アプリをダウンロードする
educalingo
dentition

"dentition"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDENTITIONの発音

dentition


DENTITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDENTITIONはどんな意味ですか?

歯並び

歯列は、ガムを通る歯の形成、成長および噴出に関連する全ての現象、より具体的にはアーチ上のそれらの配置を指す。 用語「歯列」は、動物または人間の歯の数、性質、および配置を指すために、日常的な言葉でしばしば使用される。 しかし、この意味は間違っていて、おそらく英語の歯列によって汚染されています。 それゆえ、歯列という言葉を使うことが好ましい。 哺乳動物では、しばしば2つの歯列があり、1つは離乳時に出現し、1つは乳歯であり、もう1つは顎が成長を止めるときに終わる。

フランス語辞典でのdentitionの定義

辞書における歯列の定義は、ガムを介した歯の形成、成長および萌出に関連するすべての現象であり、より具体的には、 アーケードでの配置。

DENTITIONと韻を踏むフランス語の単語

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · définition · exposition · imposition · inhibition · nutrition · opposition · partition · position · prohibition · proposition · édition

DENTITIONのように始まるフランス語の単語

dentelé · denteler · dentelle · dentellerie · dentellier · dentellière · dentelure · denticide · denticule · dentier · dentifère · dentiforme · dentifrice · dentine · dentirostre · dentirostres · dentiste · dentisterie · dentu · denture

DENTITIONのように終わるフランス語の単語

abolition · admonition · apparition · attrition · exhibition · expédition · extradition · finition · fruition · ignition · inquisition · intuition · pole- position · pétition · recognition · superposition · superstition · supposition · tradition · transition

フランス語の同義語辞典にあるdentitionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DENTITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«dentition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dentition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DENTITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dentitionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdentitionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dentition»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

牙列
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

dentición
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dentition
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दांत निकलना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عدد الأسنان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

прорезывание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dentição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দন্তোদ্গম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dentition
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gigi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zahnen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

歯並び
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

치열
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dentition
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cách mọc răng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பல்அமைப்பில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दात येणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

diş yapısı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dentizione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uzębienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прорізування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dentiție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οδοντοφυΐας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gebit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dentition
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tannsett
5百万人のスピーカー

dentitionの使用傾向

傾向

用語«DENTITION»の使用傾向

dentitionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dentition»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dentitionに関するニュースでの使用例

例え

«DENTITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdentitionの使いかたを見つけましょう。dentitionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des accidents de dentition chez les enfants en bas age et ...
M. A. Delabarre. Cependant il peut arriver que l'excitation dentaire ait, soit par sa durée , soit par sa violence , porté profondément son action délétère sur l' économie et déterminé des altérations organiques d'une certaine gravité : dans ce cas ...
M. A. Delabarre, 1851
2
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Dent accessional dentition dents monophysaires, dents non précédées d'une dent temporaire NB Pas d'équivalent réel en français. artif icial dentition Syn. denture TEETH dents artificielles (en bouche) Syn. dents d'une prothèse complète ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
3
Le Conseiller des Familles. Études physiologiques et ...
la deuxième dentition, encore contenues dans leurs follicules, indiquent au praticien la sollicitude avec laquelle il doit veiller à ce que tous les phénomènes de la première dentition, depuis le commencement de son évolution jusqu'au ...
FIEUX (Chirurgien Dentiste.), 1863
4
Dissertation sur la première et la seconde dentition
Chute naturelle des dents de lait. C'est vers l'âge de six à sept ans que tombent ordinairement les dents de la première dentition, et que celles de la seconde dentition commencent à paraître. L'ordre dans lequel se sont montrées les dents de ...
Louis François Emmanuel Rousseau, 1820
5
Thèse sur les caractères zoologiques des rongeurs et sur ...
F. Cuvier, dans son tableau de la dentition des Chauves-souris, cite des genres entiers qui manquent d'incisives supérieures (llrlégaderme); d'autres où ces dents, laissant un espace vide antérieurement , sont séparées par paires latérales ...
Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, 1840
6
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
été principalement provoquées par cetle maladie , et qu'on avait ,'i tort attribuées à la dentition. Les exemples de ces sortes de méprises ne sont pas rares. Il est donc cerlaiu qu'on s'est souvent trompé , eu attribuant au travail de la dentition ...
7
Manipulations et interventions sur le bétail: Ovins et caprins
L'examen des dents Cet examen est réalisé en particulier : - chez les adultes, au moment de la réforme ou de l'achat ; il permet d'apprécier la dentition et d'évaluer l'âge ; - chez les jeunes, pour détecter les déformations des mâchoires qui ...
Roland Chambon, Collectif,, Carole Drogoul, 1987
8
Traité de la seconde dentition, et méthode naturelle de la ...
Mâchoire inférieure d'un enfant de trois ans, dentition temporaire complette. a a les incisives. b la conoïde. c la première ou petite molaire temporaire. d la deuxième ou grosse molaire temporaire. e . . e . . e. Lignes ponctuées se rendant à ...
Christophe François Delabarre, 1819
9
Guide du médecin praticien: résumé général de pathologie ...
On a donné à l'ensemble de ces accidents les noms de dentition laborieuse, dentition difficile, maladies odaxystiques (1); pathemata ex dentitione difficili ( Fréd. Hoffmann). On ne sait pas quelle est la fréquence de ces accidents causés par la ...
François Louis Isidore Valleix, 1866
10
Dictionnaire de médecine
douleur. Il faut cependant excepter la dent de sagesse, dont la sortie est assez souvent très-douloureuse. . (a. béclard. ) DENTITION ( maladies de la ). On attribue dans le monde la plupart des maladies de l'enfance au travail de la dentition.
Nicolas-Philibert Adelon, 1826

用語«DENTITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdentitionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Concours de sculptures de sable de Sainte-Luce aura lieu le …
... Concours de l'année dernière dans la catégorie adulte, celle de Nathan Hazel, de Sainte-Luce avec son gentil Croco à la dentition blanche. «Journal L'Avantage, 7月 15»
2
Les signes de vieillissement apparaissent dès la vingtaine - Libération
Ils ont étudié leurs reins, foie, poumons, dentition, vaisseaux sanguins, métabolisme et système immunitaire à l'âge de 26, 32 puis 38 ans. «libération, 7月 15»
3
Camille vous attend à la Maison du cerf
Camille explique comment reconnaître les empreintes des cervidés, montre « les têtes bizardes » et détaille la dentition permettant de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Tout ce que vous ne savez pas sur le vagin
... urbaines, ou le film Teeth, dans lequel une jeune fille prude se rend compte que son vagin a une dentition effrayante, peuvent laisser croire. «Canoë, 7月 15»
5
William Friedkin – « Sorcerer » (1977)
... qui parodie le masque primitif vu dans le générique, avec son capot brun hérissé et sa dentition cannibale (la direction artistique est signée ... «Culturopoing, 7月 15»
6
VIDÉO - "Suicide Squad" : la bande annonce piratée au Comic-Con …
Tatouages sur le corps, cheveux teints en vert, la dentition toute couronnée, l'acteur de 43 ans qui promet de faire "très très mal" a déchaîné les ... «RTL.fr, 7月 15»
7
Millau : les chiens avaient leur concours de beauté
D'un œil aguerri, les juges estimaient les critères morphologiques de chaque animal. La dentition était contrôlée, la taille au garrot, le port des ... «Midi Libre, 7月 15»
8
Photos d'été : les 10 conseils pour (enfin!) être bien sur les photos
Concrètement, on se gardera de sourire à pleines dents et on essaiera de ne pas dévoiler l'étendue de notre dentition, aussi blanche et ... «maville.com, 7月 15»
9
Éric Ciotti favorable aux tests osseux pour déterminer l'âge des …
Les tests osseux consistent en une radio des os (mains, poignets ainsi qu'un contrôle de dentition) dans le but de déterminer l'âge des jeunes. «Valeurs Actuelles, 7月 15»
10
Vieillissement: quel âge a vraiment votre corps?
Ils ont analysé l'état de leurs reins, foie, poumons, dentition, vaisseaux sanguins, métabolisme et système immunitaire à l'âge de 26, 32 puis 38 ... «L'Express, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dentition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dentition>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA