アプリをダウンロードする
educalingo
couseuse

"couseuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOUSEUSEの発音

couseuse


COUSEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COUSEUSEと韻を踏むフランス語の単語

baiseuse · blanchisseuse · brasseuse · causeuse · chasseuse · danseuse · diseuse · doseuse · fraiseuse · friseuse · guérisseuse · liseuse · masseuse · paresseuse · pisseuse · polisseuse · poseuse · ramasseuse · strip-teaseuse · verseuse

COUSEUSEのように始まるフランス語の単語

courtoisie · couru · couscous · couscouss · couscoussou · cousette · couseur · cousin · cousinage · cousine · cousiner · cousinière · cousoir · coussin · coussinet · coussinière · cousso · coustille · coustiller · cousu

COUSEUSEのように終わるフランス語の単語

aléseuse · bosseuse · briseuse · connaisseuse · crasseuse · dresseuse · dégauchisseuse · faiseuse · finisseuse · jouisseuse · lisseuse · magnétiseuse · mortaiseuse · panseuse · raseuse · remplisseuse · repasseuse · régisseuse · sertisseuse · tisseuse

フランス語の同義語辞典にあるcouseuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COUSEUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«couseuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«couseuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COUSEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couseuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcouseuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«couseuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

订书机
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

grapadora
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stitcher
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सीनेवाली मशीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الخياطة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

брошюровщик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

costureiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

stitcher
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

couseuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penjahit
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

stitcher
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ステッチャー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

스티
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stitcher
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người may quần áo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

stitcher
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

stitcher
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dikiş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cucitrice
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stitcher
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

брошюровщик
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stitcher
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ράπτων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

borduur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

häft
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Stitcher
5百万人のスピーカー

couseuseの使用傾向

傾向

用語«COUSEUSE»の使用傾向

couseuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«couseuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、couseuseに関するニュースでの使用例

例え

«COUSEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcouseuseの使いかたを見つけましょう。couseuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'autofiction dans l'œuvre de Colette
Comme un prolongement au livre de Colette Cosnier, L'Etoile Vesper renverse le modèle de la femme attablée à la couture : "Et si la couseuse allait se muer en poétesse ?" s'interroge Colette Cosnier.969 Colette s'inscrit tout à fait dans cette  ...
Stéphanie Michineau, 2008
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le ressort à boudins sert à activer la descente du chemin de fer lorsque I on défait l'écrou, ce qui fait allonger la maille. /, tig. i, boisseau conique servant à relier le métier avec l'appareil de la couseuse. L'arbre de cet appareil tourne sur deux ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1869
3
Programme de recherche et d'action sur l'évolution du marché ...
Qualification Age Taux horaire T*ux horaire moyen Couseuse 31 24,67 \ Causeuse 31 35,16 Couseuse 31 28,41 Couseuse 31 29,03 Poseuse de boutons 32 30,26 Couseuse 32 35,16 Plqueuse 34 32.14 Couseuse 34 29,03 f Plqueuse ...
Lucie Badion, Jean-Luc Thibault, Commission of the European Communities, 1985
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
L'aiguille couseuse vient alors se poser dans on espace réservé à cet effet, et le rapport a lieu au moyen d'un ressort à boudin fixé à la partie postérieure o de la couseuse; la maille se coud au moment même où l'aiguille se rencontre avec la ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Voilà, messieurs, l'histoire de l'origine de la couseuse automatique. Cette machine a reçu le meilleur accueil de l'industrie alsacienne ; la Société industrielle de Mulhouse en a conçu une idée avantageuse ; même succès à Strasbourg.
Académie des sciences (France), 1872
6
D'amour et de terre: poésie
7Prologue Talons aiguilles sur la rue Horloge aiguilles dans le ciel Vertes au dos des amantes Autre 'a la main de la couseuse Forêt de pins où le fil se noua Chair endiablée de mort L'une petite et l'autre immense La Parque a lavé ses ...
Geneviève Bon, 1996
7
Journal officiel de la République française
Mme Carré, née Legendrc (Ida), couseuse aux Etablissements Bruley frères, à Eslissac. M. Charoy (Albert-Charles), coupeur chemisier à la S. A. R. L. G. Bonnet et C«, à Troyes. Mme Châtelain, née Carlin (Marie), agent de maitrise aux ...
France, 1950
8
Correspondances d'artistes des XVIIe, XVIIIe, XIXe et XXe ...
IXL Notes La Haye 16 fevrier 1888 Cher Messieurs, J'ai bien reçu le cadre pour le tableau la petite garde malade mais pas encore pour la couseuse. j'espère vous envoyer le tableau a temps pour le salon mais vous m'obligerez de m'écrire  ...
‎1988
9
Taux de salaire et heures de travail
Conductrice de machine a tricoter à plat Couseuse a la machine Travailleuse de teinturerie Travailleur à la mein Travailleuse à la main Coupeur Coupeuse Wonteur de métier s tricoter Couseuse de coutures Inspectrice (écru) 3epriseuse a la ...
Québec (Province). Bureau of Statistics. Division du travail et de la main-d'oeuvre, 1968
10
Archives de l'art français: recueil de documents inédits ...
IXL Notes La Haye 16 fevrier 1888 Cher Messieurs, J'ai bien reçu le cadre pour le tableau la petite garde malade mais pas encore pour la couseuse. j'espère vous envoyer le tableau a temps pour le salon mais vous m'obligerez de m'écrire  ...
‎1988

用語«COUSEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcouseuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karl Lagerfeld ne jure que par les chapeaux de la Maison Michel
Chez les modistes, Blanche, couseuse, vingt-trois ans d'ancienneté, pique les rubans de paille naturelle sur sa Wiseman, une mini-machine du ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Du bruit de l'atelier à la musique de concert
Très étonnées et intriguées, après l'écoute de « La Couseuse », Clémence et Apolyne, de la classe de couture, reconnaissent avoir « entendu ... «la Nouvelle République, 6月 15»
3
L'histoire vraie d'Un amour exemplaire, de Pennac et Cestac
Daniel Pennac et la dessinatrice Florence Cestac racontent l'histoire d'amour incongrue entre un aristocrate et une jeune couseuse dans un ... «L'Express, 4月 15»
4
FEMMES OTTOMANES, DAMES TURQUES - Portraits en cartes …
Une partie des cartes postales font aussi référence à ces "Pénélopes", occupées encore et encore aux activités de tisseuse, couseuse, ... «Le Petit Journal, 3月 15»
5
Bruits de chaudronnerie pour quatuor à cordes
Le chaudron » et « La couseuse » (créée l'an passé avec une section couture du lycée du Dolmen), deux pièces du compositeur Colin Roche, ... «la Nouvelle République, 1月 15»
6
Chanel: plus d'un siècle et toujours à la mode
En 1902, Gabrielle Chasnel, 19 ans, travaille comme couseuse dans une entreprise de soieries et dentelleries de Moulins (Allier). Rêvant ... «France Soir, 12月 14»
7
Le peintre Charles Angrand (1854-1926) sur le motif Rouen
Il ajoute avoir sauvé de cette destruction « La Couseuse », et « quelques paysages : 'Les Poules', 'les Vaches', et 'le Fumier' ». Ajoutons à ... «Témoignages.re, 12月 14»
8
Du CP à la Terminale, suivre les cours sans sortir de chez soi
Attention: il s'agit ici des couseuses réalisant des...3-Couseuse. Probabilité de 99%. Rang des métiers les moins menacés: n°700/702. «Challenges.fr, 9月 14»
9
Torreilles : les musettes d'Isabelle récoltent les fruits du succès
... dans son atelier de confection consacré à la conception et aux retouches de vêtements, l'ingénieuse couseuse recherche le tissu adapté. «L'indépendant.fr, 5月 14»
10
Le métier de Conducteur de machines de finition
... catalogue, journal…) en supervisant le travail des machines : massicot, plieuse, couseuse afin d'en obtenir sa version finale. Le 25-04-2014 par Chloé Lottret ... «Graphiline, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Couseuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/couseuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA