アプリをダウンロードする
educalingo
récréation

"récréation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉCRÉATIONの発音

récréation


RÉCRÉATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉCRÉATIONはどんな意味ですか?

レクリエーション

レクリエーションは学校、大学、高等学校の学生にとって休憩です。 フランスでは、幼稚園からCPまでの幼児のための午前中に2つのレクリエーションがあり、CM1以上の唯一のレクリエーションが2つあります。 午後には、子供のレベルにかかわらず、ただ1つしかありません。 各休憩の期間は通常、小学校では20分、中等学校では15分です。 生徒と教師が部屋を変えることを可能にするために、2つのコースの間に必要な中等教育の授業と混同してはなりません。 これらのリラクゼーションの瞬間は、学生がリラックスして教える時間が長すぎることを許さない。 後者は現在フランスの学校で禁止されているので、スナックを食べることはできません。

フランス語辞典でのrécréationの定義

辞書のレクリエーションの定義は、リラックス、気晴らし、仕事を成功させるリラクゼーション、深刻な職業です。

RÉCRÉATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

RÉCRÉATIONのように始まるフランス語の単語

récré · récréance · recréateur · récréatif · recréation · recréer · récréer · récrément · récrémenteux · recrépiment · recrépir · recrépissage · recrépissure · recreusement · recreuser · recreux · récri · récriminateur · récrimination · récriminatoire

RÉCRÉATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるrécréationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉCRÉATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«récréation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RÉCRÉATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«récréation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«récréation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉCRÉATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語récréationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrécréationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«récréation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

娱乐
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

recreación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

break
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मनोरंजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استجمام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отдых
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recreação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিত্তবিনোদন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

récréation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rekreasi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erholung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

レクリエーション
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

휴양
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rekreasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vui chơi giải trí
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மனமகிழ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मनोरंजन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

rekreasyon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ricreazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rekreacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відпочинок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

agrement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναψυχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontspanning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rekreation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rekreasjon
5百万人のスピーカー

récréationの使用傾向

傾向

用語«RÉCRÉATION»の使用傾向

récréationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«récréation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、récréationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉCRÉATION»の引用

récréationという言葉で有名な引用文や文章
1
François Proust
Spontanément, les enfants ne passent pas de la cour de récréation à la salle de classe.
2
Sören Kierkegaard
L'amour ne se trouve que dans la liberté, et ce n'est qu'en elle qu'il y a de la récréation et de l'amusement éternel.

«RÉCRÉATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrécréationの使いかたを見つけましょう。récréationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cour de récréation: contribution à une anthropologie de ...
Qui ne connaît la cour de récréation pour l'avoir fréquentée étant petit ?
Julie Delalande, 2001
2
Magasin d'éducation et de récréation: journal de toute la ...
Magasin d'éducation et de récréation, journal de toute la famille
3
Diversitez Curieuses, Pour Servir De Récréation A L'Esprit
Laurent Bordelon. '.__. Α αποψε 71 Ιευτ ΓοΙΒΙεΙΙΙ: , δ: δω Ιιουπιυεε €τανεε ευΙττει· Ιεε αΙΙαΙτεε Ιεε ρΙυε Γει·1ευΙεε ρουι· Βαδιυετ ανεε εεε Ρουρέεε; εμε ε'είτ υπε εΙποίε τίεΙΙευΙε υυε Ιε Π:νετε δωικαιωκ ΓαΙΓαυτ ανεεΙα ΒατΙ›ε ...
Laurent Bordelon, 1696
4
Nouveau manuel complet de physique amusante ou Nouvelles ...
Récréation 38. Danse électrique. Soleil électrique dans le vide. Alî5fltt_zàttäll0fl de poids que l'électricité fait acquérir aux 1 l es. Mol usque électrique de l'île de Ceylan. Récréation 39. Carillon électrique. Récréation 40. Carreau fulminant.
Jean Sebastien Eugene Julia De Fontenelle, F. Malepeyre, 1860
5
La Récréation et passetemps des tristes. Recueil ...
pas mention de la Récréation des Tristes, dans leurs articles de Guillaume des Autels. Il faut descendre jusqu'à la Bibliothèque des Auteurs de Bourgogne, par l' abbé Papillon, c'est-à»dire en 1742, pour trouver cette mention exprimée en ...
‎1862
6
Magasin d'éducation et de récréation
I I __] i l ' . i XXIII. EN ROUTE! — I.ARAIGNEE. dent des cousins, — les ichneumons, par exemple, — qui logent leurs œufs dans le corps de certaines chenilles. Les larves, à leur éclosion, se mettent à ronger l'insecte qui les porte, en ayant ...
7
Statistique de l'enseignement secondaire en 1865
7 30 à 8 30 Déjeuner et récréation” . ... -l0 30 à l I 30 Récréation et visite du Récréation et visite du Classe - . - - - - . - - . . . - - - 8 30 à l0 éd ' . . . . . . . . . . .. l0àl030 éd' . . . . . . . . . . .. l0à 0 0 Récréation ct retour des , m “m , m eu" l 3 Récréation ...
‎1868
8
La Récréation
L'existence n'offre pas beaucoup de récréations de ce genre... " Frédéric Miterrand
Frédéric MITTERRAND
9
La Récréation des honnêtes gens, ou Opuscules en vers, par ...
LA RÉCRÉATION DES - A HONNETES GENS 7 . 0 U DPUSCULES EN VERS, PA,R M. DE LA M***. ' . , EjÎ quod-am prodirc te/zà: , si rsion datur ultra"- ' Horace. E. - ' - - A AMSTERDAM; Er sê trouve à Paris , Chez F E T I L , Libraire , rue des ...
La M***, 1770
10
Dictionnaire de l'Académie française
La promenade est une agréable récréation. La récréation redonne des forces pour mieux travailler. Ce sont là mes récréations. Il me fait de cette étude qu'une récréation. Dans les Maisons d'éducation et dans les Communautés religieuses,  ...

用語«RÉCRÉATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrécréationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les familles de vacances au rendez-vous
... réunit les huit familles accueillantes du département et tous les enfants pour une journée collective au parc La Récréation, à Monts. Le cœur ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Les Mages : Le centre de loisirs reçoit les petits de 3 à 6 ans
L es vacances sont là, et si les élèves ont déserté les salles de classes, des bambins ont investi l'espace de la cour de récréation et la garderie ... «Midi Libre, 7月 15»
3
Des ateliers intéressants proposés à l'école
... à partir des dessins d'écoliers. Le résultat coloré et de qualité est plaisant et ces fresques donnent un bel aspect à la cour de récréation. «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Guesnain : la vie d'un des derniers cafés de quartier au cœur d'une …
L'un d'entre eux dira même à propos d'elle : « Françoise, c'est un peu l'institutrice qui surveillait la cour de récréation sans s'en mêler. «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Jacques Roubaud : « Winston Churchill, héros de mon enfance »
Dans la cour de l'école, à la récréation, nous jouons, nous, les petits élèves, l'actualité mondiale. En octobre, nous reprenons où nous en ... «La Croix, 7月 15»
6
Week-end pluvieux ? Comment sortir dans la métropole lilloise sans …
L'immense cour de récréation avec ses différentes cages à défis (piscine à balles géantes, agrès...) ! Koezio : 31, rue Alfred-de-Musset à ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Camille interprète quatre chansons pour le film d'animation "Le Petit …
La chanteuse Camille s'offre une récréation du côté du cinéma en interprétant quatre chansons pour "Le Petit Prince", film d'animation en ... «Francetv info, 7月 15»
8
La corde à sauter : un sport complet
L'occasion de redécouvrir ce sport de cours de récréation dans une version de compétition : le Double dutch. Des Hollandais auraient introduit ... «Santé Magazine, 7月 15»
9
Dégradations à Frontignan : sept ados s'installent dans l'école pour …
Cette cour de récréation nocturne a pris fin dans la nuit de mardi à mercredi. Une patrouille de la police municipale, alertée par une possible ... «Midi Libre, 7月 15»
10
Un député UDI dénonce la «désinvolture vis-à-vis des agriculteurs …
Non, si Manuel Valls n'avait pas sifflé la fin de la récréation en début de semaine, où en serions-nous aujourd'hui ?» s'insurge le député ... «Libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Récréation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recreation-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA