アプリをダウンロードする
educalingo
civilisation

"civilisation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCIVILISATIONの発音

civilisation


CIVILISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCIVILISATIONはどんな意味ですか?

文明

文明という言葉は、「市民」から「文民」を経て「文明」までを意味するラテン・シビシスから間接的に導かれたものであり、歴史を通じてさまざまな形で使われてきました。 文明は、まず価値ある判断をすることなく、技術的、知的、政治的、道徳的なレベルで、特定の社会の進化の状態を特徴付けるすべての特性である。 そのようなものとして、私たちは、複数の文明や原始文明の文明についても話すことができます。 文明という言葉は、文化、宗教、社会の文明と同様、啓蒙時代の世界と歴史を考えるための重要な概念または「マスターワード」となっています。 文明という言葉を最初に使用したのは、それが今日も重要な意味を持つ受け入れであり、Victor Riqueti de Mirabeauは革命家のMirabeauの父です。 1758年、L'Ami des Hommesで、彼は次のように書いています。「宗教は疑いもなく人類の最初で最も有用なブレーキです。文明の最初の春です。

フランス語辞典でのcivilisationの定義

辞書の文明の定義は、人々がマナー、知識、アイデアの分野で進歩するための原始的な条件を残すために行われます。

CIVILISATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CIVILISATIONのように始まるフランス語の単語

citronnelle · citronnier · citrouille · citrus · civadière · cive · civelle · civet · civette · civière · civil · civilement · civilisable · civilisateur · civilisé · civiliser · civilité · civique · civiquement · civisme

CIVILISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるcivilisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CIVILISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«civilisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CIVILISATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«civilisation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«civilisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIVILISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語civilisationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcivilisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«civilisation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

文明
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

civilización
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

civilization
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सभ्यता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حضارة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

цивилизация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

civilização
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সভ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

civilisation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tamadun
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zivilisation
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

文明
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

문명
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

peradaban
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nền văn minh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நாகரிகம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संस्कृती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

medeniyet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

civilizzazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cywilizacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цивілізація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

civilizație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beskawing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

civilisationen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sivilisasjon
5百万人のスピーカー

civilisationの使用傾向

傾向

用語«CIVILISATION»の使用傾向

civilisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«civilisation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、civilisationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CIVILISATION»の引用

civilisationという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Becque
La civilisation nous donne des lumières plutôt que des vertus.
2
Anatole France
Ce que les hommes appellent civilisation, c’est l’état actuel des moeurs et ce qu’ils appellent barbarie, ce sont les états antérieurs.
3
Herman Melville
La civilisation est-elle distincte de la barbarie ou bien en est-elle à un stade avancé ?
4
Georges Duhamel
Chaque civilisation a les ordures qu’elle mérite.
5
Pierre Drieu La Rochelle
L'extrême civilisation engendre l'extrême barbarie.
6
Pierre Drieu La Rochelle
La mort violente est le fondement de la civilisation, du contrat social, de n'importe quel pacte. C'est la seule certitude.
7
Sigmund Freud
Il existe infiniment plus d'hommes qui acceptent la civilisation en hypocrites que d'hommes vraiment et réellement civilisés.
8
Alexis Carrel
Après tout, c'est le développement de la personnalité humaine qui est le but suprême de la civilisation.
9
Guglielmo Ferrero
Nous sommes une civilisation qui sait faire la guerre, mais qui ne sait plus faire la paix.
10
René Dubos
L'un des pires démons de la civilisation technologique est la soif de croissance.

«CIVILISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcivilisationの使いかたを見つけましょう。civilisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Civilisation ou barbarie: anthropologie sans complaisance
Toutes les recherches scientifiques que Cheikh Anta Diop a menées depuis quelques décennies sur les fondements historiques de la civilisation africaine culminent en cet ouvrage capital, affirmation de l'identité nègre, dont le titre ...
Cheikh Anta Diop, 1981
2
La civilisation française en évolution: Institutions et ...
La civilisation française en évolution II immerses students in the complexities of post-war France, and offers detailedoverviews and in-depth insights into everything that makes France French.
Ross Steele, Ronald R. St. Onge, Susan S. St. Onge, 1996
3
Civilisation espagnole
Points forts : - Synthèse claire et actuelle - Fournit l'essentiel des connaissances historiques nécessaires à la compréhension du présent - Décrit et analyse la situation d'aujourd'hui - Met en relief les questions actuelles, pour ...
Martine Jullian, 2013
4
Trésors de société: les collections du Musée de la civilisation
Professeur et ethnologue, Richard Dubé a été directeur des collections du Musée de la civilisation de 1987 à 1997.
Richard Dubé, 1998
5
La civilisation espagnole d'aujourd'hui
Des clés pour comprendre les caractéristiques actuelles de l'Espagne, privilégiant l'approche politique, économique et sociale.
Jacqueline Ferreras, 2010
6
Kogis: Le Réveil d'une civilisation précolombienne
Sauvé de la mort par les Indiens Kogis, Éric Julien s'est lancé, avec Gentil Cruz, son « frère » colombien, dans un pari fou : rendre leurs terres aux Kogis et les accompagner dans le réveil de leur culture.
Eric Julien, Gentil CRUZ, 2004
7
La Civilisation chinoise: La Vie publique et la vie privée
La Civilisation chinoise, paru en 1929, est l'un des ouvrages sinologiques français les plus célèbres du XXe siècle.
Marcel Granet, 1994
8
Nous sommes des sang-mêlés: Manuel d'histoire de la ...
Livre singulier d'histoire engagée, promotion d'un projet de paix qui serait l'avenir de l'humanité, Nous sommes des sang-mêlés conserve toute sa pertinence aujourd'hui.
Lucien Febvre, François Crouzet, 2012
9
Dictionnaire de la civilisation grecque
La civilisation grecque s'est épanouie entre le VIIIe et le IVe siècle avant J.-C. sur une vaste aire géographique allant des colonnes d'Hercule (détroit de Gibraltar) aux rives du Pont-Euxin (mer Noire). Le cadre de cette civilisation a été cette ...
Claude Mossé, 1998
10
Études sur la civilisation de l'Espagne musulmane
CHAPITRE XII REMARQUES SUR QUELQUES ASPECTS DE LA CIVILISATION HISPANO-MUSULMANE La succession des circonstances politiques qui favorisèrent la naissance et l'essor de la civilisation hispano-musulmane est sui-  ...
Rachel Arié, 1990

用語«CIVILISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcivilisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dedefensa.org : 25 siècles de civilisation brûlent
25 siècles de civilisation brûlent. La photo la plus impressionnante est la première, suivie de beaucoup d'autres, que publie ZeroHedge.com, ... «de defensa, 7月 15»
2
Le Barbaros Café #Lyon : redécouvrir l'histoire de la civilisation
C'est fou, d'une civilisation à l'autre, d'un peuple à l'autre, d'un pays à l'autre, certains Hommes passent du statut de Héros à celui de criminel, ... «Oumzaza, 7月 15»
3
L'alternative de civilisation des altermondialistes.
La sauvagerie néolibérale et européenne de ces dernières années réduit les humains du peuple-classe (99%) de Grèce à être de plus en plus ... «Mediapart, 7月 15»
4
La civilisation du spectacle
Mario Vargas Llosa, né au Pérou en 1936, est l' auteur prolixe de 42 romans et essais qui lui ont valu le prix Nobel de littérature en 2010. Sa réputation ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
5
L'institut français de civilisation musulmane va bientôt voir le jour à …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
6
Philippe Sajhau : « D'une civilisation du béton à celle des données »
Que nous sommes passés d'une civilisation du béton à celle des données. Les projets d'e-gouvernance reculent-ils de manière significative ? «Les Échos, 7月 15»
7
Civilisation contre barbarie.
Au lendemain des tueries du 26 juin, le Premier ministre a parlé de « guerre de civilisation », déclenchant l'une de ces micro-tempêtes qui ... «L'Express, 7月 15»
8
Et si la civilisation humaine s'éteignait en 2040 ?
En effet, selon une récente recherche de l'université Anglia Ruskin reprise par l'assureur Lloyd's, la civilisation pourrait bien se terminer dans ... «Radins.com, 7月 15»
9
Malaise dans la civilisation
Nous ne voulons en aucun cas transformer le terrorisme en une guerre contre la civilisation musulmane, à supposer qu'elle soit une. «Marianne, 7月 15»
10
Une étude prévoit la fin de la civilisation humaine pour 2040
Une étude publiée par une université britannique prédit un effondrement de nos sociétés aux alentours de 2040. Les annonces alarmistes en ... «BFMTV.COM, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Civilisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/civilisation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA