アプリをダウンロードする
educalingo
décodage

"décodage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉCODAGEの発音

décodage


DÉCODAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCODAGEはどんな意味ですか?

暗号化

暗号化は暗号化プロセスであり、暗号化キーを持っていない人にとってはドキュメントの理解は不可能です。 この原則は、一般的に条件付きアクセスの原則に関連しています。 暗号化は文書の意味を秘密にすることができますが、安全に通信するためには他の暗号技術が必要です。 ドキュメントの完全性または真正性を検証するために、メッセージ認証コードまたはデジタル署名がそれぞれ使用されます。 通信の存在から生じる理由がパターン認識の対象となる可能性があるので、通信の対象となる可能性のあるトラフィックの分析にも考慮を払うことができる。 コミュニケーションの存在を秘密にするために、ステガノグラフィーが使用されています。 暗号化システムのセキュリティは、アルゴリズムではなく、暗号化キーの秘密に依存しなければなりません。 Kerckhoffsの原則は、敵が使用されているアルゴリズムを知っていることを前提としています。

フランス語辞典でのdécodageの定義

ディクショナリでのデコードの定義は、コード化されたテキストの従来の符号からクリアテキストを復元することによって、メッセージ、情報を転記しています。

DÉCODAGEと韻を踏むフランス語の単語

accommodage · adage · bandage · bardage · bavardage · blindage · codage · cordage · encodage · godage · guidage · raccommodage · rodage · sondage · soudage · surcodage · transcodage · vidage · échafaudage · épandage

DÉCODAGEのように始まるフランス語の単語

décochage · décochement · décocher · décoction · décoder · décoffrage · décoffrer · décognoir · décoiffé · décoiffer · décoincer · décolérer · décollable · décollage · décollation · décollé · décollement · décoller · décolletage · décolleté

DÉCODAGEのように終わるフランス語の単語

abordage · accordage · achalandage · autoguidage · barreaudage · bordage · brigandage · cardage · débardage · dévidage · fendage · galandage · glandage · marchandage · radioguidage · ridage · taraudage · vagabondage · émondage · étendage

フランス語の同義語辞典にあるdécodageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCODAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«décodage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉCODAGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«décodage»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«décodage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉCODAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décodageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécodageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décodage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

解码
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

descodificación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

decoding
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डिकोडिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

декодирование
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

decodificação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাঠোদ্ধারতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

décodage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyahkodan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dekodierungs
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

デコーディング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

디코딩
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dekoding
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giải mã
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

டிகோடிங்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डीकोडिंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şifre çözme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

decodifica
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dekodowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

декодування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

decodare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποκρυπτογράφηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dekodering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avkodning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dekoding
5百万人のスピーカー

décodageの使用傾向

傾向

用語«DÉCODAGE»の使用傾向

décodageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décodage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、décodageに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCODAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécodageの使いかたを見つけましょう。décodageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Décodage et interprétation: ordres linguistique, iconique et ...
Reconstitution des relations sémantiques Le décodage et l'interprétation correspondent - du moins en partie - à la reconstitution par le récepteur des relations sémantiques. Nous rappelons qu'en l'occurrence le décodage concerne la ...
Jan Pekelder, 2002
2
Mon stress et celui des autres: du décodage au bien-être
Le stress fait partie de notre vie.
Christine Benoît, 2007
3
Renaître grâce à la psychogénéalogie: Les clés du décodage ...
Premier livre à associer étroitement et efficacement témoignage et commentaire clinique, cet ouvrage sera infiniment précieux pour les victimes et leur entourage mais aussi pour les praticiens en leur démontrant la pertinence de l ...
Noëlle Le Dréau, 2013
4
Manuel d'analyse d'un dossier de bâtiment: Initiation, ...
Que l'on soit un futur professionnel en formation ou un particulier qui fait construire, on doit comprendre le dossier de construction : savoir trouver les informations, les décoder et les exploiter.
David Cusant, Yves Widloecher, 2013
5
La compréhension en lecture
Pour ce faire, nous tenterons de préciser les rôles respectifs du décodage et de la reconnaissance de mots. Par décodage, nous entendons l'utilisation des correspondances lettres-sons et des syllabes pour trouver la prononciation d'un mot.
Jocelyne Giasson, 1996
6
Mathématiques appliquées L3: cours complet avec 500 tests et ...
Introduction au décodage en liste On a vu dans la section II que, pour un code [n, k,d] q , on pouvait décoder de manière univoque jusqu'à la distance t = ⌊d−12 ⌋. Mais que se passe-t-il pour une erreur e de poids τ plus grande que t ?
Alain Yger, Jacques-Arthur Weil, 2009
7
Fondements de la théorie de la transmission de l'information
Si les mots- code sont choisis convenablement, on peut faire en sorte qu'à chaque succession de mots corresponde une seule succession de lettres (mots) de la source. Dans ce cas, le code s'appelle code à décodage unique. Tableau 4.1 ...
Alexandru Spǎtaru, 1987
8
Communication audiovisuelle
Bloc 7 Décodage de canal tdans le décodeur du récepteur}. En général. la réception se compose de deux blocs physiquement distincts : le décodeur et le récepteur. - Le décodeur assure la démodulation. le décodage de canal et de source.
Édouard Rivier, 2003
9
Bilan neuropsychologique de l'enfant
S'ils sont clairement séparables, les mécanismes de décodage des mots2 et de compréhension contribuent tous deux au développement de la lecture, ce que Gough et Tunmer (1986) ont très bien formalisé en proposant que le niveau en ...
Marie-Pascale Noël, 2007
10
Mathématique discrète: outil pour l'informaticien
Théorème 10. 1.2 Soit d un décodage associé par maximum de vraisemblance à un codage e : Bm — ▻ Bn, et soit k G {0, . . . , n). Le décodage d est un A: - correcteur si et seulement si : k ^ (6(e) - l)/2. Preuve. Supposons que k < 6^el~l et que, ...
Michel Marchand, 1989

用語«DÉCODAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécodageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marshall dévoile le Marshall London taillé pour la musique - MacPlus
La restitution sonore est prise en charge par un circuit spécialisé, le Wolfson WM8281, qui en assure le décodage, déchargeant le processeur ... «MacPlus, 7月 15»
2
Gaz de houille en Lorraine : EGL se rebaptise “Française de l …
Notre décodage de cette déclaration. Thomas Toussaint avec Jean-Christophe Dupuis-Rémond et l'AFP; Publié le 17/07/2015 | 17:22, mis à jour le 17/07/2015 ... «Francetv info, 7月 15»
3
Attaque occidentale sur l'âme russe - AgoraVox le média citoyen
A cause du décodage de la conscience nationale et de la transition économique vers un paradigme de développement expérimental, ... «AgoraVox, 7月 15»
4
Interprète - analyste imagerie (H/F) - CDI - France entière
... et de l'information. Exploitant interprétation images, vous êtes en charge du décodage et de la gestion de bases de données techniques. «Silicon, 7月 15»
5
Société: les langues ont une âme
Décodage. Un petit livre se penche sur les idiotismes qui font la saveur de la langue française et leurs équivalents pas tristes dans d'autres ... «L'Hebdo, 7月 15»
6
La peur du bide ou le ventre comme nouvel enjeu de la virilité
Décodage. La mode est aux abdominaux saillants. Ce corps idéalisé et artificiel révèle une idéologie qui irrigue toute la société: maîtrise, ... «L'Hebdo, 7月 15»
7
Auto - IndyCar - Sébastien Bourdais, décodage d'un succès
Sébastien Bourdais, pilote Indycar, a remporté dimanche à Milwaukee la cinquième course sur ovale de sa carrière. Ce type de tracé nécessite ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
8
Vie locale Montbard : un bivouac américain installé au parc Buffon
... et 16 h 30, jeudi à 11 heures, 14 h 30 et 16 h 30 et, pour les enfants, une chasse aux objets dans le camp ou un atelier décodage de textes. «Bien Public, 7月 15»
9
Doublons les classes de maternelles et de CP !
Leur ont manqué à 5 ans les mots pour commencer à dire le monde ; ils ont acquis à 8 ans quelques laborieuses aptitudes au décodage des ... «Marianne, 7月 15»
10
Laurent Alexandre : "L'immortalité ce n'est pas si compliqué que ça!"
Fondateur du site Doctissimo, multi-diplômé, Laurent Alexandre dirige aujourd'hui DNA Vision, une société spécialisée dans le décodage du ... «France Info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Décodage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decodage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA