アプリをダウンロードする
educalingo
custode

"custode"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCUSTODEの発音

custode


CUSTODEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCUSTODEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcustodeの定義

辞書の中での保管方法の最初の定義は、装飾品の手配担当者です。 修道士は特定の宗教的命令で検査を担当する。 美術館やモニュメントの保護者、特にイタリア。 カストードの別の定義はベッドカーテンです。 クストスはまた、いくつかの教会、高い祭壇の隣に置かれるカーテンです。


CUSTODEと韻を踏むフランス語の単語

anode · antipode · cathode · cestode · code · commode · diode · exode · iode · mode · méthode · ode · pagode · pentode · photodiode · pseudo-code · période · synode · électrode · épisode

CUSTODEのように始まるフランス語の単語

cursoripède · cursus · curule · curure · curve · curvigraphe · curviligne · curvimètre · curvirostre · cuscute · custodi-nos · cutané · cuti · cuticole · cuticule · cutine · cutinisé · cutter · cuvage · cuve

CUSTODEのように終わるフランス語の単語

amphipode · anticathode · apode · arthropode · diacode · dynode · gastéropode · géode · hymnode · incommode · octopode · omphalode · photocathode · phyllode · polypode · rhapsode · sonotrode · sympode · triode · tripode

フランス語の同義語辞典にあるcustodeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CUSTODE»の同義語

次のフランス語の単語は、«custode»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«custode»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUSTODEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語custodeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcustodeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«custode»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

保管人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

custos
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

custos
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Custos
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حارس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Кустод
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

custódio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

custode
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Custos
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

custos
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

custos
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

custos
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

custos
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Custos
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கார்டியன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

custos
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Custos
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

custos
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Kustosz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Кустод
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

custos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Custos
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Custos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kustos
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Custos
5百万人のスピーカー

custodeの使用傾向

傾向

用語«CUSTODE»の使用傾向

custodeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«custode»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、custodeに関するニュースでの使用例

例え

«CUSTODE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcustodeの使いかたを見つけましょう。custodeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compte rendu des séances de la Commission Royale d'Histoire ...
Ung aultre grand bassin, d'argent doré, eslevé en pcrson- naige, en custode. Une tasse d'argent dorée, aiant au milieu Cupido monte sur ung daulphin, en custode. Deulx grandes cannes d'argent doré, en deulx distinctes custodes.
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles) Commission Royale d'Histoire, 1863
2
Compte-rendu des séances de la Commission royale d'histoire, ...
Une petite coupe d'argent doré, anlx armes d'Egmont, en custode. Ung grand flacon d'argent doré, en sa custode. Une tasse couverte, d'argent doré, aveeque une aultre sans couvercle, faiete en escrcvytsche (l) et coquille, ensamble, ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Commission royale d'histoire, 1863
3
Bulletin de la Commission royale d'histoire
Une coupe à servoise couverte, d'argent doré, aux armes de Bavière, en custode . Une aultre coupe couverte, boullonnée, aussy d'argent doré, en custode. Trois chandeliers d'argent doré, en custode. Une aultre couppe couverte, d'argent ...
4
Bibliographie des Mazarinades
(S. 1.), 1652, 14 pages. Le parlement de Pontoise était institué. C'est vraiment un tour de force que d'avoir écrit quatorze pages d'un parallèle entre Jules César et Mazarin, et de l'avoir fait quelquefois avec esprit. 856. Custode (la) de la reyne ...
Célestin Moreau, 1801
5
Histoire de la faïence de Rouen
S'il est pas vray que le respondant ne portoit aucune chose ny dans ses mains ny sous son bras, mais bien ledit Custode qui portoit ung pacquet soubs son manteau P A dit que le respondant portoit ung plat de fayence soubs son bras, ...
André Pottier, Jean-Baptiste-Étienne Colas, Gustave Gouellain, 1870
6
Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de ...
' VIUEIS. Hec sunt uinee beati martini de uiveis. Clausus prope | ecclesiam Guido uitiz tenet uineam que debet medium ui-|-num. et .II. denarios de custode. Iohan- nes de petra tenet aliam ad | medium uinum. que de- bet .VI . denarios de ...
‎1854
7
Mémoires et documents
Société d'histoire de la Suisse romande. » VIUEIS. Hec sunt uinee beati martini de uiveis. Clausus prope | ecclesiam Guido uitiz tenet uincam que debet medium ui-|-num . et . II . denarios de custode . Iohan- nes de petra tenet aliam ad ...
Société d'histoire de la Suisse romande, 1851
8
Les franciscains en Terre sainte (1869-1889): religion et ...
Le custode entendait néanmoins rappeler, une fois encore, la fausseté des critiques qui attribuaient l'hémorragie des catholiques vers les protestants aux carences des écoles franciscaines. Le véritable mobile de ces accusations, rappelait le ...
Giuseppe Buffon, 2005
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
C'est le siège d'un Bailliage & d'une Prévôté. 11 y a aussi un Chapitre & une Abbaye de Filles. CUS 3iy CUSTODE ; substantif féminin. Terme d'Eglise , qui se dit du pavillon qu'on met sur le ciboire dans lequel font les hosties consacrées.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
10
L'art du menuisier-carrossier, Premiere section de la ...
PLANCHE l .9 îPLANCHE 1 9 5. custode , asin que la saillie de ce dernier forme une joue pour retenir la glace 8C le faux-panneau , 8C on fait venir le dessus de l 'apsichet ou joue de rapport , au nud du dessus du profil du montant , de sorte ...
André Jacob Roubo, 1771

用語«CUSTODE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcustodeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une mère préfère sauver sa voiture plutôt que son enfant !
Après avoir éloigné de force la mère qui leur bloquait volontairement l'accès à la vitre arrière, ils ont brisé la custode avant de sortir l'enfant de ... «Yahoo Autos France, 7月 15»
2
Essai express, Nissan Maxima SR 2016, Définir 4DSC
On intègre que des pilier peints en noir et l'on pousse élégamment la note avec une bande qui tranche la custode en deux. L'arrière est ... «virageauto.com, 7月 15»
3
Du concept à la production : Pininfarina Berlina Aerodinamica
Une custode ajourée en aluminium brossé. Les phares sont placés sous un carénage transparent en plexiglas (ceci est une révolution !). «Blog Automobile, 7月 15»
4
Cinquante voitures dépouillées
Quand l'équipe s'alignait au complet, l'un conduisait, l'autre s'armait d'un pavé pour briser la custode arrière, le troisième volait et cachait le ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
La nouvelle Alfa Giulia en détails (enfin presque?)
... techniquement, a tout l'air d'une pure Alfa au sens traditionnel du terme mais n'en a pas le look (hormis la vitre de custode évoquant celle de ... «Economie Matin, 6月 15»
6
Une page est tournée pour Sœur Lucienne et Sœur Marie-Françoise
... une custode (communion aux malades), l'icône Notre-Dame de Prompt Secours (participation à la vie de l'école), les bougies (qui ont éclairé ... «Le Progrès, 6月 15»
7
Citroën C4 Cactus : vidéo de ceux auxquels vous avez échappé !
Autre apparition majeure, le pavillon flottant et le motif aileron de requin au niveau de la custode qui resteront jusqu'à la série. A l'époque la ... «L'argus auto, 6月 15»
8
Opel Astra : elle passe au régime minceur
Le pavillon suspendu associé à un montant de custode habillé de noir signe toutefois le profil de manière assez caractéristique, même si cet ... «Challenges.fr, 6月 15»
9
Ce qui rend la DS unique….
ou le montant de custode arrière en plastique (teinté noir sur les véhicules officiels). Cerise sur le gâteau : les clignotants arrière en forme de ... «Le Monde, 5月 15»
10
Argentine : des alliances données pour forger une nouvelle custode
Un grand nombre de fidèles, particulièrement à Tucuman, ont commencé à donner de l'or et de l'argent pour forger une nouvelle custode au ... «La Nouvelle Gazette Française, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Custode [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/custode>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA