アプリをダウンロードする
educalingo
crédible

"crédible"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCRÉDIBLEの発音

crédible


CRÉDIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRÉDIBLEはどんな意味ですか?

信頼性

信頼性という用語は、当事者が文書、データ、またはアクセス権を持つアサーションの正当性に疑問を呈する状況を指します。 情報、データ、「発言」、文書、統計、専門知識など 受領者が真実性のレベルおよび/または検証可能性、その出所およびベクトルの証拠、およびそれによって拡大された一般的な信頼水準を知っているかどうかによって、多かれ少なかれ信頼できると判断される 情報の源またはベクトルである個人、機関または団体。 俳優、証明書またはラベルの信頼性、評価またはアサーションは、その情報、声明、助言および助言の価値によって決まります。 それは、部分的には知覚の結果であり、必然的に不確実性がある場合もあります。

フランス語辞典でのcrédibleの定義

辞書の信憑性の定義は信じることができるということです。 ある程度の信頼性または尤度を付けることができる。

CRÉDIBLEと韻を踏むフランス語の単語

accessible · audible · bible · combustible · compatible · convertible · disponible · faible · flexible · horrible · impossible · inaudible · incompatible · invisible · plausible · possible · susceptible · tangible · terrible · visible

CRÉDIBLEのように始まるフランス語の単語

crebleu · crébleu · crécelle · crécerelle · crécerellette · crèche · crécher · crédence · crédencier · crédibilité · crédié · crédieu · crédit · créditer · créditeur · créditrice · credo · crédule · crédulité · créer

CRÉDIBLEのように終わるフランス語の単語

amovible · cible · compréhensible · constructible · divisible · exigible · extensible · imperceptible · inaccessible · inadmissible · indestructible · indivisible · insensible · intangible · paisible · perceptible · prévisible · pénible · sensible · submersible

フランス語の同義語辞典にあるcrédibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRÉDIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«crédible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CRÉDIBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«crédible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crédible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRÉDIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crédibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrédibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crédible»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

可信
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

creíble
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

credible
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विश्वसनीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موثوق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

заслуживающий доверия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acreditável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

crédible
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

boleh dipercayai
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

glaubwürdig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

信用できます
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

신뢰할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

biso dipercoyo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đáng tin
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நம்பகமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विश्वासार्ह
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

inandırıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

credibile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiarygodny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заслуговує на довіру
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

credibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αξιόπιστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geloofwaardige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trovärdig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

troverdig
5百万人のスピーカー

crédibleの使用傾向

傾向

用語«CRÉDIBLE»の使用傾向

crédibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crédible»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、crédibleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CRÉDIBLE»の引用

crédibleという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Séguéla
Faire une élection, c'est raconter une histoire de telle façon que l'enfant qui sommeille en tout électeur croie que le candidat est le seul héros crédible de cette histoire.
2
Pierre Joliot
Le "savant qui ne sait pas" est une espèce impopulaire et peu crédible, l'honnêteté intellectuelle passant facilement pour de l'incompétence.

«CRÉDIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrédibleの使いかたを見つけましょう。crédibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vers une église plus crédible
Dans le contexte des changements affectant la société et le monde du travail, les Eglises sont remises en question.
Claude-Henri Vallotton, 2004
2
L'évaluation de programme axée sur le jugement crédible
Pour être crédible, non seulement un jugement doit—il être valide sur le plan scien— tifique, mais il doit aussi être acceptable aux yeux des parties prenantes ( Chelimsky, 2006; Schwandt, 2007). Et cela ne devrait surtout pas être interprété ...
François Guillemette, Marthe Hurteau, Sylvain Houle, 2012
3
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
Les principaux résultats montrent que lorsque les deux sources recommandent seulement une heure de sommeil par nuit, la source fortement crédible a plus d' influence sur les étudiants que la source faiblement crédible. Les premiers jugent  ...
Fabien Girandola, 2003
4
Sémiotique du surréalisme: André Breton ou la cohérence
Ensuite, nous tenterons d'établir la différence, en langue, du croyable et du crédible. Dans les deux cas, il s'agit de performances cognitives (eu égard à la nature de l'objet) aboutissant à un état réalisé. Bien sûr, il est bon de distinguer la  ...
Michel Ballabriga, 1995
5
Un Dieu crédible
Ce livre présente la réflexion qu'un prêtre âgé porte sur quelques points importants de la foi qui ont donné sens à sa vie.
Omer Henrivaux, 2011
6
Savoirs et démocratie
Il faut pouvoir menacer autrui d'une punition, rendre crédible cette menace, de façon que l'autre se rende compte que, dans la mesure où il n'effectue pas l' action pénible ou coûteuse qu'on lui demande, il subira une punition. La coercition ...
‎2003
7
La communication interne
b. Une. équipe. interne. est. efficace. et. crédible. mais. manque. de. recul. La majeure partie des entreprises ne sous-traitent pas leur communication interne. D'abord parce qu'elles considèrent que cette pratique implique une connaissance ...
Christine Donjean, 2006
8
Mieux manager avec les fables de La Fontaine
Il oriente, il décide, il délègue, il «manage». Mais attention, pour que ses décisions soient respectées, pour que son autorité soit naturelle et acceptée, le manager doit être crédible. La crédibilité vient de la maîtrise et de la compréhension de ...
Pierre Raufast, 2007
9
Marketing: l'essentiel pour comprendre, décider, agir
L'avantage proposé par l'entreprise n'intéresse pas le consommateur ; • positionnement peu crédible. L'avantage proposé aux clients n'est pas perçu comme correspondant au produit. Si certaines entreprises peuvent se positionner de ...
Marc Vandercammen, 2006
10
Faire face au public et aux médias: Conseils, techniques, ...
La logique n'est donc pas le seul système de raisonnement, d'autres sont tout aussi valables, comme analogie ou la logique binaire qui, pour autant que vous soyez crédible et que vos arguments s'accordent à votre public, sont également ...
Roger Moyson, 2003

用語«CRÉDIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrédibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
François Bayrou, “un challenger toujours crédible” | Valeurs actuelles
L'entretien : Jérôme Sainte-Marie. Selon le président de l'institut PollingVox, Bayrou continue de “fidéliser le courant centriste”. Et bénéficie ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
2
Il terrifie sa copine avec un fantôme hyper crédible... La blague …
Se taquiner ou se vanner avec sa moitié quand on est en couple, c'est naturel, mais le duo amoureux de YouTubeurs PranksvsPrank pousse ... «PureBreak, 7月 15»
3
| Israël | Olivier Rafowicz: L'Iran n'est pas un partenaire crédible
L'Iran ne peut pas être digne d'être signataire d'un accord sur le nucléaire militaire : des hommes qui rêvent de détruire l'Etat juif n'ont pas le ... «Actualité Juive, 7月 15»
4
OPCVM : "la stratégie de redressement de Belvédère est crédible"
"Sa stratégie de redressement est crédible et que le titre ne se paie encore qu'une fois les ventes contre plus de 3 fois pour les grands ... «Boursier.com, 7月 15»
5
Le XV de France recherche un buteur crédible
Le XV de France part ce mercredi à Tignes pour un stage en altitude crucial. Dans les hauteurs savoyardes, le staff des Bleus cherchera ... «Boursorama, 7月 15»
6
Grèce: un pas en avant important et crédible selon la Maison Blanche
Cela apparaît comme un pas en avant crédible dans cette direction, a-t-il poursuivi. Nous espérons que toutes les parties en présence ... «Romandie.com, 7月 15»
7
Washington salue un accord "crédible" entre Grèce et zone euro
L'accord représente une "étape crédible" qui nécessitera des réformes structurelles difficiles de la part de la Grèce, a fait remarquer le ... «Reuters, 7月 15»
8
Pour François Hollande, le programme de réformes grec est …
Un programme sérieux et crédible. » C'est en ces termes que le président de la République, François Hollande, a qualifié vendredi 10 juillet le ... «Le Monde, 7月 15»
9
Tsipras promet " du concret et du crédible " ce jeudi
Le calendrier se resserre et le Premier ministre grec s'est engagé hier devant le Parlement communautaire, à un plan immédiat et opérationnel ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Test Meizu MX4 Ubuntu Edition, enfin une alternative crédible à …
Encore assez peu connu en France, Meizu rencontre depuis quelques années un succès très important en Chine. La recette est on ne peut ... «Ere Numérique, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Crédible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/credible>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA