アプリをダウンロードする
educalingo
crucial

"crucial"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCRUCIALの発音

crucial


CRUCIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRUCIALはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcrucialの定義

辞書の重要な定義は十字型です。


CRUCIALと韻を踏むフランス語の単語

anti-social · antisocial · asocial · comicial · commercial · cranio-facial · facial · glacial · interfacial · interracial · maxillo-facial · multiracial · médico-social · official · provincial · psycho-social · psychosocial · racial · social · spécial

CRUCIALのように始まるフランス語の単語

cru · cruauté · cruchade · cruche · cruchon · crucifère · crucifiant · crucifié · crucifiée · crucifiement · crucifier · crucifix · crucifixion · cruciforme · crucigère · cruciverbiste · crudité · crue · cruel · cruellement

CRUCIALのように終わるフランス語の単語

cervico-facial · fécial · indicial · insocial · intersocial · intra-social · macro-social · macrosocial · micro-social · oncial · paracommercial · patricial · princial · présocial · quinconcial · solsticial · supra-social · suprasocial · thoraco-facial · uniracial

フランス語の同義語辞典にあるcrucialの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRUCIAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«crucial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CRUCIAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«crucial»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crucial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRUCIALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crucialを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrucialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crucial»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

危急
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

crítico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

crucial
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

महत्वपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حرج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

критический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

crítico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংকটপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

crucial
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kritikal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kritisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

クリティカル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

결정적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kritis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chỉ trích
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விமர்சன
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गंभीर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kritik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

critico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krytyczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

критичний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

critic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κρίσιμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kritiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kritisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kritisk
5百万人のスピーカー

crucialの使用傾向

傾向

用語«CRUCIAL»の使用傾向

crucialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crucial»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、crucialに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CRUCIAL»の引用

crucialという言葉で有名な引用文や文章
1
Cyril Northcote Parkinson
Le problème crucial de notre temps est engendré par la stagnation des théories politiques à une époque de progrès technologiques.
2
Victor Vasarely
Le moment crucial de chaque artiste est sa transmutation "d’être récepteur" en "être émetteur" : là, il devient créateur, être rarissime découvrant son rôle qui consiste à donner.
3
Michel Tournier
Pour le petit Parisien, il existe un instant crucial, initiatique, c'est celui où, ayant compris le système des correspondances du métro, il contemple le petit rectangle de carton qui lui livre l'immense labyrinthe et avec lui toute la ville.

«CRUCIAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrucialの使いかたを見つけましょう。crucialに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instant crucial: Les stupéfiants rendez-vous du hasard
Cet instant crucial qui marque le tournant d'une vie est sur notre chemin à tous, hommes ou femmes, humbles ou puissants, heureux ou malheureux.
Pierre Bellemare, Marie-Thérèse Cuny, Jean-Marc Epinoux, 2012
2
Reprise économique, innovation et croissance durable Le rôle ...
Le rôle crucial des régions OECD. Encourager la croissance économique est manifestement prioritaire pour les régions rurales. Sans emplois et sans revenus générés localement, les populations rurales et les collectivités ne peuvent survivre ...
OECD, 2010
3
Politiques d'éducation et de formation Le rôle crucial des ...
Le. rôle. crucial. des. enseignants. ATTIRER,. FORMER. ET. RETENIR. DES. ENSEIGNANTS. DE. QUALITÉ. La qualité des enseignants est l'épine dorsale de tout système éducatif. C'est pourquoi les gouvernements s'efforcent constamment  ...
OECD, 2006
4
Quels paysages avec quels paysans ?: les Vosges du Sud à 30 ...
Chapitre. 3. Le. rôle. crucial. des. politiques. publiques. Aujourd'hui, conserver des paysages ouverts dans les Vosges du Sud dépend encore largement de l' activité agricole. Cette activité est maintenue par le travail d'agriculteurs à ...
‎2008
5
Chemin crucial
Recueil de poèmes accompagnés de photographies sur le thème du chemin de croix de Jésus.
Rémi Pelon, 2005
6
Instant crucial: Les stupéfiants rendez-vous du hasard
Des histoires stupéfiantes découvertes et racontées par P. Bellemare et ses habituels complices : la vie dans toute sa vérité, parfois douloureuse, parfois cocasse, parfois généreuse et toujours.
Plusieurs, 1995
7
Recherches sur le Liber de Causis
Ce recueil d'études, consacré au Liber de Causis, propose toutes les approches possibles d'un texte, crucial pour les philosophies possibles d'un texte, crucial pour les philosophies orientales et occidentales, depuis son analyse ...
Cristina D'Ancona Costa, 1995
8
Le marché domestique du sciage artisanal à Libreville, Gabon ...
Ce nouvel intérêt porté aux forêts s'explique surtout par l'appréciation croissante de leur rôle crucial dans l'atténuation et dans l'adaptation aux changements climatiques. Les chefs d'État s'expriment à propos des forêts. En décembre, le ...
Lescuyer, G., Cerutti, P.O., Manguiengha, S.N.
9
L'oedipe: le concept le plus crucial de la psychanalyse
L'Œdipe dont je vais vous parler dans ce livre est une légende qui explique l'origine de notre identité sexuelle d'homme et de femme et, au-delà, l'origine de nos souffrances névrotiques.
Juan David Nasio, 2005
10
Jovenes Y El Vih Sida Los: Una Oportunidad En Un Momento Crucial
Una Oportunidad En Un Momento Crucial Unicef. GRÁFICO 7 TASAS DE PROGRESO EN LA TERMINACIÓN DE LA ESCUELA PRIMARIA, 1990-2015 Nota: datos ponderados por país Fuente: Adaptado de Bruns, Mingat y Rakotomalala, ...
Unicef, 2002

用語«CRUCIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrucialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tennis | Un double crucial - Dernières Nouvelles d'Alsace
Comme prévu, le double s'annonce crucial aujourd'hui. Vainqueur de James Ward, Gilles Simon avait mis la France sur les bons rails, avant ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
2
Clément : "En double, l'attitude est crucial" - Coupe Davis - Tennis …
Samedi, le double entre les Français et les Britanniques s'annonce crucial. Vendredi, la logique a été respectée. Le N.1 français (11e mondial) ... «Sport.fr, 7月 15»
3
Manor - Être constructeur est crucial | Les news de Formule 1 …
Il y aurait plein de façons de faire avancer l'industrie, et je ne vois pas ce changement être un facteur crucial permettant la croissance de ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
4
Trimestre crucial pour Mindtree : un chiffre d'affaires supérieur à 150 …
Trimestre crucial pour Mindtree : un chiffre d'affaires supérieur à 150 millions $ et annonce de l'acompte sur dividende. 17/07/15 à 15:04. Mis à jour le 17/07/15 ... «Capital.fr, 7月 15»
5
Grèce : vote crucial au Parlement allemand - Europe 1
La chancelière allemande a appelé le Bundestag à éviter "le chaos" en votant pour un troisième plan d'aide international accordé à la Grèce. «Europe1, 7月 15»
6
Le Cac 40 avance prudemment avant un vote crucial à Athènes …
Une fois le texte adopté, restera un point crucial à résoudre : celui de son application, tant la population est en colère contre les mesures ... «Les Échos, 7月 15»
7
Bon Plan – SSD Crucial MX200 de 500 Go mSATA et M.2, vente …
En ce moment le SSD Crucial MX200 d'une capacité de 500 Go s'affiche en vente flash à partir de 202 euros dans des formats compacts ... «LaptopSpirit.fr, 7月 15»
8
Grèce: scènes de chaos avant le vote crucial au Parlement …
Des échauffourées entre la police et des manifestants armés de cocktails molotov ont éclaté à Athènes mercredi soir à l'issue de ... «lalibre.be, 7月 15»
9
Grèce : Tsipras appelle à l'unité avant le vote crucial au parlement …
Le dirigeant grec s'est adressé aux députés de Syriza lors d'une réunion de plusieurs heures à huis-clos avant le vote crucial prévu mercredi à ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
10
Grèce : vote crucial ce mercredi au Parlement pour l'adoption des …
Alors qu'un accord a été trouvé ce dimanche à Bruxelles concernant de futures mesures d'austérité pour la Grèce, un vote parlementaire est ... «TF1, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Crucial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crucial>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA