アプリをダウンロードする
educalingo
détermination

"détermination"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉTERMINATIONの発音

détermination


DÉTERMINATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉTERMINATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdéterminationの定義

辞書における決定の定義は、決定するための行動である。 この行動の結果。 そのように決定された状態。 定義、精度、分析、評価、測定。 特徴付け、仕様。


DÉTERMINATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

DÉTERMINATIONのように始まるフランス語の単語

détergent · déterger · détérioration · détérioré · détériorer · déterminabilité · déterminable · déterminant · déterminante · déterminatif · déterminative · déterminé · déterminément · déterminer · déterminisme · déterministe · déterrage · déterré · déterrée · déterrer

DÉTERMINATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるdéterminationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉTERMINATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«détermination»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉTERMINATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«détermination»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«détermination»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉTERMINATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déterminationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéterminationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«détermination»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

决心
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

determinación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

determination
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़ संकल्प
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقرير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

определение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

determinação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিরূপণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

détermination
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penentuan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bestimmung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

決意
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

결심
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

netepake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quyết định
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உறுதியை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निर्धार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

belirleme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

determinazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

determinacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

визначення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

determinare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσδιορισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bepaling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bestämning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bestemmelse
5百万人のスピーカー

déterminationの使用傾向

傾向

用語«DÉTERMINATION»の使用傾向

déterminationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«détermination»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、déterminationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉTERMINATION»の引用

déterminationという言葉で有名な引用文や文章
1
Maître Eckhart
Dieu a établi l'âme dans la libre détermination d'elle-même, en sorte qu'il ne veut rien lui imposer au-dessus de sa libre volonté, ni exiger d'elle quelque chose qu'elle ne veut pas.
2
Albert Schweitzer
S'unir à l'essence universelle, se fondre en Dieu, c'est aboutir à une détermination passive de l'existence humaine, c'est se perdre dans l'océan de l'infini.
3
Ronnie Milsap
Ils disent que l’amour trouvera un moyen. Je sais que la détermination le fera.
4
Alain Monnier
La haine rend plus fort, elle donne un courage et une détermination qui souvent échappent à l’amour.
5
Marc Levy
Il faut identifier le bonheur lorsqu'il est à ses pieds, avoir le courage et la détermination de se baisser pour le prendre dans ses bras… et le garder.
6
Napoléon Bonaparte
La plus vraie des sagesses est une détermination ferme.
7
Anonyme
Dignité - démarche -liberté - peur - souffrance - vision - intelligence - vie - détermination - sont féminins.

«DÉTERMINATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéterminationの使いかたを見つけましょう。déterminationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Nom en Grec Moderne: Marqueurs et opérations de détermination
C'est dans une perspective à la fois théorique et pédagogique qu'est ici proposée une étude novatrice des déterminants en grec moderne (articles, démonstratifs, interrogatifs, exclamatifs, indéfinis).
Irini Tsamadou-Jacoberger, 1998
2
Détermination et formalisation
The contributions brought together in this volume represent the state-of-the-art in the study of determiners, which finds itself in the intersection of such fields as theoretical linguistics, computational linguistics, and logic.
Xavier Blanco, Pierre-André Buvet, Zoé Gavriilidou, 2001
3
Les opérations de détermination: Quantification, ...
Le thème retenu : " Les Opérations de détermination : Quantification et Qualification " avait pour objectif de mettre en lumière l'importance des opérations fondamentales qui sont en jeu, non seulement dans la détermination nominale ...
Alain Deschamps, Jacqueline Guillemin-Flescher, 1999
4
ESSAI SUR L'ONTOLOGIE KIERKEGAARDIENNE: Idéalité et ...
L'existence ne se laisse pas penser au moyen du langage de l'abstraction.
Dario Gonzalez, 1999
5
La détermination des critères d'évaluation lors de ...
Dans l’environnement nouveau, produit par les seconds marchés boursiers européens créés à la mi-96, la présence du phénomène lié de la sous-évaluation à l’introduction et de la surévaluation à long terme met en exergue la ...
Brigitte Chanoine, 2002
6
La Détermination de la personne morale pénalement responsable
L'instauration de la responsabilité pénale des personnes morales a été unanimement présentée comme l'une des innovations majeures du Code pénal de 1994.
Jean-Claude Planque, 2003
7
Mémoire sur la détermination des perturbations absolues dans ...
MÉMO[BE SUR LA DÉTERMINATION IIRS PERTURBATIONS ARSIILURS DANS LES ELLIPSES D'UNE ENCRNTRIGITÉ IIT D'UNE INCLINAISON 0URŒONRUBS: Par M. rumeur, Œê'er/rwr r/: fl/]Zirvwrl/OHÆ (/0 70/1”; PAB I. VICTOB ...
Marcus Lee Hansen, Victor M. Mauvais, 1845
8
Recherches sur lé spectre solaire ultraviolet et sur la ...
Recherches sur le spectre solaire ultra-violet. Historique \ Étude du spectre solaire ultra-violet 13 Mesure des déviations 26 Indices de réfraction du spath d' Islande et du quartz 33 Détermination des longueurs d'onde des rayons lumineux et ...
E. Mascart, 1864
9
Clés de détermination des poissons de mer signalés lans ...
XVIII. Clés. de. détermination. des. poissons. de. mer. signalés. dans. l'atlantique. oriental. ENTRE LE 20e PARALLELE NORD ET LE 15e PARALLELE SUD données réunies par J. BLACHE, J. CADENAT et A. STAUCH d'après les travaux de ...
‎1970
10
Approche linguistique des problèmes de traduction ...
Le problème de la détermination du groupe nominal constitue un domaine d' étude si vaste qu'il ne peut être question de le traiter de façon exhaustive dans le cadre d'un chapitre. Pour une étude détaillée de la détermination en anglais, nous ...
Hélène Chuquet, Michel Paillard, 1987

用語«DÉTERMINATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéterminationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Botswana montre sa détermination à protéger l'éléphant africain
Le président du Botswana, Seretse Khama Ian Khama, a révélé jeudi une sculpture d'éléphant faite d'ivoire dans la capitale Gaborone pour ... «Chine.org, 7月 15»
2
HEINEKEN : Détermination des acheteurs
Techniquement, les cours viennent de réaliser une configuration graphique en forme de « W » et le récent gap confirme la détermination des ... «Zonebourse.com, 7月 15»
3
Il faut saluer le courage, l'engagement et la détermination du Tchad
Pour le Coordonnateur résident du Système des Nations Unies au Tchad Thomas Gurtner, il faut saluer le courage, l'engagement et la ... «Alwihda Info, 7月 15»
4
Détermination du début et de la fin du Ramadan : deux ans de …
La raison est simple, la détermination du premier et du dernier jours de jeûne n'était pas établie par des sciences catégoriques. C'est la raison ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7月 15»
5
Basso: "Je vais affronter cette épreuve avec détermination et force"
"Vous savez ce qui se passe, je veux seulement vous dire que je vais affronter cette épreuve avec une détermination sans faille et la force que ... «Sports.fr, 7月 15»
6
Yvon Kermarec affiche sa détermination dans l'affaire des montées …
Le président du Stade Brestois, Yvon Kermarec, n'a toujours pas digéré la volte-face des dirigeants d'Angers et du Gazélec Ajaccio dans ... «Finistère-Foot, 7月 15»
7
2017 : Alain Juppé réaffirme sa détermination face à Nicolas Sarkozy
Alain Juppé ira-t-il jusqu'au bout ? Depuis qu'il a déclaré sa candidature à la primaire à droite pour la présidentielle, en août 2014, le camp ... «Le Monde, 7月 15»
8
Révision coopérative : détermination des seuils
La loi relative à l'économie sociale et solidaire (loi n° 2014-856 du 31 juillet 2014) a créé une obligation générale, pour les sociétés ... «Actualités du droit, 7月 15»
9
La Chine apprécie la détermination pour faire avancer le processus …
La Chine a exprimé mercredi son appréciation sur la souplesse et la volonté commune affichées lors d'une réunion récente pour faire avancer ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
10
Intensification des frappes aériennes en Syrie : pourquoi la …
Barack Obama a annoncé toute la détermination de la coalition internationale pour intensifier la lutte contre Daech en Syrie. Crédit Reuters. «Atlantico.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Détermination [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/determination>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA