chante le ... «Solidarité et Progrès, 7月 15»
7
Le pays de Vence réclame un accès vers Cannes et Sophia sur l'A8!
Et une double pénalité pour les Vençois qui travaillent à Sophia Antipolis. Faute d'un échangeur à Biot (là aussi un projet qui se fait attendre ... «Webtimemedias.com, 7月 15»
8
NÎMES OLYMPIQUE À la peine dans ce mercato
Après, le championnat reprendra et les nîmois devront engranger des points pour palier à la douloureuse pénalité de huit points. Mais avec ... «Objectif Gard, 7月 15»
9
Honda pourra utiliser son sixième moteur sans pénalité
Honda a été informé par la FIA qu'il n'y aura aucune pénalité appliquée lors du prochain changement de moteur effectué, conformément à ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
10
Automobile : Une pénalité ruine les espoirs d'Arthur Pic
Les commissaires de course lui ont infligé une pénalité de 20 secondes qui l'a fait chuter au 14e rang. Parti de cette place lors de la manche ... «La Tribune, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pénalité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/penalite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA