アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cordace"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORDACEの発音

cordace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORDACEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cordace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcordaceの定義

辞書のコードの定義は、古代ギリシャ人の間では愚かで淫乱なダンスであり、しばしば酔っ払いに関係しています。

La définition de cordace dans le dictionnaire est danse bouffonne ou lascive, chez les grecs anciens, souvent liée à l'ivresse.


フランス語辞典で«cordace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORDACEと韻を踏むフランス語の単語


ace
ace
audace
audace
boniface
boniface
capace
capace
efficace
efficace
espace
espace
face
face
face-à-face
face-à-face
glace
glace
interface
interface
lovelace
lovelace
palace
palace
place
place
populace
populace
race
race
sur-place
sur-place
surface
surface
thridace
thridace
trace
trace
wallace
wallace

CORDACEのように始まるフランス語の単語

corbleu
cordage
corde
cordé
cordeau
cordée
cordelé
cordeler
cordelette
cordelier
cordelière
cordelle
corder
corderie
cordial
cordiale
cordialement
cordialité
cordicole
cordier

CORDACEのように終わるフランス語の単語

agace
besace
double-face
dédicace
essuie-glace
fallace
fugace
grimace
in pace
lave-glace
menace
monoplace
pancrace
préface
rapace
sagace
tenace
thrace
vivace
volte-face

フランス語の同義語辞典にあるcordaceの類義語と反意語

同義語

«cordace»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORDACEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordaceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcordaceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cordace»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cordace
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cordace
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cordace
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cordace
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cordace
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

cordace
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cordace
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cordace
260百万人のスピーカー

フランス語

cordace
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cordace
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cordace
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cordace
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

cordace
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cordace
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cordace
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cordace
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cordace
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cordace
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cordace
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cordace
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cordace
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cordace
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cordace
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cordace
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cordace
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cordace
5百万人のスピーカー

cordaceの使用傾向

傾向

用語«CORDACE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«cordace»の使用頻度を示しています。
cordaceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordace»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORDACE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cordace»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cordace»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cordaceに関するニュースでの使用例

例え

«CORDACE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcordaceの使いかたを見つけましょう。cordaceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres morales de Plutarque
Mais , par respect pour les louanges que Socrate donne à la danse 2, j'admets la bathyllée, qui, simple et unie, a de l'analogie avec le cordace 3, et suit les mouvements d'Echo , de Pan ou de Satyre, que l'amour porte au plaisir. Pour les  ...
Plutarque, 1844
2
Choix de vases peints du Musée d'Antiquités de Leide
Parmi les danses bachiques qui paraissent avoir été nombreuses, trois nous sont plus particulièrement connues, parce qu'elles constituaient une partie essentielle des trois genres de drame : ce sont femmelia, la cordace et la sicinnis, ...
J. Roulez, 1854
3
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Ce nom lui venoit d'un satyre , à qui l'on en attribuoit l'invention; & c'efi pour cette raison, comme l'observe Meursrus , qu'Arrien , dans ses indiques , donne au Cordace le nom de satyrique ; quoiqu'à la rigueur , la danse satyri— que soit ...
François Sabbathier, 1772
4
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
CORDACE , Cordax , (b) KépJ«% , forte de danfe qui étoit particulière aux pièces comiques. Ce nom lui venoit d'un fatyre , à qui l'on en attribuoit l'invention ; & c'eft pour cette raifon , comme l'obferve Meurfius , qu'Arrien , dans fes indiques ...
[François] Sabbathier, 1772
5
Les origines du théatre moderne, ou, Histoire du génie ...
La vieille femme adonnée au vin , avant d'être admise dans le3 pièces de Phrynichus (2) , eut un rôle dans le Cordace ; et comme , l'ivresse éteint toute pudeur , cette danse dut se montrer souvent grossièrement impudique La luxure  ...
Charles Magnin, 1838
6
Revue contemporaine (Paris. 1858)
entrant sur la scène, mais non en la quittant. La danse qu'il y exécutait, le cordace, n'avait rien de commun avec Yenmzélie tragique; autant celle-ci était grave et majestueuse, du moins a l'origine, autant le cordace fut de tout temps libre et ...
7
Les origines du théatre antique et du théatre moderne: ou ...
ou histoire du génie dramat. depuis le Ier jusqu'au XVIe siècle Charles Magnin. le Silène et plus tard dans le parasite (1). La vieille femme adonnée au vin , avant d'être admise dans les pièces de Phrynichus (2) , eut un rôle dans le Cordace ...
Charles Magnin, 1868
8
Oeuvres morales
Mais , par respect pour les louanges que Socrate donne à la danse s, j'admets la bathyllée, qui, simple et unie, a de l'analogie avec le cordace 3, et suit les mouvements d'Echo , de Pan ou de Satyre, que l'amour porte au plaisir. Pour les  ...
Plutarchus, 1844
9
Les origines du théâtre antique et du théâtre moderne, ou, ...
La vieille femme adonnée au vin , avant d'être admise dans le3 pièces de Phrynichus (2) , eut un rôle dans le Cordace ; et comme l'ivresse éteint toute pudeur , cette danse dut se montrer souvent grossièrement impudique La luxure  ...
Charles Magnin, 1868
10
revue contemporaine
entrant sur la scène, mais non en la quittant. La danse qu'il y exécutait, le cordace, n'avait rien de commun avec Yemmélie tragique ; autant celle-ci était grave et majestueuse, du moins à l'origine, autant le cordace fut de tout temps libre et ...

参照
« EDUCALINGO. Cordace [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cordace>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z