アプリをダウンロードする
educalingo
éducation

"éducation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉDUCATIONの発音

éducation


ÉDUCATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉDUCATIONはどんな意味ですか?

教育

教育は、語源的には、「指導する」、すなわち発達させ、生産するという行動である。 これは現在では、より一般的には、この開発活動の物理的、精神的および知的な能力、手段および結果を学習および開発することを意味します。 人間の教育には、地理的位置と歴史的な時期に特徴的な技能や文化的要素が含まれます。 世界のすべての国には独自の教育制度があり、伝統的にこの子を成人に育てるために子供の両親に譲渡され、州の介入が増えています。 教育は人々の発達の重要な要素であると考えられており、それゆえ教育の権利が開発されています。 したがって、効果的な教育制度が大きな利点です。 PISAプログラムは、OECD加盟国の教育システムのパフォーマンスを測定し、国際比較を行うことを目指しています。 逆に、教育を奪われることは重大な障害とみなされる。

フランス語辞典でのéducationの定義

辞書の教育の定義は、充分に満たされた性格で彼の個人的、社会的な生活に直面することができるように、人、特に子供または青年の訓練の技術です。 P。 Meton。 この訓練を確実にするために実施された手段。

ÉDUCATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ÉDUCATIONのように始まるフランス語の単語

édilité · édit · éditer · éditeur · édition · édito · éditorial · éditorialiste · édredon · éducabilité · éducable · éducateur · éducatif · éducationnel · éducatrice · édulcoration · édulcoré · édulcorer · éduqué · éduquer

ÉDUCATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるéducationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉDUCATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«éducation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉDUCATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«éducation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«éducation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉDUCATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éducationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéducationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éducation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

教育
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

educación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

education
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التربية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

образование
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

educação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

éducation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pendidikan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bildung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

教育
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

교육
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pendidikan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự giáo dục
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கல்வி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

eğitim
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

educazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

edukacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

освіту
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

educație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκπαίδευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onderwys
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utbildning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utdanning
5百万人のスピーカー

éducationの使用傾向

傾向

用語«ÉDUCATION»の使用傾向

éducationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éducation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、éducationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉDUCATION»の引用

éducationという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri-Frédéric Amiel
Le mariage doit être une éducation mutuelle et infinie.
2
Gandhi
La véritable éducation consiste à tirer le meilleur de soi-même. Quel meilleur livre peut-il exister que le livre de l'humanité ?
3
Mark Twain
La bonne éducation consiste à cacher tout le bien que nous pensons de nous-mêmes et le peu de bien que nous pensons des autres.
4
Auguste Comte
Toute éducation humaine doit préparer chacun à vivre pour autrui, afin de revivre dans autrui.
5
Albert Jacquard
L'objectif de toute éducation devrait être de projeter chacun dans l'aventure d'une vie à découvrir, à orienter, à construire.
6
Etienne-Emile Baulieu
Comment l'indomptable recherche scientifique va-t-elle rester au service du mieux-être physique et mental de tous ? Deux maîtres mots : éducation et éthique, qu'il faut traduire en pratique.
7
Russell Green
L’avantage d’une éducation classique c’est qu’elle vous permet de mépriser l’argent qu’elle vous empêche de gagner.
8
Françoise Héritier
La seule manière de sortir de la violence consisterait à prendre conscience des mécanismes de répulsion, d'exclusion, de haine ou encore de mépris afin de les réduire à néant grâce à une éducation de l'enfant relayée par tous.
9
Charles Alexandre Eastman
Laissez ceux que je sers exprimer leurs remerciements en fonction de leur éducation et de leur sens de l’honneur.
10
Louis Néel
Toute éducation digne de ce nom est forcément dangereuse.

«ÉDUCATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéducationの使いかたを見つけましょう。éducationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Éducation sentimentale (résumé de l'oeuvre)
FICHE DE LECTURE COMPRENANT : Résumé de l'oeuvre Gustave Flaubert publia la version définitive de l' Éducation sentimentale en novembre 1869, chez les éditions Nelson, sous le titre l' Éducation sentimentale, histoire d'un jeune homme ...
Gustave Flaubert, Fichebook, 2012
2
Quelques pensées sur l'éducation
" Quand on a pris les soins nécessaires pour conserver au corps sa force et sa vigueur, pour le mettre en état d'obéir aux ordres de l'âme elle-même, afin que en toute occasion, elle ne donne son consentement qu'à ce qui est conforme ...
John Locke, 2007
3
Réflexions sur l'éducation
L'homme ne peut devenir homme que par l'education.
Immanuel Kant, Alexis Philonenko, 1993
4
L'éducation postmoderne
L'ouvrage est destiné à tous ceux qui s'intéressent à la question fondamentale : " Est-ce que j'éduque bien ?
Jean-Pierre Pourtois, Huguette Desmet, 1997
5
Méthodes de recherche pour l'éducation
Le présent ouvrage est un essai critique sur les méthodes de recherche en éducation.
Jean-Marie Van der Maren, 1996
6
La Recherche Qualitative en Éducation
Recherche qualitative?
Yves Poisson, 1991
7
Éducation et motricité: L'enfant de deux à huit ans
Cet ouvrage décrit les manières de développer les habiletés motrices chez l'enfant et dégage les principes de l'éducation de la motricité.
René Paoletti, 1999
8
L'éducation, un trésor est caché dedans
Quelle place nos sociétés réservent-elles aux jeunes à l'école ? Comment l'éducation peut-elle préparer les générations futures aux exigences d'un monde en constant bouleversement ?
‎1996
9
Pour une Pensée Réflexive en Éducation
Qu'est-ce qui caractérise une pensée critique et créative? En quoi le développement d'habiletés métacognitives peut-il influencer une démarche d'apprentissage?
Richard Pallascio, Louise Lafortune, 2000
10
500 mots-clefs pour l'éducation et la formation tout au long ...
Ouvrage d'actualité dans le domaine de l'éducation, de la formation et de la culture.
Francis Danvers, 2003

用語«ÉDUCATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéducationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Éducation canine à l'usage des bipèdes | JDM
Dans son quatrième roman, la Montréalaise Geneviève Lefebvre a imaginé que son héroïne, Julia Verdi, méritait une bonne leçon d'éducation ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Éducation Nationale, emploi, et transidentité | Eclosion, le quotidien …
Éducation Nationale, emploi, et transidentité. le 18 juillet 2015 13H06 | par. Lise. La petite histoire du jour ne me concerne pas directement. Cette mésaventure ... «L'Express, 7月 15»
3
Éducation: Des enfants du Centre Amigo Doumé célébrés, ce …
Éducation: Des enfants vulnérables célébrés, ce samedi. Les meilleurs pensionnaires du Centre Amigo Doumé situé à Yopougon-Lokoua ont ... «Fraternité Matin, 7月 15»
4
#LesAnges7 : Amélie Neten tacle Linda sur l'éducation de son fils …
#LesAnges7 : Amélie Neten tacle Linda sur l'éducation de son fils. All of the images have failed to load. This is most likely a TimThumb ... «Potins.net, 7月 15»
5
L'éducation, une médecine essentielle | Marcel Perron | Votre opinion
Puisque la médecine n'arrive pas encore à assurer une pérennité éternelle aux humains, il faut un système d'éducation solide pour former les ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Cours de citoyenneté dans l'officiel et éducation à la citoyenneté …
L'exécutif francophone prévoit en effet d'introduire une "éducation à la philosophie et la citoyenneté" dans tous les établissements scolaires, ... «RTBF, 7月 15»
7
5 conseils d'éducation de Harvard vs la réalité
En matière d'éducation, les chercheurs et spécialistes ont toujours plein de trucs à redire. Mais ont-ils au moins testé leurs recommandations à ... «Biba Magazine, 7月 15»
8
Haïti - Éducation : Le Président Martelly sans pitié pour les …
Le Chef de l'État a passé formellement des instructions à ces autorités, pour agir avec la plus grande fermeté dans le dossier des responsables ... «Haitilibre.com, 7月 15»
9
Haïti - Éducation : Résultats du Bac 90% des départements déjà …
Rappelons qu'en décembre dernier, le Ministère de l'Éducation Nationale via la DES, avait organisé à l'attention de plusieurs centaines de ... «Haitilibre.com, 7月 15»
10
Haïti - Éducation : Un geste historique de l'Afrique envers Haïti …
Le Professeur Jean Vernet Henry, Président de la Conférence des Recteurs, Présidents et Dirigeants d'institutions d'enseignement supérieur ... «Haitilibre.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Éducation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/education>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA