アプリをダウンロードする
educalingo
massacreur

"massacreur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMASSACREURの発音

massacreur


MASSACREURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMASSACREURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmassacreurの定義

辞書の中の殺人犯の定義は、野蛮人と自分自身を守ることのできない多数の人間を殺すことです。


MASSACREURと韻を踏むフランス語の単語

acquéreur · assureur · coureur · couvreur · dégivreur · démarreur · empereur · encadreur · encreur · enregistreur · erreur · fureur · horreur · laboureur · mesureur · métreur · procureur · terreur · tireur · éclaireur

MASSACREURのように始まるフランス語の単語

mass-media · mass-médiatique · mass-médiatisé · massacrant · massacre · massacrer · massacreuse · massage · massaliote · masse · massé · masselotte · massepain · masser · masséter · massétérin · massette · masseur · masseuse · massiau

MASSACREURのように終わるフランス語の単語

aigreur · avant-coureur · bagarreur · barreur · cadreur · chronométreur · cireur · cureur · doreur · découvreur · dévoreur · foreur · fourreur · franc-tireur · livreur · maigreur · ouvreur · pleureur · vibreur · éventreur

フランス語の同義語辞典にあるmassacreurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MASSACREUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«massacreur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«massacreur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MASSACREURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語massacreurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmassacreurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«massacreur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

屠夫
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

matarife
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

slaughterer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हत्या करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سفاح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

палач
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

slaughterer
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বধকর্তা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

massacreur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyembelih
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlachter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

slaughterer
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

도살자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

slaughterer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người tàn sát
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இறைச்சி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

slaughterer
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kasap
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

slaughterer
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rzeźnik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кат
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

măcelari
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφαγέας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slagter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slakteri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slaughterer
5百万人のスピーカー

massacreurの使用傾向

傾向

用語«MASSACREUR»の使用傾向

massacreurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«massacreur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、massacreurに関するニュースでの使用例

例え

«MASSACREUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmassacreurの使いかたを見つけましょう。massacreurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
MASSACREUR , s. m. Celui qui massacre, qui trouve du plaisir à massacrer, à faire couler le sang. Comme l'on tient de ce meurtrier sanguinaire, perfide et massacreur Caligula. .. . . Noel Dufail, Cont. d'Mittrapel , ReuiODst. d'an juge, ...
Charles de Pougens, 1825
2
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Le substantif massacreur se trouve dans le Dictionnaire de Richelet, dans celui de Furetière , et dans celui de Trévoux. — Les éditeurs du Dictionnaire de l' Académie, Paris, Smits, 1798, observent que le mot massacreur « est d'un usage  ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
3
Génocide des Arméniens (Le)
9) Quoique j'aie donné l'ordre d'arrestation, le célèbre unioniste et massacreur Haci Ali Hofuz Zade Eumer se promène librement en voiture dans la ville sans être aucunement molesté ou arrêté. Dernièrement, il est entré en ville avec Re§at , ...
Raymond H. Kévorkian, 2006
4
Le harcèlement au collège: Les différentes faces de la ...
Dans le «petit pont massacreur » ou la «mêlée», une victime est repérée dans un groupe d'élèves ; au signal, elle est mise a terre et battue ; autre version : une balle, un caillou passe sous les jambes d'un joueur et lors de son passage, c'est  ...
Dominique-Manuela Pestana, 2013
5
Les Aventures de Jordan
Le. petit. pont. massacreur. Le vendredi matin, lorsque je suis arrivé au lycée Montaigne, il y avait un grand remue-ménage dans la cour. Les vacances approchaient, et l'excitation était à son comble. Quand la sonnerie a retenti, beaucoup ...
Philippe Terreaux
6
La Bible immorale
La sagesse de Salomon est tellement éclatante qu'on oublie non seulement sa flagrante polygamie, mais aussi qu'il fut un grand conquérant, donc en langage biblique, un grand massacreur comme son père, le David en question. « Salomon ...
Normand Rousseau
7
Dictionnaire liégeois-français
Massacreur, celui qui massacre ; mauvais ouvrier , bousilleùr. — Marakreû d'gin : massacreur , tueur, exterminateur, as- sommeur de gens. — Rèrbî ciss-t-otrî ta, c" css-t-on marakreû d'otrech: renvoyez cet ouvrier , c'est un massacreur ...
Henri Joseph Forir, 1866
8
LA PAIX BARBARE: Essais sur la politique contemporaine
La transfiguration du massacreur et bourreau en victime constitue le débouché conséquent et ultime de ce processus de désinvestissement du Crime majeur par son ou ses auteurs. Les crimes totalitaires et les génocides tirent une part de  ...
Alain Brossat, 2001
9
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
MASSACREUR, s. m. Celui qui massacre .Massacreur de gens. Massacreur tic gibier. Il est peu Usité. MASSAGE, s. m. Action de masser les membres du corps pour les assouplir. MASSE, s. f. (L'A est bref.) Amas de plusieurs parties de même ...
10
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Massacre, be. participe. Des hommes massacres. Un homme massacré. Des meubles massacrés. De la besogne massacrée. MASSACREUR, s. m. Celui qui massacre. Massacreur de gens. Massacreur de gibier. Il est peu usité. MtSSAGE.
Académie Française (Paris), 1835

用語«MASSACREUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmassacreurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
François Hollande : moi l'audacieux…
Audacieux de répéter que l'ennemi c'est Assad, le massacreur de son peuple. Audacieux de nous confirmer que vous continuez à armer la fausse Armée ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
2
Qu'avez-vous fait pour le Burundi ?
... qu'avez-vous fait lorsque la tyrannie a pris ses aises à Bujumbura? Qu'avez-vous fait pour arrêter le bras du massacreur? Oui, le sang tâche; ... «La Règle du Jeu, 7月 15»
3
De « Saw » à « Love » : l'interdiction aux moins de 18 ans, la morale …
Le méchant d'“Irréversible” est seulement un violeur-massacreur qui n'affiche aucune raison d'agir – il est bien plus dérangeant car il avalise la ... «Rue89, 7月 15»
4
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
... à plus forte raison destructeur de la démocratie, massacreur des droits fondamentaux et des libertés républicaines, croquemort de la Nation ... «KongoTimes!, 7月 15»
5
Killing Floor 2 : 50% du contenu gore en plus dans une prochaine MAJ
En Early Access sur PC depuis Avril 2015, Killing Floor 2 se fait attendre par de nombreux massacreur de zombies. Si vous êtes amateur de ... «ActuGaming.net, 6月 15»
6
Hkeya #7 : Quand la tragédie (re)prend corps.
Il s'était autoproclamé massacreur de vies d'hommes et de femmes noirs, ces « pestiférés au quotient intellectuel inexistant », « voleurs de nos ... «Nawaat, 6月 15»
7
Tragédie des migrants : et si on demandait au Qatar de mettre la …
... a la foi de leurs aieux, il faut, dans les epreuves et la souffrance, aider et aimer l' homme..meme le massacreur islamiste.. la est l' important et ... «Atlantico.fr, 6月 15»
8
Total War Warhammer : premier contact
... d'Azhag le Massacreur chevauchant sa Skullmuncha. Au sujet de la Catapulte, un mini jeu nous permet de contrôler l'infortuné projectile à la ... «Gamekult, 6月 15»
9
[Panini Comics] [Review VF] Thor : Le Massacreur de Dieux (II)
Après un premier tome de très grande qualité (lire la review) et un cliffhanger très alléchant, Thor est de retour dans nos contrées pour clore ce ... «MDCU Comics, 5月 15»
10
Petit traité d'anti-écologie (à l'usage des lecteurs méchants) : le …
Et, là, le Fluffy massacreur est démasqué. Et ses mains sont couvertes du sang de trente millions de personnes à cause… d'une étude mal ... «Atlantico.fr, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Massacreur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/massacreur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA