アプリをダウンロードする
educalingo
délassement

"délassement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉLASSEMENTの発音

délassement


DÉLASSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉLASSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdélassementの定義

辞書のリラクゼーションの定義は、身体的または道徳的にリラックスしたり、リラックスしたりするアクションです。


DÉLASSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

DÉLASSEMENTのように始まるフランス語の単語

délai · délaiement · délaissé · délaissement · délaisser · délaitage · délaiteuse · délardement · délarder · délassant · délasser · délateur · délation · délatrice · délatter · délavage · délavé · délaver · délayage · délayant

DÉLASSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdélassementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉLASSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«délassement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉLASSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«délassement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«délassement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉLASSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語délassementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdélassementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«délassement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

娱乐
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

recreación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

recreation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मनोरंजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استجمام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отдых
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recreação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিত্তবিনোদন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

délassement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rekreasi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erholung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

レクリエーション
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

휴양
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rekreasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vui chơi giải trí
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மனமகிழ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मनोरंजन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

rekreasyon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ricreazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rekreacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відпочинок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

agrement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναψυχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontspanning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rekreation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rekreasjon
5百万人のスピーカー

délassementの使用傾向

傾向

用語«DÉLASSEMENT»の使用傾向

délassementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«délassement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、délassementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉLASSEMENT»の引用

délassementという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Sébastien Bach
Le but de la musique devrait n’être que la gloire de Dieu et le délassement des âmes. Si l’on ne tient pas compte de cela, il ne s’agit plus de musique mais de nasillements et beuglements diaboliques.

«DÉLASSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdélassementの使いかたを見つけましょう。délassementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le délassement après le travail, ou essai sur les ...
La récréation, selon l'Académie, est une occupation qui fait diversion au travail et qui sert de délassement. Dans les colléges, c'est le temps qu'on accorde aux écoliers pour se divertir. » Si nous consultons l'étymologie, qui nous donne si ...
Louis-François-Frédéric Gauthey, 1861
2
Le chansonnier des amours, ou Le délassement des belles, ...
CH}NSONNIËR DES AMOURS} 0 U LE DÉLASSEMENT DES BELLES, POUR L' AN XI.l Pour être heureux, il faut chanter. '.'F ' \ ._. ;'î A P A I S , Chez tous les Marchands de nouvemfi C“-Sx W AN XI. ( 1802 et 1803.) \ \ s .» ( t ——“ .' I U'. '7'H: /
‎1803
3
Classification décimale universelle: édition moyenne ...
Délassement 793.2 Célébration de naissance. Délassement 793.2 Célébration de Noël. Délassement 793.2 Célébration. religion 2-56 Célébrations. Collectivités 06.078 Célébrations. Décoration 688.76 Céleri 582.794.1 Céleri rave. Plantes ...
Jacques de Burlet, 2004
4
Dictionnaire de morale, de science et de littérature: ou, ...
ou, Choix de pensées ingénieuses et sublimes, de dissertations et de définitions, extraites des plus célèbres moralistes, orateurs, poëtes et savans, pour servir de délassement aux études, former le coeur, orner l'esprit et nourrir la mémoire ...
Capelle (Pierre Adolphe, M.), 1810
5
Conférences et exhortations à l'usage des maisons religieuses
noient le voir un délassement â peur près semblable , à celui que prenoit Saint Grégoire de Nazianze: il faut, disoit Saint Ambroise , interrompre ce qu'on veut faire long temps & habituellement : lame, dit Saint Thomas, a besoin de ...
Bernard Destutt de Tracy, 1765
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
DÉLARDER, v. act. Terme d'Architecture. Couper obliquement le dessous d'une marche d'escalier, ou piquer avec le marteau le lit d'une pierre. Délaudé , ée. participe. Marche d'escalier délardée. DÉLASSEMENT, subst. m. Repos, relâche  ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
I>Élaisse, Ée. participe. DÉLARDER, v. act. Terme d'Architecture. Couper obliquement le dessous d'une marche d'escalier, ou piquer avec le marteau le lit d'une pierre. DÉr.AitDÉ, ée. participe. Marche d'escalier délardce. DÉLASSEMENT.
‎1825
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
DÉLARDER, v. act. Terme d'Architecture, Couper obliquement le dessous d'une marche d'escalier , ou piquer avec le marteau le lit d'une pierre. Délabdé , ée. participe. Marche d'escalier délardéc. DÉLASSEMENT. sul»t. m. Repos, relàohe  ...
Académie française, 1814
9
Magasin nouveau des jeunes demoiselles, ou conversations ...
Madame Leprince de Beaumont (Jeanne-Marie). po 'U voit définir ce qu'elle avoit senti. Tout ce qu'on lui dit d'obligeant excita en elle un mouvement de sotte vanité , qui lui valut une seconde piquure plus forte encore que la premiere.
Madame Leprince de Beaumont (Jeanne-Marie), 1783
10
Les délassemens d'un homme de goût, ou, Mélange de contes ...
LES. DÉLASSEMENT. DE L'HOMME DE GOUT,' o u MÉLANGES DE CONTES MORAUX, Nouvelles hljloriques tf autres . pièces imitées de l'Allemand. Les Déesses. Jes Défilles de la fagefie & de la . beauté vivoiem dans une difeorde ...
‎1789

用語«DÉLASSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdélassementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plusieurs blessés après une bagarre au couteau à Lausanne
Avec sa petite fontaine en forme de grenouille, la promenade Derrière-Bourg est un lieu de délassement à proximité de la place Saint-François ... «24heures.ch, 7月 15»
2
Une rixe fait des blessés au parc de la grenouille
Avec sa petite fontaine en forme de grenouille, la promenade Derrière-Bourg est un lieu de délassement à proximité de la place Saint-François ... «24heures.ch, 7月 15»
3
CP Cinq conseils touristiques pour un petit week-end estival à …
C'est la raison de nos 5 conseils touristiques adressés à quiconque recherche cet été du délassement dans son propre pays : Terhills Cable ... «Pagtour.net, 7月 15»
4
Louvain-la-Neuve: il y a le ciel, le soleil... et la plage!
Jusqu'au 2 août, la Grand Place est transformée en un lieu de délassement avec transats, parasols, jeux, cuistax et bars. Pour aménager la ... «RTBF, 7月 15»
5
Quatre Heures de cuistax en folie !
... des prix chapeautée par l'échevin des Sports Claude Orban, heureux lui aussi de cette opération de valorisation d'un site de délassement ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
Les plaines surfent sur la vague du succès
... les activités qui font le succès de ces plaines: de nombreux jeux originaux, des moments de détente et de délassement mais aussi la piscine, ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
Haubourdin: l'espace «Le délassement» inauguré à la résidence …
Dans le jargon médical, on dit espace Snoezelen, mais ce lieu dont les objectifs sont de faciliter l'exploration sensorielle et de procurer du ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Test du Huawei Ascend G7, un Android au design en metal unibody …
J'ai trouvé en revanche les angles d'utilisation assez limités, en raison d'un délassement rapide des couleurs lorsque l'on regarde l'écran de ... «Geeks and Com', 7月 15»
9
"Changer ses habitudes alimentaires n'est pas facile!"
Après le repas, diverses activités aussi bien physiques que propres au délassement seront organisées. Bref, des journées bien remplies pour ... «l'avenir.net, 7月 15»
10
La Ferme de la Longue Vue : un cadre atypique inauguré samedi
Attention, cet endroit de délassement a été confectionné uniquement avec du bois. Bref, dans le but de conserver des caractéristiques à ... «Sudinfo.be, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Délassement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/delassement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA