アプリをダウンロードする
educalingo
couloir

"couloir"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOULOIRの発音

couloir


COULOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOULOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcouloirの定義

辞書の廊下の定義は通過場所です。


COULOIRと韻を踏むフランス語の単語

bouloir · dégueuloir · faire-valoir · falloir · fouloir · gueuloir · isoloir · loir · non-vouloir · parloir · passe-couloir · prévaloir · refouloir · revouloir · rouloir · se condouloir · se douloir · souloir · valoir · vouloir

COULOIRのように始まるフランス語の単語

couleur · couleur-lumière · couleuvre · couleuvreau · couleuvrée · couleuvrine · couleuvrinier · coulis · coulissage · coulisse · coulissé · coulisseau · coulisser · coulissier · couloire · coulomb · coulombien · coulommiers · coulpe · coulure

COULOIRのように終わるフランス語の単語

affiloir · agenouilloir · avaloir · bouilloir · brûloir · chaloir · démêloir · grilloir · mouilloir · nonchaloir · perloir · racloir · revaloir · rifloir · régloir · saloir · sarcloir · tailloir · échenilloir · équivaloir

フランス語の同義語辞典にあるcouloirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COULOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«couloir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«COULOIR»の反義語

次のフランス語の単語は、«couloir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«couloir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COULOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couloirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcouloirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«couloir»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

门厅
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

corredor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

corridor
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दालान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الرواق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

прихожая
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

entrada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হল পথের
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

couloir
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lorong
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

廊下
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

현관
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lorong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hành lang
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கூடத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बोळीत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

koridor
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

corridoio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

korytarz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

передпокій
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coridor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάδρομος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hall
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gangen
5百万人のスピーカー

couloirの使用傾向

傾向

用語«COULOIR»の使用傾向

couloirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«couloir»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、couloirに関するニュースでの使用例

例え

«COULOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcouloirの使いかたを見つけましょう。couloirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dans le couloir du campus
La discussion avait tiré en longueur presque toute la matinée.
Faustin Keoua Leturmy, 2012
2
Condamné à mort au Texas: témoignages du couloir de la mort
Ce livre est porteur d'une illusion : celle de contribuer à sortir un homme du Couloir de la mort, au Texas.
Jacques Secretan, 2000
3
Poétique des lieux: journées d'études organisées dans le ...
Cette opposition dehors/dedans se joue aussi dans les lieux de passage et de l' entre-deux, les halls (La musicà), les couloirs (L 'homme assis dans le couloir, La pluie d 'été), le parc qui est pour Marguerite Duras lieu de transition entre la ...
Pascale Auraix-Jonchière, Alain Montandon, 2004
4
Le Couloir du Mongol Rouge
Le Couloir du Mongol Rouge poings serrant leur pistolet laser. Leurs yeux jaillissaient nerveusement de leurs orbites. Leurs hirsutes baignaient dans l' océan de sueur qui squattait leur crâne poreux. Des chuchotements confus transpiraient ...
Thomas Di Meglio
5
Le couloir des urgences
Dominique MEYNIEL. Dominique. Meyniel. Le. couloir. des. urgences. (Ë). le cherche midi Dominique Meyniel LE COULOIR DES URGENCES COLLECTION DOCUMENTS. Front Cover.
Dominique MEYNIEL, 2013
6
Installations de traite pour les chèvres
Faciliter la circulation des animaux vers leur couchage Comme tout couloir de circulation, le couloir de retour doit permettre un déplacement rapide des animaux de la salle de traite jusque dans leur aire de vie. Le couloir d' alimentation ne doit ...
Institut de l'élevage, 2006
7
Le Couloir des belles choses
Chantal Bondedi. Chantal Bondedi Le Couloir des belles choses Le Couloir des belles choses Chantal Bondedi Le Couloir des. Front Cover.
Chantal Bondedi, 2012
8
Bruits de couloir: Dans les coulisses d'un internat de ...
Dans les coulisses d'un internat de jeunes filles - 1951-1958 Pauline Berger. dans ce club très fermé. Elle proposait d'en fournir la preuve. « D'ailleurs elle doit venir me chercher dimanche ; débrouillez-vous pour être à proximité du parloir ...
Pauline Berger, 2009
9
Le Couloir Des Ames
Le lieutenant pria les parents de les attendre dans le couloir et entraîna Marie dans un bureau vide. Il referma la porte et la fit asseoir, tandis qu'il restait debout face à elle. —Je vous écoute. Qu'avez-vous à me dire sur Lucas Vallogne ?
DUPIN Pascal
10
Le couloir de la pieuvre
Olivier Descosse. — Qu'est-ce qui vous fait croire une telle chose ? - Je n'en sais rien... C'est certainement absurde, mais... Le neurologue ajusta ses lunettes. - Absurde, non. Tout peut s'expliquer. Il suffit de prendre la peine de regarder.
Olivier Descosse, 2003

用語«COULOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcouloirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etats-Unis : Tsarnaev dans la même prison que Moussaoui et …
... (ouest), où il sera détenu jusqu'à ce qu'il soit transféré vers le couloir de la mort, a annoncé le Bureau fédéral américain des prisons. «Le Parisien, 7月 15»
2
EN DIRECT. Coupe Davis: Les Bleus empochent le premier set …
14h22: BOUM TSONGA! Le coup droit dans le couloir (c'est autorisé on vous le rappelle) et c'est une première balle de break ! «20minutes.fr, 7月 15»
3
110m haies - Le Français Matteo Ngo champion du monde cadets …
... signant un chrono de 13''53 en demi-finale (-1,2m/s, haies à 91,4cm de hauteur), puis de 13''54 en finale malgré sa position au couloir 1. «L'Équipe.fr, 7月 15»
4
L'or de la discorde - Le Parisien
Les plus sceptiques argumenteront : « Il débute sur notre sol, s'élance de la seconde ligne et en plus du couloir le plus défavorable. «Le Parisien, 7月 15»
5
Real Madrid : CR7, Bale, les 1ers enseignements de Benitez - But!
Cristiano Ronaldo, de son côté, n'a pas affiché la forme de sa vie, ne se procurant aucune occasion franche. Cantonné sur son couloir gauche, ... «But! Football Club, 7月 15»
6
Deux hommes sauvés des fumées - SudOuest.fr
Le feu a pris au rez-de-chaussée, dans un couloir qui donne sur la seule issue de l'immeuble. Une fumée très dense se propage à l'ensemble ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Football | Ça commence à chauffer - Dernières Nouvelles d'Alsace
L'idéal serait de pouvoir compter sur un autre homme de couloir, à droite, qui aurait le profil de Jean-Philippe Sabo, considère Jacky ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
8
Le «château d'Iwuy» a trouvé sa place en mairie - La Voix du Nord
Les enfants ont décidé collectivement d'en faire don à la commune, ce tableau a trouvé sa place dans le couloir qui mène à la salle d'honneur. «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Officiel : Jordan Amavi file à Aston Villa ! - Foot Mercato
A l'image de ses montées dans le couloir gauche, sa trajectoire est fulgurante. Après un premier exercice de haut vol (36 matchs au compteur, ... «Foot Mercato, 7月 15»
10
Trois alpinistes décédés dans l'Oberland identifiés
Un hélicoptère d'Air Glaciers avait récupéré trois corps sans vie dans un couloir situé en dessous du sommet. Les victimes sont deux femmes ... «Le Matin Online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Couloir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/couloir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA