アプリをダウンロードする
educalingo
couvre-lit

"couvre-lit"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOUVRE-LITの発音

couvre-lit


COUVRE-LITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUVRE-LITはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcouvre-litの定義

辞書のベッドカバーの定義は小さなブランケットであり、保護して飾るためにベッドに置かれた布片である。


COUVRE-LITと韻を踏むフランス語の単語

canapé-lit · chauffe-lit · chienlit · châlit · conflit · délit · lit · pissenlit · quasi-délit · saut-de-lit · talit · wagon-lit

COUVRE-LITのように始まるフランス語の単語

couvre-chef · couvre-colback · couvre-cuisse · couvre-culasse · couvre-essieu · couvre-feu · couvre-giberne · couvre-guidon · couvre-joint · couvre-képi · couvre-livre · couvre-lumière · couvre-manche · couvre-nuque · couvre-objet · couvre-objets · couvre-oreille · couvre-oreilles · couvre-percuteur · couvre-pied

COUVRE-LITのように終わるフランス語の単語

bit · circuit · conduit · crédit · dit · doit · droit · esprit · exit · explicit · exploit · fait · fruit · gratuit · kit · petit · portrait · produit · profit · écrit

フランス語の同義語辞典にあるcouvre-litの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COUVRE-LIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«couvre-lit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«couvre-lit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COUVRE-LITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couvre-litを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcouvre-litの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«couvre-lit»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

床罩
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cubre cama
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bed-cover
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चादर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غطاء السرير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

постельное покрывало
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colcha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শয্যাচ্ছাদনী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

couvre-lit
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penutup tempat tidur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bettüberwurf
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ベッドカバー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

침대 덮개
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bedspread
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ra trải giường
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

bedspread
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चादर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yatak örtüsü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

copriletto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

narzutka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

постільна покривало
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cuvertură de pat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάλυμμα κρεβατιού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

deken
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överkast
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sengeteppe
5百万人のスピーカー

couvre-litの使用傾向

傾向

用語«COUVRE-LIT»の使用傾向

couvre-litの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«couvre-lit»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、couvre-litに関するニュースでの使用例

例え

«COUVRE-LIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcouvre-litの使いかたを見つけましょう。couvre-litに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le couvre-lit bleu: roman
Analyse : Roman personnel.
Raj Kamal Jha, 2002
2
Les pratiques de l'AS
Jacqueline Bregetzer. Dans tous les cas : Préparer le matériel C'est-à-dire : • un chariot à linge sale ; • un chariot à linge propre avec draps, alèses, taies d'oreiller , couvre-lit ; rappelons que ce chariot ne doit pas entrer dans la chambre, il faut ...
Jacqueline Bregetzer, 2006
3
Des genres qui dérangent: La transgression de Manuel Puig
Les dessus de lit Le thème du couvre-lit est un motif récurrent — voire obsessionnel — du roman. Il apparaît, comme nous l'avons signalé, dès la première page, lié au personnage de Mita : «Mita veut que je lui fasse un couvre- lit de couleurs ...
Gérald Larrieu, 2009
4
La vie des objets
Dans ce modèle, le lit est recouvert d'un couvre—lit en fausse fourrure ou en « Tuft» acrylique d'aspect velouté de couleur jonquille, marron ou chamois. La présence de ce type de couvre-lit n'est pas systématique, mais ce phénomène ayant ...
Nadine Halitim, 1996
5
Henri Bosco: Le Mas Théotime
Un vieux couvre-lit que Pascal garde dans son grenier, qu'il utilise comme tapisserie et dont il ne comprendra le langage que bien plus tard. A chaque mariage, Métidieu et Dérivat fabriquaient un couvre-lit qu'ils offraient aux nouveaux mariés ...
Mireille Nicolas, 2011
6
Obsessions
Le couvre-lit pendait des deux côtés, autant de tissu à gauche qu'à droite. Loïc allait s'allonger sur elle. Ils feraient l'amour sans froisser les draps ni les couvertures, sans rien défaire. Puis ils se laveraient et ils se rhabilleraient. Elle tapo- 10 ...
Nicole Marie Andersen, 2002
7
Images habitées: photographie et spatialité
... d'âne, le premier barraudé, le second fermé d'un panneau de bois rectangulaire. Une couverture molletonnée au- dessus de satin bleu, piquée de dessins géométriques est posée sur un couvre-lit de coton à l'indienne, aux teintes rouges.
Philippe Bonnin, 2006
8
Servir la "Gueuse": Lettres d'officiers (1894-1929)
Figure-toi qu'en m'annonçant le mariage, elle a eu cette idée énorme de me dire ceci: « Priez madame votre mère de nous envoyer le couvre-lit brodé que vous destiniez à votre chambre de jeunes mariés, je veux l'offrir à ces enfants pour ...
Claude Vigoureux, 2011
9
Le Psychiatre
Effrayée, elle sauta hors du lit : — Il y a quelque chose sous le couvre-lit ! Thomas eut soudain la même impression. Il sauta lui aussi hors du lit et souleva d'un seul coup le couvre-pieds. Julie poussa un cri d'horreur et se pressa contre lui.
Mark Fisher
10
Le Clos des Grognards
Mais occupons-nous de l'autre fumier... T'as pas un vieux tapis, quelque chose où on pourrait l'envelopper ? - Heu. . . Un couvre-lit ? - Ça devrait coller. » Emilie alla chercher, dans la chambre, le couvre-lit fripé par ses ébats et ceux de Jean.
Hugues Douriaux, 2007

用語«COUVRE-LIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcouvre-litという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chaleur: les conseils indispensables pour trouver le sommeil …
Autres conseils, privilégiez un repas léger et équilibré, et, pour votre lit, un matelas en fibres naturelles ou recouvert d'un couvre-lit en coton. «Le Huffington Post, 7月 15»
2
Sortir Loire | Le dormeur est dans le pré : j'ai passé une nuit en …
Couvre-lit style montagne. « C'est nous qui avons fait la déco. On a accentué le côté chalet, avec les rideaux aux fenêtres. » Au fond, une petite ... «Le Progrès, 7月 15»
3
Neiz Patch. Une exposition haute en couleurs
Les visiteurs pourront également participer à une tombola afin de remporter un couvre-lit confectionné collectivement. Pratique Chapelle ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
6 astuces pour trouver le sommeil quand il fait chaud
... naturelles pour les mêmes raisons. Si vous ne pouvez pas changer votre literie, recouvrez simplement votre matelas d'un couvre-lit en coton. «Bio à la Une.com, 7月 15»
5
Avignon : si la photo est bonne…
L'homme, la quarantaine, tiré à quatre épingles s'agite dans sa chambre d'hôtel quatre étoiles : il déplace les meubles, soulève le couvre-lit, ... «Les Échos, 7月 15»
6
De l'eau sur la nuque, l'oreiller au frigo: voici quelques astuces pour …
Si ce n'est pas le cas, recouvrez-le d'un couvre-lit en coton. PUBLICITÉ. - Mangez légèrement. C'est peut-être le plus facile, car la chaleur a ... «Sudinfo.be, 7月 15»
7
Inspiration chromatique : nos images et adresses préférées
Au sol, couvre-lit noir et blanc “Audrey Hepburn” (Le Monde Sauvage). Suspension en lamelles de carton et tissu (Serendipity). «Elle, 7月 15»
8
Mains créatives. Des talents multiples
Principaux gagnants : Sophie Pellé, couvre-lit en patchwork ; Annick Stephan, patchwork vice-versa ; Bégoc, cadre africain ; Odile Mingan, ... «Le Télégramme, 6月 15»
9
Bisazza : la création au féminin
Dans un autre genre, l'Espagnole crée un paravent et un décor zoomant sur un motif de toile de Jouy, clin d'oeil au couvre-lit de sa chambre ... «Elle, 6月 15»
10
"Je reviens de la Singularity University, la fabrique du futur"
Alors qu'en fait, rien ne semble avoir bougé depuis les années 1980 : moquette, couvre-lit à motifs cachemire… C'est à en oublier que j'ai ... «We Demain, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Couvre-Lit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/couvre-lit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA