アプリをダウンロードする
educalingo
décryptage

"décryptage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉCRYPTAGEの発音

décryptage


DÉCRYPTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCRYPTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdécryptageの定義

辞書内の解読の定義は、コードが未知である暗号化された秘密のスクリプトで書かれたメッセージを平易な言語で転記しています。


DÉCRYPTAGEと韻を踏むフランス語の単語

avantage · captage · comptage · cottage · davantage · dépistage · ermitage · héritage · montage · partage · pilotage · portage · postage · pourcentage · sculptage · stage · vintage · voltage · étage · étiquetage

DÉCRYPTAGEのように始まるフランス語の単語

décrochez-moi-çà · décroire · décroiser · décroissance · décroissant · décroissement · décroît · décroître · décrotter · décrotteur · décrotteuse · décrottoir · décroûter · décrue · décruer · décrûment · décrusement · décruser · décryptement · décrypter

DÉCRYPTAGEのように終わるフランス語の単語

abattage · chantage · compostage · courtage · démontage · filetage · fouettage · ligotage · otage · parentage · photo-montage · photomontage · piratage · plantage · pointage · potage · reportage · sabotage · sauvetage · toilettage

フランス語の同義語辞典にあるdécryptageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCRYPTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«décryptage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«décryptage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉCRYPTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décryptageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécryptageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décryptage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

解密
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

descifrado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

decryption
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डिक्रिप्शन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فك التشفير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дешифрование
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

descriptografia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডিক্রিপশন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

décryptage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyahsulitan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entschlüsselung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

解読
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

암호 해독
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

decryption
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giải mã
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

டிக்ரிப்ஷன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कूटबद्धीकरण रद्द
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şifre çözme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

decrittazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

deszyfrowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дешифрування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

decriptarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποκρυπτογράφηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dekripsie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dekryptering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dekryptering
5百万人のスピーカー

décryptageの使用傾向

傾向

用語«DÉCRYPTAGE»の使用傾向

décryptageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décryptage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、décryptageに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCRYPTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécryptageの使いかたを見つけましょう。décryptageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Twittus Politicus: Décryptage d'un nouveau média explosif
Qu’est-ce que Twitter ?
Antoine Dubuquoy, Nico Prat, 2013
2
Décryptage de l'actualité internationale: Recueil ...
Recueil d'analyses, de commentaires et d'éditoriaux Ahmad Makaila. l'ASECNA et de l'aéroport de Douala? Ces interrogations restent pendantes en aval alors qu'en amont on s'agite avec d'un côté la compagnie Kenyan Airways préoccupée  ...
Ahmad Makaila, 2010
3
Littérature orale africaine: Décryptage, reconstruction, ...
Une attention particulière est accordée aux genres de la littérature orale africaine et aux exégèses y afférentes, aux jeux de langage, à la performance et aux rencontres entre l'oralité et l'écriture.
Alain Cyr Pangop Kameni, Clément Dili Palaï, 2013
4
La Révolution russe et la guerre mondiale: Décryptage à ...
Deux ans et demi après le début de la Première Guerre mondiale, les armées tsaristes résistaient difficilement, mais la Russie demeurait fidèle à ses engagements et l'Allemagne consacrait une grande partie de ses forces à la ...
Robert Galic, 2010
5
Chimie – L'art de se poser les bonnes questions: Décryptage ...
Apprendre aux étudiants comment réfléchir et pas seulement à quoi réfléchir, tel est l'objectif de cet ouvrage ouvrant la voie à une toute nouvelle approche pédagogique.
John Garratt, Tina Overton, Terry Threlfall, 2000
6
Des romans pour la jeunesse ?: décryptage
Le roman pour la jeunesse, un genre écrit sous contraintes : contraintes narratives imposées par la jeunesse du lecteur, contraintes pédagogiques, contraintes éditoriales, contraintes commerciales.
Marie-Hélène Routisseau, 2008
7
La France made in USA: Petit manuel de décryptage des idées ...
Nous pensons tout savoir des Américains.
Guillemette Faure, 2005
8
Les défis de la bioéthique à l'ère éconofasciste: décryptage ...
Le néolibéralisme triomphant, après avoir pris en otage l'État, la société, les particularités culturelles et l'environnement, est passé à l'assaut du vivant, notamment le vivant humain, pas moins - à travers par exemple le ...
André Liboire Tsala Mbani, 2009
9
Décryptage de la trajectoire sémiologique et ...
Les complications dont souffrent les personnes atteintes de diabète de type 2 justifient la prise en compte de la gravité de cette maladie comme une priorité en santé publique car elle génère des complications micro et ...
Geneviève Imbert-Berteloot, 2006
10
Le décryptage de la mondialisation
Les phénomènes économiques sont souvent complexes et les discours officiels de politiques ou même d’économistes ne mettent en avant qu’une partie de la réalité.
Romain Janvier, 2010

用語«DÉCRYPTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécryptageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cameroun - Décryptage: L'envers du huis clos Biya-Hollande
Après leur rencontre visiblement tendue, le président français demande plus de démocratie quand son homologue camerounais reste flou sur ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
2
The Revenant : décryptage de la bande-annonce en 15 images …
Alors que Samuel L. Jackson et Christian Bale y avaient, pendant un temps, été attachés, c'est finalement Leonardo DiCaprio qui s'est emparé ... «AlloCiné, 7月 15»
3
Décryptage : Etat Général des céréales en Allemagne
Décryptage des marchés agricoles, à suivre chaque semaine- Déjà parus: Décryptage : Des problèmes de chargement d'orge à Rouen «Revenu Agricole, 7月 15»
4
Nucléaire iranien. Décryptage d'un accord historique - Magazine
http://magazine.com.lb/index.php/fr/component/k2/item/12586-nucléaire-iranien-décryptage-d'un-accord-historique?issue_id=191. «Hebdo Magazine, 7月 15»
5
« Batman v Superman » : décryptage de la bande-annonce Stars Actu
[DECRYPTAGE] C'est le week-end dernier lors du festival international du Comic Con de San Diego, en Californie, que la toute première ... «Stars Actu, 7月 15»
6
Décryptage : Ce que cache vraiment la maison à 1 €
Roubaix : Une maison vendue pour l'euro symbolique ? La mairie envisage de transformer cette idée folle en projet concret. Cette vente qui ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
7
Décryptage des réformes imposées à la Grèce
Décryptage des réformes imposées à la Grèce. En contrepartie d'une aide comprise entre 82 et 86 milliards d'euros, le gouvernement grec doit ... «La Croix, 7月 15»
8
Décryptage: la vengeance de Drake
Drake bouscule les codes une nouvelle fois avec son clip "Energy". Un caméléon, un produit du morphing à la Mickael Jackson, le plus canadien des rappeurs ... «Ados.fr, 7月 15»
9
La marque Plus Size Chubby Cartwheels cartonne, décryptage !
La mode Plus Size n'en finit pas de gagner en visibilité et d'être créative. On vous présente la marque américaine Chubby Cartwheels et les ... «meltyFashion, 7月 15»
10
La crise de Ghardaïa et… la ligne de La Dépêche de Kabylie
... d'une mal-gouvernance nationale" (titre de notre papier), des lecteurs ont pu y voir une sorte de contradiction sur le décryptage de la crise de ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Décryptage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decryptage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA