アプリをダウンロードする
educalingo
délimitation

"délimitation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉLIMITATIONの発音

délimitation


DÉLIMITATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉLIMITATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdélimitationの定義

辞書内の区切りの定義は、アクションの区切りです。 この行動の結果。


DÉLIMITATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

DÉLIMITATIONのように始まるフランス語の単語

délicatement · délicatesse · délice · délices · délicieusement · délicieux · délictueux · délié · déliement · délier · délimiter · délinéament · délinéation · délinéer · délinquance · délinquant · délinquante · délinquer · déliquescence · déliquescent

DÉLIMITATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるdélimitationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉLIMITATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«délimitation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«délimitation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉLIMITATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語délimitationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdélimitationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«délimitation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

划界
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

delimitación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

delimitation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हदबंदी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترسيم الحدود
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

размежевание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

delimitação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

délimitation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

persempadanan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abgrenzung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

区切り
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

한계
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

delimitation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phân định
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வரம்புபடுத்துவது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sınırlandırma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

delimitazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

delimitacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розмежування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

delimitare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οριοθέτηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afbakening
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avgränsning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avgrensning
5百万人のスピーカー

délimitationの使用傾向

傾向

用語«DÉLIMITATION»の使用傾向

délimitationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«délimitation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、délimitationに関するニュースでの使用例

例え

«DÉLIMITATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdélimitationの使いかたを見つけましょう。délimitationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Délimitation maritime sur la côte atlantique africaine
D'où l'intérêt d'une réflexion approfondie sur la question, comme celle à laquelle Maurice Kamga se livre dans le présent ouvrage.
Maurice K. Kamga, 2006
2
Du Cadastre et de la délimitation des héritages. Nouvelle ...
Comme, dans la plupart des autres parties de la confédération, la délimitation est beaucoup plus facile que partout ailleurs, ainsi que nous l'avons établi page 149, dans tous les États où, depuis quelques années, on a organisé un cadastre ...
François Henri Victor NOIZET, 1861
3
Droit administratif des biens: Domaine des personnes ...
En effet, la délimitation du domaine public consiste à fixer les limites du domaine public par rapport aux propriétés privées riveraines. Ce procédé permettra ainsi aux personnes en contact avec des dépendances du domaine public de savoir ...
Hervé Arbousset, 2005
4
Délimitation maritime entre la Guinée-Bissau et le Sénégal ...
Toutefois, la Cour n'est pas saisie par là de la véritable délimitation. Ainsi, à l' issue de cette première procédure et quel qu'en soit le résultat, la délimitation de l'ensemble des territoires maritimes n'aura toujours pas été effectuée. 8. Face à ...
‎2003
5
Affaire de la délimitation maritime et des questions ...
«Dans le cas où le plateau continental s'étendrait jusqu'aux côtes d'un autre Etat ou serait partagé avec un Etat adjacent. la délimitation en serait fixée par les Etats-Unis et lEtat intéressé conformément à des principes équitables.
‎2004
6
AutoCAD 2012: Des fondamentaux à la présentation détaillée
Cette limite ou délimitation est possible avec une polyligne existante, une zone rectangulaire ou polygonale à définir. L'affichage est permis à l'intérieur de la délimitation. AutoCAD vous demande de sélectionner la ou les références externes ...
Olivier Le Frapper, 2011
7
Géopolitique de l'Iran
Délimitation du plateau continental du golfe Persique - 29 janvier 1969 : accord entre l'Arabie Saoudite et l'Iran concernant la souveraineté des il us AI Arabiyah et Farsi et la délimitation offshore - lOmai 1970:accord entre l'Iran et le Qatar ...
Mohammad-Reza Djalili, 2005
8
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
La portée du domaine législatif La compétence législative est délimitée, au contraire du domaine réglementaire. La délimitation de la compétence législative L'article 34 effectue une longue énumération des matières réservées à l' intervention ...
Bertrand Pauvert, 2004
9
Concours administratifs: Catégorie A , l'épreuve de culture ...
3. 1. Délimitation. conceptuelle. • Éclairage interne Faut-il prendre un des termes du sujet dans tous ses sens possibles, ou le voisinage d'autres termes impose-t-il de ne retenir qu'un seul sens ou d'écarter un des sens possibles ? Exemple: ...
Jean-Francis Pasquier, 2004
10
Cour internationale de Justice
encore une autre série d'affaires concernant l'existence et la délimitation du plateau continental et de la zone économique exclusive ou des zones de pèche. Dans deux instances introduites respectivement en 1969 par l'Allemagne et le ...
Arthur Eyffinger, Arthurthur Witteveen, 1999

用語«DÉLIMITATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdélimitationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Réunion du groupe de travail commun Vietnam-Cambodge
Le Comité Vietnam-Cambodge de délimitation et de bornage frontaliers s'est réuni du 7 au 9 juillet à Phnom Penh. Photo : Xuân Khu/VNA/CVN ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
2
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire - Mediapart
Là encore, a ligne de front se situe autour de la délimitation de la frontière. Celle-ci n'est pas seulement une entité juridique visant à séparer un ... «Mediapart, 7月 15»
3
Chaud sur scène, l'été à Pau - Aqui.fr
Le syndicat souhaite suspendre l'arrêté du Préfet portant sur la délimitation de ces zones. 09/07/15 : Tourisme. Découvrez le territoire du Fumelois en ULM. «Aqui!, 7月 15»
4
En attendant les « Barbares » d'Hofesh Shechter
sans délimitation. La bande-son fait se télescoper des sons électro et du baroque. La gestuelle elle même oscille entre danse des éventails ... «Les Échos, 7月 15»
5
Les fanatiques du « matkot »
Pas de délimitation de terrain. Pas de points. Un cri fend l'air. Josef vient de perdre la balle. Yosi, grand-père de petite taille au visage rond et ... «Le Monde, 7月 15»
6
Lot-et-Garonne : le tribunal administratif déboute la Coordination …
Le syndicat agricole avait déposé, par l'intermédiaire de ses avocats, un référé afin de faire suspendre la nouvelle délimitation des zones ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Ruby Rose et non-binarité
... l'école, les gens naissent et demeurent soit fille, soit garçon ; de plus, la délimitation entre les deux serait très marquée, sans doute possible. «L'Express, 7月 15»
8
Côte d'Ivoire/ Menace terroriste: Ces failles qui profitent aux …
... il va se poser un problème de délimitation. Naturellement, chacun tire le drap de son côté. Chacun revendique la meilleure part du ''gâteau'', ... «Linfodrome, 7月 15»
9
Régionales : les têtes de listes PS de la Grande Région sont dans le …
Le syndicat souhaite suspendre l'arrêté du Préfet portant sur la délimitation de ces zones. 09/07/15 : Tourisme. Découvrez le territoire du Fumelois en ULM. «Aqui!, 7月 15»
10
Innov'action : le pâturage tournant pour une meilleure gestion des …
Le syndicat souhaite suspendre l'arrêté du Préfet portant sur la délimitation de ces zones. 09/07/15 : Tourisme. Découvrez le territoire du Fumelois en ULM. «Aqui!, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Délimitation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/delimitation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA