アプリをダウンロードする
educalingo
copine

"copine"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOPINEの発音

copine


COPINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOPINEはどんな意味ですか?

友情

友情は、同じ家族に属していない2人の間の相反する傾向です。 イグナス・レップ兄弟の間で「時には真の友情、ということがだと思うが、その血の絆を私たち、彼女が生まれたと言うことは公平ではないと思われるが、これらにもかかわらず、 "時にはそれはグループの友情です。 その名の通りの親友は、彼女が他の人に絆を上回る密接な関係を築いた人と人の友人です。 私たちは友情に優れた関係で2人の親友との間にこれらの特に強いリンクを定義することができます。 その純粋な形での友情はそれが本当の友人が自分自身を判断してはいけない、と時間の経過を考慮していないと言うことで、無条件です。 このように、彼女は個人や一時的な値を超えた友情が、それは心の状態、人間との間に特別な関係です。 同情は、愛や友情内の個人のカップルに限定されるものではなく、人間の文化の機能に影響を与える可能性があります。

COPINEと韻を踏むフランス語の単語

atropine · aubépine · campine · chopine · cisalpine · cryptopine · crépine · galope-chopine · lapine · méthylatropine · philippine · pilocarpine · pine · popine · rapine · rupine · sapine · terpine · toupine · épine

COPINEのように始まるフランス語の単語

copernicien · copiage · copie · copier · copieur · copieuse · copieusement · copieux · copilote · copinage · copiner · copinerie · copiste · coplanaire · copolycondensation · copolymérisation · coprah · coprécipitation · coprin · coproduction

COPINEのように終わるフランス語の単語

alépine · bourg-épine · cis-terpine · cuisine · discipline · doctrine · domaine · fine · fontaine · jacqueline · jalapine · lorraine · machine · magazine · marine · mine · origine · pipeline · réserpine · youpine

フランス語の同義語辞典にあるcopineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COPINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«copine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«copine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COPINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcopineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«copine»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

女朋友
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

compañera
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

girlfriend
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेमिका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صديقة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подруга
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

namorada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বান্ধবী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

copine
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

teman wanita
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Freundin
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ガールフレンド
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

여자 친구
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gendakan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bạn gái
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காதலி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मैत्रीण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kız arkadaş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

compagna
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sympatia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

подруга
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prietenă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φιλενάδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flickvän
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjæresten
5百万人のスピーカー

copineの使用傾向

傾向

用語«COPINE»の使用傾向

copineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copine»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、copineに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COPINE»の引用

copineという言葉で有名な引用文や文章
1
Boris Vian
Les femmes aiment peut-être les impuissants. Un homme, un vrai, ça leur fait toujours un peu peur. Elles craignent d'être blessées. Un impuissant, c'est comme une bonne copine.

«COPINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcopineの使いかたを見つけましょう。copineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jinju - ma super copine
Ce soir Noémi dort chez sa copine Jinju. Il est l’heure de dîner. Pas de couteau, ni d’assiettes ! Mais un bol de riz, des baguettes, et de drôles de plats colorés...
Lim Yeong-hee, 2011
2
Ma copine et moi
Un cadeau idéal pour une bonne copine ! " Ma copine et moi, on partage tous nos secrets. Elle est très gentille et très drôle, elle est toujours prête à m'aider.
Helen Exley, 2007
3
Mademoiselle Zouzou T9 - T'es plus ma copine!
A la récréation, Zouzou se dispute avec sa meilleure amie, Clara.
Agnès AZIZA
4
Pour une super copine
Ce livre est dédié à nos meilleures copines, toutes générations confondues.
Helen Exley, Pam Brown, 2002
5
J'exhibais ma copine dans un club de naturistes
Laurence H. J'exhibais ma copine dans un club de naturistes parLaurenceH. L' été, les jeunes filles s'ennuient au bord de la mer.
Laurence H.
6
Lili est fâchée avec sa copine
Lili est fâchée avec sa copine. Elle se sent blessée, jalouse et seule au monde ! Et pourtant, un jour, elle décide de faire le premier pas.
Dominique de Saint Mars, 1994
7
Mosaïque
collectif. La jungle La jungle bruyante La jungle enragée La jungle maudite La jungle dangereuse La jungle impressionnante La jungle mystérieuse Anatole Ma copine Ma copine qui vit Ma copine qui perd son souffle Ma copine qui part à ...
collectif
8
Certaines l'aiment chauve
Copine, cette puissante émanation de l'espèce humaine ? Cet honneur vivant de la race ? Ce témoignage de l'évolution animale depuis l'infusoire ? Une copine, cette prouesse de la nature ? Ce perfectionnement extrême de l'élégance ?
SAN-ANTONIO, 2011
9
Précarités juvéniles en milieu urbain africain: ...
Mais avec ta copine, tu peux faire ça I: Et si une copine avec qui tu fais ça, devient un jour ta femme ? M .- Alors on va s'appliquer bien maintenant, on ne fera plus pareil. I : Et c'est plus intéressant de faire l'amour avec sa femme ou avec sa ...
Isabelle Sévédé-Bardem, 1998
10
Le verbe anglais : mode d'emploi
Les gens disent qu'il a trompé sa copine. • Voix passive : He is said to have cheated on his girlfriend. On dit qu'il a trompé sa copine. • Voix active : People saidhe was cheating on his girlfriend. Les gens disaient qu'il trompait sa copine.
Jason Courtney Hathaway, 2006

用語«COPINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il demande la main de sa copine à son beau-père décédé - 7SUR7.be
Tyler, romantique, a demandé la main de sa copine dans les rues de Rome et remercie, en fin de vidéo, tous les gens qui lui ont permis ... «7sur7, 7月 15»
2
Arras : prison ferme pour celui qui frappait sa copine et la sifflait …
Le tribunal correctionnel avait devant lui, mercredi, un homme de 28 ans qui comparaissait pour avoir frappé sa compagne. «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Il piège sa copine avec l'hologramme d'un fantôme - BuzzArena
Imaginez-vous à 4h du matin en train de faire un gros dodo quand tout à coup vous êtes réveillé par une lumière bleue et que le fantôme d'une ... «BuzzArena, 7月 15»
4
Il terrifie sa copine avec un fantôme hyper crédible... La blague …
Se taquiner ou se vanner avec sa moitié quand on est en couple, c'est naturel, mais le duo amoureux de YouTubeurs PranksvsPrank pousse ... «PureBreak, 7月 15»
5
La bonne copine - - Vendredi 17 juillet à 20:50 sur HD1 | Toutelatele
Juliette, journaliste pour un magazine féminin, et Vincent, éditeur, se sont rencontrés sur Internet. Depuis quelques semaines, ils passent leurs ... «Toutelatele.com, 7月 15»
6
Hillary lynchée par la copine de Vincent - Melty
Selon Jeremstar, Vincent aurait été déprimé sur le tournage des Ch'tis VS les Marseillais la revanche à cause de son ex-copine Hillary. «melty.fr, 7月 15»
7
Il utilise un hologramme de fantôme pour réveiller sa copine
Quel meilleur moyen pour se lever du bon pied que d'être tiré du lit par un hologramme effrayant, aux allures de fantôme ? Très franchement ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
8
Il meurt en sauvant sa copine suisse d'un viol
Il meurt en sauvant sa copine suisse d'un viol. Un Namibien de 42 ans campait jeudi dans la nature avec sa petite amie helvète lorsque le ... «20 Minutes, 7月 15»
9
Benjamin Machet : Il accompagne sa copine à un cours de …
On peut dire que Benjamin Machet est un papa investi ! Fier et heureux de fonder bientôt sa petite famille, il reste aux côtés de sa chérie, Sarah ... «Potins.net, 7月 15»
10
La copine de Turan va faire de l'ombre Antonella et Shakira
Madame Messi, Antonella Roccuzzo, et Madame Piqué, Shakira, vont voir débarquer une solide concurrente au FC Barcelone. En effet, depuis ... «But! Football Club, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Copine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/copine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA