アプリをダウンロードする
educalingo
végétation

"végétation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVÉGÉTATIONの発音

végétation


VÉGÉTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVÉGÉTATIONはどんな意味ですか?

草木

植生は、その性質に応じて与えられた場所で成長する植物のセットです。 これは、植生の植物と混同すべきではない与えられた場所で成長する植物のリストです。 違いは主に、植物が一緒にグループ化されている方法についての植生作りの研究を行っているアプローチです。 植生の概念から植物の風景の流れ。 フローラは、それを構成する植物種または「分類群」の用語で植生の構成について説明します。 作物のいわゆる自発的な合成の野生植物の自然植生があります。 私たちは、それが地面の所定の表面上または水生環境で育つことを検討してください。 それは「植生の覆い」または「植物の景観」とも呼ばれます。 植生は、それが関連しているきのこ、と、生産、土壌や腐植の保護、炭素循環と酸素の生産に大きな役割を果たしています。 いくつかの植物は生物学的に示すことができます。 私たちは生態学の分野に来る。

フランス語辞典でのvégétationの定義

辞書の植生の定義は、人生の成長と維持に必要な機能を果たすために、植生を植えることです。

VÉGÉTATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

VÉGÉTATIONのように始まるフランス語の単語

végétabilité · végétable · végétal · végétalement · végétalien · végétalienne · végétaliser · végétalisme · végétalité · végétant · végétarien · végétarienne · végétarisme · végétateur · végétatif · végétativement · végétement · végéter · végétivore · veglione

VÉGÉTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるvégétationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VÉGÉTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«végétation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«végétation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÉGÉTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語végétationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvégétationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«végétation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

植被
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vegetación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

vegetation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वनस्पतियां
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحياة النباتية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

растительность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vegetação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গাছপালা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

végétation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tumbuh-tumbuhan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vegetation
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

草木
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

초목
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vegetasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thảm thực vật
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தாவர
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वनस्पती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bitki örtüsü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vegetazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

roślinność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рослинність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vegetație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βλάστηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plantegroei
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vegetation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vegetasjon
5百万人のスピーカー

végétationの使用傾向

傾向

用語«VÉGÉTATION»の使用傾向

végétationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«végétation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、végétationに関するニュースでの使用例

例え

«VÉGÉTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvégétationの使いかたを見つけましょう。végétationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flore et végétation du Sahara
Cet ouvrage comprend les clés de détermination d'un millier d'espèces, représentées en demi-grandeur, mais aussi une importante partie générale dont les chapitres traitent de la biologie des végétaux désertiques, de leur relation ...
Paul Ozenda, 2004
2
L'intégration de la végétation et de ses variables ...
"Le but de ce mémoire est de susciter une réflexion sur l'intégration du climat, du milieu physique, des perturbations naturelles et des perturbations humaines afin d'améliorer la conpréhension des écosystèmes forestiers du Québec ...
Pierre Grondin, Québec (Province). Direction de la recherche forestière, 2007
3
Géographie de la végétation terrestre: Modèles hérités, ...
Cette synthèse inédite, fondée sur une démarche épistémologique et méthodologique, propose une définition profondément renouvelée, contemporaine et interdisciplinaire de la « géographie de la végétation terrestre ».
Frédéric Alexandre, Alain Génin, 2012
4
La végétation forestière des Petites Antilles - Synthèse ...
Les différents climats des Petites Antilles conditionnent des milieux supportant un nombre étonnamment élevé de systèmes biologiques. Parmi ceux-ci, les écosystèmes forestiers sont les plus significatifs.
5
La végétation du Tchad: ses rapports avec les sols, ...
Le terme de "naga" utilisé par les arabes et dont l'équivalent en fulfuldé est " hardé" désigne cet aspect de paysage et caractérise donc aussi bien le sol que la végétation qu'il porte. La monotonie de ce paysage dénudé est parfois interrompue ...
Jean Pias, 1970
6
Les principes de l'agriculture et de la végétation
Francis Home. ks femer, & l'on croit qu'elle contribue à les faire croître & à préferver leurs feuilles contre les mouches. Eft-ce que j'en aurois employé une trop grande quantité dans cette expérience ? Les plantes ont donc leur poifon comme ...
Francis Home, 1761
7
L'aridité en Tunisie présaharienne: climat, sol, végétation ...
DANS UNE PREMIERE PARTIE, LES DIFFERENTS ASPECTS QUE PRENNENT L'ARIDITE EN TUNISIE SONT CERNES.
Christian Floret, Roger Pontanier, 1982
8
Aperçu statistique de la végétation du département de la Vienne
Charles Jean Louis Delastre. En effet , si l'on fait attention aux petites dimensions de la plupart de ces végétaux , aux conditions dans lesquelles ils se développent le plus favorablement, et au court espace de temps suffisant à beaucoup ...
Charles Jean Louis Delastre, 1835
9
Les sols et la végétation de la région de Bondoukui (ouest ...
La dégradation de la végétation a probablement en partie effacé les traits distinctifs des types floristiques ayant pu exister autrefois (White, 1986). Cet auteur explique bien les causes de cet état de fait lorsqu'il décrit la zone de la forêt claire ...
Jean-Louis Devineau, 1997
10
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
DIONYSOS, DIEU DE LA VÉGÉTATION ET DU VIN Alors que Déméter est la déesse par excellence des céréales, Dionysos, dieu de la fécondité des animaux et des humains, dieu de la végétation en général, est le plus souvent associé à la  ...
Jacques Desautels, 1988

用語«VÉGÉTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvégétationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dans le Lot : feu de végétation à Caniac-du-Causse et d'importants …
Une quarantaine d'hommes est intervenue samedi en fin de matinée pour un feu de végétation à Caniac-du-Causse. L'objectif était de ... «Francetv info, 7月 15»
2
Véhicule et végétation en feu sur l'A8: incendie maîtrisé | Fréjus | Var …
Un feu de véhicule s'est propagé à la végétation située en bord d'autoroute A8, presque à la limite entre Var et Alpes-Maritimes, tout près du ... «Var-Matin, 7月 15»
3
Trémentines. Un immense feu de végétation mobilise 50 pompiers
Des feux de végétation, à plusieurs endroits du village de la Barre, et l'incendie d'un bâtiment de 100 m2 contenant du foin, ont nécessité une ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Magnicourt-en-Comté : feu de pneus et de végétation
Une importante fumée, épaisse et noire, était visible à plusieurs kilomètres à la ronde jeudi, vers 17 heures, entre Magnicourt-en-Comté et ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Dans les Mauges. Plusieurs feux de végétation éteints par les …
Les feux de végétation se succèdent. Mercredi, les sapeurs-pompiers sont intervenus à plusieurs reprises dans les Mauges, pour éteindre les ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Feux de végétation : l'Ain reste en alerte
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
7
Un feu de végétation se déclare sur l'A36 et ravage six hectares
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
8
Feu de végétation : 6 ha sinistrés
Un feu de végétation s'est déclaré, ce jeudi 23 juillet en milieu d'après-midi le long de la RD 37, entre Lavangeot et Romange. Vingt-deux ... «Voix du Jura, 7月 15»
9
Narbonne : Un hectare de végétation en feu à la sortie de la ville
En début d'après-midi, les pompiers ont été appelés pour un départ de feu au niveau de Cap de Pla sur la route en direction de Montredon. «L'indépendant.fr, 7月 15»
10
Trente-cinq hectares de végétation détruits en Fenouillèdes
C'est le premier gros feu de l'été dans les Pyrénées-Orientales : les communes de Trévillach et Tarerach ont été touchées lundi en fin ... «France Bleu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Végétation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vegetation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA