アプリをダウンロードする
educalingo
dépistable

"dépistable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉPISTABLEの発音

dépistable


DÉPISTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉPISTABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdépistableの定義

辞書で検出可能な定義は、慎重な検索の後で、トラック、の痕跡を発見することです。


DÉPISTABLEと韻を踏むフランス語の単語

acceptable · adaptable · ajustable · charitable · constable · immutable · implantable · imputable · inacceptable · instable · irritable · notable · portable · potable · profitable · souhaitable · stable · table · véritable · équitable

DÉPISTABLEのように始まるフランス語の単語

dépiautage · dépiauter · dépiécer · dépigmentation · dépilage · dépilation · dépilatoire · dépiler · dépiquage · dépiquer · dépistage · dépister · dépisteur · dépisteuse · dépit · dépité · dépiten _ de · dépiter · dépiteux · déplaçable

DÉPISTABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable · citable · comptable · confortable · discutable · excitable · exploitable · habitable · imbattable · incontestable · inimitable · inscrutable · insupportable · inéluctable · lamentable · mutable · rentable · respectable · sortable · supportable

フランス語の同義語辞典にあるdépistableの類義語と反意語

同義語

«dépistable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉPISTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dépistableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdépistableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dépistable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

可诊断
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

diagnosticable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

diagnosable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निदान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تشخيصها
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

диагностируемые
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

diagnosticável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রোগ নির্ণয়,
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dépistable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

didiagnosis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

diagnostizierbaren
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

診断可能
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

진단이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diagnosable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể chẩn đoán
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கண்டுபிடிக்கக்கூடியது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निदान
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

teşhis edilebilir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

diagnosticabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

diagnosable
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

діагностуються
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

diagnosticabila
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαγνώσιμη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

diagnoseerbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

diagnostiserbara
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

diagnostiserbare
5百万人のスピーカー

dépistableの使用傾向

傾向

用語«DÉPISTABLE»の使用傾向

dépistableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dépistable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dépistableに関するニュースでの使用例

例え

«DÉPISTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdépistableの使いかたを見つけましょう。dépistableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du calme !: Comprendre et gérer l'enfant hyperactif
dépistable. Des causes totalement différentes peuvent avoir des conséquences identiques. Ce problème se pose aussi aux thérapeutes et aux chercheurs dans le cas des enfants hyperactifs. Imaginez-vous la situation suivante : après un ...
Theo Compernolle, Théo Doreleijers, 2004
2
Traité d'anthropologie médicale: l'institution de la santé ...
... Début du Phase Apparition Décès cancer cancer (non dépistable du des dépistable) cancer symptômes cliniques Le processus tumoral débute avant même qu'il ne devienne dépistable, puis vient la phase où le cancer sera dépistable mais ...
Jacques Dufresne, Fernand Dumont, Yves Martin, 1985
3
Dépistage des cancers gynécologiques et mammaires
En d'autres termes, le traitement au cours de la phase préclinique doit améliorer le pronostic observé lors du traitement instauré à l'apparition de signes cliniques. A B C D Début Maladie Apparition de Décès Biologique dépistable symptômes ...
Philippe Descamps, Jean-Jacques Baldauf, Pascal Bonnier, 2004
4
Urgences pédiatriques
Les progrès du diagnostic prénatal donnent de plus en plus l'illusion d'une totale maîtrise de la procréation et accréditent l'idée que tout est désormais dépistable, donc évitable grâce à la possibilité d'interrompre la grossesse. La naissance ...
Philippe Labrune, 2004
5
Drapery production in the medieval Low Countries:
A nouveau il est question d'une flexibilité mal dépistable à l'aide des seuls textes normatifs. Le tissage des draps au dehors, les activités de finissage et la présence de métiers d'apprêt en ville, rapellent d'ail- 101 H. DE KOK, De Turnhoutse ...
Marc Boone, Walter Prevenier, 1993
6
L'EMPRISE DE LA TECHNOLOGIE MÉDICALE SUR LA QUALITÉ SOCIALE
... enfant'anormal (maladie génétique dépistable) la famille pourrait demander des réparations au praticien qui n'aurait pas proposé le DPN ou le DPI . En France, on peut penser que les indications du DPI vont être élargies à la fois pour ...
Catherine Déchamp-Le Roux, 2002
7
Cahiers
Exemple plus en notre puissance : à tout moment, j'ai besoin d'un < adjectif > en - able ***, et il m'arrivera de dire : dépistable, entamable, 113 deux yeux, G M4 sépare les éléments de la langue en unites, G *** d'un suffixe en -(Me, R qui n'a ...
8
La linguistique diachronique: le projet saussurien
Quand Saussure dit: "a tout moment j'ai besoin d'un adjectif en -able, et il m' arrivera de dire: dépistable, entamable, qui n'a peut-être jamais été prononcé", il montre par ces néologismes comment on peut parvenir à donner en une seule ...
Claudia Mejía, 1998
9
L'obésité de l'enfant
Il est impor tant de noter que lorsque sur vient le rebond de I'IMC, celui-ci est souvent inférieur au 97 e percentile, et par fois inférieur au 75 e percentile, c'est —à-dir e que ce facteur prédictif majeur d'obésité est dépistable chez des enfants  ...
Patrick Tounian, 2006
10
Prévenir la délinquance dès la petite enfance
Ce type de délinquant, par ses caractéristiques, n'est pas dépistable. il est impossible de prédire quels adolescents deviendront des délinquants d'occasion et à quel moment, compte tenu des circonstances favorisant l'émergence de la ...
Catherine Blatier, Marc Le Blanc, Caroline Gimenez, Grégory Michel, 2006

用語«DÉPISTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdépistableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cancer du col de l'utérus : il faut se faire dépister
... des causes diverses, le cancer du col de l'utérus est dû à une infection sexuellement transmissible. Donc facilement dépistable et évitable. «La Provence, 6月 15»
2
Le Département veut lutter contre la mort subite chez les sportifs
Lié dans 90 % des cas à une anomalie cardiaque préexistante. Ce problème de santé est souvent dépistable par un examen clinique associé ... «Essonne Info, 3月 15»
3
Gardasil : des résultats rassurants
Les vaccins contre le HPV visent à prévenir cette infection, qui est dépistable par la pratique régulière de frottis cervico-vaginaux ou de tests ... «Le Monde, 1月 15»
4
Ethique et déontologie médicales et nouvelles exigences
... responsable d'une grave arriération mentale mais désormais dépistable par un simple test et corrigée par un régime alimentaire approprié… «Réflexion, 12月 14»
5
Devenir acteur de sa santé
... celle-ci dans son laboratoire : «C'est une maladie évolutive que l'on peut stabiliser en la prenant à temps ; elle est dépistable par des tests. «ladepeche.fr, 11月 14»
6
Java.com, Kapaza.be renvoient à du malware
Ce genre de pratique mal intentionnée est malaisément dépistable, selon Fox IT, parce que le fournisseur de telles publicités peut se ... «Le Vif, 8月 14»
7
Le cancer du poumon dépistable grâce à l'haleine ?
C'est ce que prétend une étude présentée à la réunion annuelle de la société américaine d'oncologie clinique (ASCO). Pourra-t-on bientôt ... «Europe1, 6月 14»
8
Drame de Koh-Lanta : le coup de gueule du Dr Gérald Kierzek
... tout n'est pas visible et avant 40 ans, c'est le plus souvent une malformation cardiaque (hypertrophie par exemple) pas toujours dépistable. «allodocteurs, 4月 13»
9
La maladie de Kawasaki, dépistable par un simple test urinaire
Des chercheurs américains ont mis en évidence les premiers biomarqueurs de la maladie de Kawasaki. Cette découverte, révélée dans la ... «InformationHospitaliere.com, 2月 13»
10
La dépression dépistable par prise de sang
Par Émilie Beifuss, publié le 19 avril 2012 à 16h01. 24matins.fr. > Santé. > La dépression dépistable par prise de sang. Santé Au seuil de l'éternité - Van Gogh. «24matins, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Dépistable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/depistable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA