アプリをダウンロードする
educalingo
dénigreur

"dénigreur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉNIGREURの発音

dénigreur


DÉNIGREURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉNIGREURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdénigreurの定義

辞書の脱窒の定義は脱臭するということです。


DÉNIGREURと韻を踏むフランス語の単語

acquéreur · aigreur · assureur · coureur · couvreur · dégivreur · démarreur · empereur · enregistreur · erreur · fureur · hongreur · horreur · laboureur · maigreur · mesureur · procureur · terreur · tireur · éclaireur

DÉNIGREURのように始まるフランス語の単語

déni · déniaisé · déniaisement · déniaiser · déniaiseur · déniaiseuse · dénicher · dénicheur · dénicotiniser · denier · dénier · dénigrant · dénigrante · dénigrement · dénigrer · dénitrification · dénivelé · dénivelée · déniveler · dénivellation

DÉNIGREURのように終わるフランス語の単語

avant-coureur · bagarreur · barreur · cadreur · chronométreur · cireur · doreur · découvreur · dévoreur · encadreur · encreur · foreur · fourreur · franc-tireur · livreur · métreur · ouvreur · pleureur · vibreur · éventreur

フランス語の同義語辞典にあるdénigreurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉNIGREUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«dénigreur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉNIGREUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«dénigreur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dénigreur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉNIGREURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dénigreurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdénigreurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dénigreur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

诋毁
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

disparager
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

disparager
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

disparager
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المستهزئ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

disparager
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

disparager
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

disparager
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dénigreur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

disparager
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verächter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

disparager
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

disparager
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disparager
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

disparager
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

disparager
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

disparager
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

disparager
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

disparager
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

disparager
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

disparager
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

disparager
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

disparager
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

disparager
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

disparager
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

disparager
5百万人のスピーカー

dénigreurの使用傾向

傾向

用語«DÉNIGREUR»の使用傾向

dénigreurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dénigreur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dénigreurに関するニュースでの使用例

例え

«DÉNIGREUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdénigreurの使いかたを見つけましょう。dénigreurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'improvisateur français
DÉNIGRER, DÉNIGREUR. Oui , telle Time est digne elle seule , à mon gré , De relever l'auteur que l'on a dénigré. ( Piron , dans la Métroman. ) * Tel homme s'est fait dénigreur 3 pour voiler sa constante nullité. On n'entend par-tout tant de ...
Louis Sallentin, 1804
2
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
... sans art apparent; en un mot, Démosthénique : mais lorsqu'ona senti en tes discours, l'esprit, le tour et l'art , alors tu n'étais que Cicéron , t'c'loignant de la perfection autant que tu t'éloignais de mon caractère. (Fénélom) DÉNIGREUR.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
Qui est cet homme qui dirige le Sénégal ?
On connaît la suite: malgré toutes les forces qu'il avait investies dans Abdôo ñu doy pour embellir l'oeuvre de Diouf et jeter l'opprobre sur le diable, l'absentéiste à souhait et le dénigreur du Sénégal à l'étranger qu'était Abdoulaye Wade, le Pr  ...
Mody Niang, 2006
4
Mieux vivre ensemble: les relations difficiles
La dévalorisation, l'accusation et la culpabilisation Dans le jeu de la dévalorisation, le dénigreur fait directement du tort à l'autre en le blessant par des propos vexatoires. Ce jeu consiste à faire douter autrui de ses capacités personnelles, ...
Christine Benoît, 2010
5
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
... lorsqu'on a senti en tes discours, l'esprit, le tour et l'art, alors tu n'étais que Cicéron , t'éloignant de la perfection autant que tu t'éloignais de mon caractère. ( Fénélon.) Dénigreur. Tel homme s'est fait Dénigreur pour voiler sa constante nullité.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Détracteur , dénigreur : On a dit, en langue romane, dé- tracléour , dans le sens de médisant; cependant il est certain que détracteur dérive de dèlractéour ; et qu' il se dit aussides choses. Dénigreur est un mot nouveau qui ne s'emploie que ...
Laurent Remacle, 1839
7
Les déterminants dans la référence nominale et les ...
Les nuances de cet effet de distanciation varient, ainsi en (22-26) — en anglais mais directement traduisibles — la marginalisation du référent rejeté dans un univers local (22a, 26), ou privé (22b-25) a un effet dénigreur. 22. « [without you]  ...
Hervé Curat, 1999
8
Travailler avec des personnes difficiles: comprendre leurs ...
... 80 Celui qui a trop l'esprit de compétition 81 Le tyran 82 L'agressif 82 Le manipulateur 83 Le rebelle 85 Monsieur J'ai-pas-pu 86 Le dénigreur 87 Les personnes difficiles en cinq minutes 90 Introduction L a vie passe à une telle vitesse de 7.
Ros Jay, 2009
9
Néologie, or, The French of our times, a collection of more ...
Dict. de M. B. DÉNIGREUR (m.) Celui qui dénigre, qui cherche à noircir la réputation de quelqu'un, ou à déprécier la valeur de quelque chose. Cet homme s'est fait dénigreur pour voiler sa constante nullité. On n'entend par tout tant de ...
Françoise Catherine de La Place Gerardin, 1854
10
Néologie, or, the French of our times: Being a collection of ...
Dict. de M. B. DÉNIGREUR (m.) Celui qui dénigre, qui cherche à noircir la réputation de quelqu'un, ou à déprécier la valeur de quelque chose. Cet homme s'est fait dénigreur pour voiler sa constante nullité. On n'entend par tout tant de ...
‎1854

用語«DÉNIGREUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdénigreurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milan AC : Diego Lopez martyrisé au Real ?
Espèce de dénigreur qui s'est pas lire !!! "Une expérience douloureuse, comme il'a raconté à la GAZZETTA DELLO SPORT." Typiquement rital ... «Foot Mercato, 5月 15»
2
Dénégationnisme, mode d'emploi
Le dénigreur de l'ONG breaking the silence, Yehuda Shaul parle également des installations palestiniennes de 3 groupes (non identifiés= ... «Le Figaro, 5月 15»
3
L'épisode d'Hérouxville est-il burlesque?
Avant de discuter avec un dénigreur d'Hérouxville, il faut lui poser une simple question: «Avez-vous lu le Code de vie rédigé par le conseiller ... «Sorel-Tracy Magazine, 3月 15»
4
Plus de 250 points de vente Free Mobile répartis sur toute la France
Un troll est un dénigreur systématique sur un forum dédié à une marque. Donc, tu es bien un trollneuneu, tandis que toux81 pourrait être taxé ... «Univers Freebox, 6月 14»
5
Comment comprendre l'art contemporain
... moins le manque de pertinence des critiques que le ton général du compte rendu, systématiquement dénigreur même lorsque les arguments ... «Nonfiction.fr, 4月 14»
6
La plage de Berck comparée à Copacabana, sur M6 !
sur ce sujet en écrivant " fumé la moquette " rassurez-moi c'est bien de vous que vous causez ? ou êtes vous un dénigreur systématique! «La Voix du Nord, 8月 13»
7
Outreau : Philippe Houillon, dénigreur en chef des enfants victimes …
Outreau : Philippe Houillon, dénigreur en chef des enfants victimes, les soutient inconsciemment en parlant du trou de mémoire du maçon ... «Un journalisme d'investigation, 7月 13»
8
Îlets D'Amours: Trois-Pistoles souligne le courage des sauveteurs
Merci «Marin» d'ajuster les dires de «911», car je trouve malheureux ce texte dénigreur. Advenant qu'il y avait un poêle à bois dans le chalet, ... «Info Dimanche, 3月 13»
9
Lettre à un corbeau
Et, bien sûr, à l'absence d'adresse au verso. Signalons au passage que si l'exercice vous attire, que si la vocation de dénigreur incognito vous ... «Le Monde, 10月 12»
10
Faut pas souffler sur les Breizh
... chroniques dont le sobre mais original commentaire « Propos de comptoir d'un dénigreur breton » m'avait peiné, car je suis très sensible. «AgoraVox, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Dénigreur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/denigreur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA