アプリをダウンロードする
educalingo
dégagement

"dégagement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉGAGEMENTの発音

dégagement


DÉGAGEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉGAGEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdégagementの定義

ディクショナリにおけるリリースの定義は、約束されているものを削除するアクションです。 彼の言葉をクリアする行動。 何かに関わっているものを取り除くための行動


DÉGAGEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

DÉGAGEMENTのように始まるフランス語の単語

dégagé · dégager · dégaine · dégaîne · dégainer · dégaîner · dégalonner · déganté · déganter · dégarni · dégarnir · dégarnissement · dégât · dégauchi · dégauchir · dégauchissage · dégauchissement · dégauchisseuse · dégazage · dégazer

DÉGAGEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdégagementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉGAGEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«dégagement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉGAGEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«dégagement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dégagement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉGAGEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dégagementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdégagementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dégagement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

净空
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

holgura
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

clearance
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निकासी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تخليص
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

зазор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

folga
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিষ্করণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dégagement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pelepasan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spiel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

クリアランス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

여유
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reresik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giải phóng mặt bằng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அனுமதி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मंजुरी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

açıklık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

autorizzazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

luz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зазор
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

degajare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάθαρση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klaring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

clearance
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klaring
5百万人のスピーカー

dégagementの使用傾向

傾向

用語«DÉGAGEMENT»の使用傾向

dégagementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dégagement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dégagementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉGAGEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdégagementの使いかたを見つけましょう。dégagementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chirurgie plastique parodontale
Dégagement chirurgical des dents incluses 3 - Incisive maxillaire Son dégagement est fréquemment associé à l'élimination d'un éventuel obstacle ( dent surnuméraire, frein, etc.). Il existe d'autres approches chirurgicales au dégagement ...
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008
2
Le théorie de l'escrime enseignée par une méthode simple ...
La prime \ se trompent ou J par le la septirne ; dégagement de la ligne du dedans -bas dans celle du deliors-bas. de la ligne du dedans-bas dans celle du dedans- haut. La seconde ) se trompent ou | par le l'octave 1 dégagement de la ligne du ...
A. J. J. Possellier (dit Gomard.), 1845
3
L’après Marcinelle
Ce dégagement de grisou a été appelé « dégagement normal » par opposition au « dégagement instantané » qui se produit brusquement avec projection de grandes masses de charbon et de roche. (2) 2. Mécanisme d'un dégagement ...
Jean-Jacques Stassen, 2006
4
Gynécologie-obstétrique
Figure 5 : Dégagement et expulsion de la tête fœtale Figure 5a : Dégagement en occipito-pubien (vue de profil - 1) Figure 5b : Dégagement en occipito-pubien ( vue de profil - 2 Figure 5c : Dégagement en occipito-pubien (vue de profil - 3) ...
Yael Blumental, Jérémie Belghiti, Marine Driessen, 2008
5
Le chêne autrement: Produire du chêne de qualité en moins de ...
Les dégagements en images Plantation forestière avec recrû ligneux vigoureux Année de la plantation 1er dégagement, année N + 1 2e dégagement, année N + 3 2 ,5 m 1 interligne sur 2 est gyrobroyé à 30 cm de hauteur Rabattage du recrû  ...
Jean Lemaire, 2010
6
La Théorie de l'Escrime enseignée par une méthode simple ...
Fcinte du dégagement de sixte; f. du dég. d'octave; 1”. du dég. de septime ; contre—dég. de septime. Feinte du dégagement de sixte; 1". du dég. d'octave; f. du . dég. de septime; contre-dég. de sixte. Coups trompant la tierce, la seconde et le ...
A. J. J. POSSELLIER (called Gomard.), 1845
7
Les œuures du bien-heureux François de Sales, euesque et ...
Ex. des Saincts. 1940. Dégagement, ou Détachement. Dégagement des amourettes. vid. amourcttes. Dégagement ou détachement des ri— cheslès. 106. Symbole de ce dégagement du cœur,â ce sujet. ibid. L'importance de ce dégagement.
François : de Sales santo (santo), 1652
8
Les panneaux à base de bois
UTILISATION DES panneaux, plus ayant une résistance les produits Les poussières PANNEAUX ou moins accrue à l'humidité, éventuel lement de ces panneaux important ce dégagement est dégagés sont mal sont toxiques suivant les moins ...
‎1993
9
Traité de chimie élémentaire: théorique et pratique, suivi ...
Effervescence subite assez vive; production d'acide •, absorption ou dégagement de tout l'oxi- gène : au bout de quinze heures la liqueur était d'un bleu superbe. Tungstène, chrome, et bi-oxide pur. — L'action est faible d'abord ; elle ne ...
Louis Jacques baron Thénard, 1834
10
Créer une ferme pédagogique: de l'idée à la réalisation
De 20 à 50 - Soit un dégagement de 1 ,40 m donnant directement sur l'extérieur à condition que le public ait moins de 25 m à parcourir pour l'atteindre; - Soit deux dégagements, l'un de 0,90 m et l'autre d'au moins 0,60 m. Si les locaux sont à ...
Julia de Caffarelli, Marie-Sylvie Coquillaud, Vincent Daniel, 2007

用語«DÉGAGEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdégagementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EN DIRECT / LIVE. Australie - Afrique du Sud - Rugby … - Rugbyrama
Dégagement dévissé de Le Roux qui concède la touche dans ses 22 mètres ! Voilà une bonne opportunité pour l'Australie. 31e. Folau est en ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»
2
Pierre Vercheval : Les Alouettes peuvent amorcer leur semaine de …
L'électrisant Banks avait inscrit deux touchés par des retours de bottés de dégagement. Ceux qui se rappellent du match se souviendront que ... «RDS, 7月 15»
3
Test F1 2015 sur PS4 et Xbox One - JeuxActu.com
... passer un peu trop franchement sur le vibreur sera condamné, tandis que des trajectoires élargies dans des aires de dégagement ne seront ... «Jeux Actu, 7月 15»
4
Etat et Agglo en soutien à la société Razol - SudOuest.fr
Ce dégagement de trésorerie sera engagé pour la réorganisation de Razol. L'opération s'avère neutre pour les finances de VGA. «Sud Ouest, 7月 15»
5
Infos VTT : KTM : le point sur les nouveautés - Vélo Vert
... boost sur les versions les plus haut de gamme, histoire de bénéficier également du gain de rigidité à l'arrière et du dégagement pour la roue. «Vélo Vert, 7月 15»
6
Voiture en feu sur l'E411 - L'avenir
Il y a d'abord eu un dégagement de fumée à hauteur du moteur», raconte un secouriste beaurinois qui suivait la voiture. Les choses ont ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
Sortie de piste à l'atterrissage d'un avion de Shaheen Air
La piste a été fermée durant les opérations de dégagement de l'appareil qui a été tracté jusqu'aux parkings par les services techniques. «Crash-Aérien, 7月 15»
8
Aix-en-Provence | Aix : le final de Zik Zac avec Zebda | La Provence
À l'écart sur une grande pelouse, l'écran vidéo ou anonymal.tv retransmet en direct les concerts, offre un dégagement et une alternative à ceux ... «La Provence, 7月 15»
9
Infos VTT : Matos 2016 : Kona dégaine sur les segments XC et trail
Toute la famille Process, les 111-134-153-167, reçoit un tube de selle allégé et des bases offrant plus de dégagement. Operator 27.5. «Vélo Vert, 7月 15»
10
Conseil. Adhésion au Scot Trégor-Goëlo - Lanmodez - Le …
... du Trieux et du Leff, il convient d'alerter les riverains en cas d'encombres et de leur facturer les travaux de dégagement desdits cours d'eau. «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dégagement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/degagement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA