アプリをダウンロードする
educalingo
désertique

"désertique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉSERTIQUEの発音

désertique


DÉSERTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉSERTIQUEはどんな意味ですか?

荒野

今日の砂漠という言葉は、不適切な土壌や沈降の弱さのために、今日は不毛な地帯を指しているか、人生にはあまり好意的ではないということを指しています。 砂漠の景観は、人間の存在を意識することなく、広大な地域にわたって裸の姿勢で認識されます。

フランス語辞典でのdésertiqueの定義

辞書の砂漠の定義は砂漠に比例している。 誰が砂漠に属しているか

DÉSERTIQUEと韻を踏むフランス語の単語

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

DÉSERTIQUEのように始まるフランス語の単語

désenvaser · désenvelopper · désépingler · déséquilibre · déséquilibré · déséquilibrer · déséquiper · désert · déserté · déserter · déserteur · déserticole · désertion · désescalade · désespérance · désespérant · désespéré · désespérément · désespérer · désespoir

DÉSERTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

フランス語の同義語辞典にあるdésertiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉSERTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«désertique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉSERTIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«désertique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«désertique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉSERTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語désertiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdésertiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«désertique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

沙漠
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

desierto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

desert
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रेगिस्तान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صحراء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пустыня
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

deserto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মরুভূমি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

désertique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

padang pasir
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wüste
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

砂漠
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사막
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ara-ara samun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sa mạc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாலைவனத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाळवंट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çöl
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

deserto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pustynia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пустеля
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deșert
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έρημος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

woestyn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

öken
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ørken
5百万人のスピーカー

désertiqueの使用傾向

傾向

用語«DÉSERTIQUE»の使用傾向

désertiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«désertique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、désertiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉSERTIQUE»の引用

désertiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Guimard
Une vie sans amour humain peut se concevoir - par exemple chez les religieux et les prêtres... traditionnels. Une vie sans amitié serait horriblement désertique.

«DÉSERTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdésertiqueの使いかたを見つけましょう。désertiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des Science...
... relatif au désert, désert area: zone désertique, désert armor: mir désert pavement. désert belt: ceinture désertique, désert burial: en- noyage désertique, ensevelissement d'un relief désertique par les débris provenant de la désagrégation de ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... m. désert belt: ceinture désertique. désert climate: climat désertique, désert environ- ment: milieu désertique, désert pavement: pavage désertique, désert pediment: glacis rocheux désertique, désert plateau: plateau désertique, désert rosé: ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Modélisation et analyse méso-échelle du cycle de l'aérosol ...
L'objectif du travail présenté est de modéliser le cycle atmosphérique émission-transport-dépôt de l'aérosol désertique afin d'étudier son impact radiatif et de mettre en évidence l'effet qui peut en résulter sur la dynamique de ...
Olivier Chomette, 1999
4
La Vegetation de L'Afrique (The Vegetation of Africa):
Cependant, comme les terrains dénudés à forte pierrosité forment une mosaïque avec des terrains portant une végétation plus luxuriante, principalement une formation arbustive semi-désertique et une formation buissonnante naine, et que  ...
‎1986
5
Effondrements psychiques et cognition onirique
Les dépressions sont toutes issues d'un effondrement psychique. dans cet ouvrage, l'auteur nous fait remonter à leur source, dans les premiers moments de la vie élaborative et structurative de l'individu: la phase pré-objectale du ...
Thierry Dubois, 2007
6
Dictionnaire du pétrole ...
... descriptive geometry: géométrie descriptive. désert - 1) désert m (géog) ; 2) désertique, relatif au désert, désert belt: ceinture désertique, désert climate: climat désertique, désert drilling rig mov- ing System: système de transport d'un appareil ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Diagnostics et thérapeutique: Guide pratique du symptôme à ...
Frottis médullaire de richesse diminuée, pauvre ou désertique : -> Faire une BOM. 3.3. 3e ÉTAPE : BIOPSIE OSTÉOMÉDULLAIRE (BOM) Modalités: • Elle doit être effectuée en crête iliaque postérieure (ou antérieure). -Après désinfection ...
William Berrebi, 2005
8
Petit Futé Kenya
Les. immanquables. du. Nord. désertique. Faire un safari dans le parc de Samburu, w c'est combiner parmi les plus beaux paysages du Kenya avec la découverte d'une faune richissime, dans des infrastructures qualitatives et loin de la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Télédétection de l'aérosol désertique depuis le sol par ...
Ce travail s'appuie sur les données d'une campagne sahélienne de mesures dédiée à l'aérosol désertique.
Ovidiu Pancrati, 2003
10
L'écran post-moderne: Un cinéma de l'allusion et du feu ...
Plan fixe d'une étendue désertique ; image non narrative ni descriptive ; - 2. Plusieurs plans d'une étendue désertique : description ; - 3. Plusieurs plans d' une étendue désertique, dans laquelle chemine une caravane : présence d'une ...
Laurent Jullier, 1997

用語«DÉSERTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdésertiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dedefensa.org : Vers une Arabie Heureuse ?
... fera figure à la fois d'un Vietnam, d'un Irak et d'un Mexique pour les Saoud qui se verront ensevelis sous les sables du Quart désertique. «de defensa, 7月 15»
2
Smart cities : les villes de demain - Le Journal International
Aux Émirats Arabes Unis, la ville verte de Masdar est en construction depuis 2008, et profite du cadre vierge d'une zone désertique pour ... «Journal International, 7月 15»
3
Comme le colibri, faire sa part. [Il était une fois le climat] - Mediapart
J'habite en ville et mis à part l'anuelle « fête des voisins » à laquelle personne ne participe, la vie de quartier est assez désertique. Et bien ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Hissène Habré: de Sciences-Po au cachot en passant par «La … - RFI
La Française restera trois ans otage des rebelles dans le massif désertique du Tibesti. 1975-1982 : Le 13 avril 1975, un coup d'Etat renverse le ... «RFI, 7月 15»
5
Exploration de la contrée de Valencia de Black Desert Online
Le 23 juillet prochain, la version sud-coréenne de Black Desert Online ouvrira les portes de Valencia, nouvelle contrée désertique du MMO. «JeuxOnLine, 7月 15»
6
Ludicrous - Objets Connectés sur Aruco.com
Et d'autres pourraient être soudainement attirés par cette région désertique des états-unis puisque environ 15 sociétés, qui fourniront des ... «Aruco, 7月 15»
7
Mad Max + Star Wars = Road Wars - Vodkaster
En y réfléchissant, la comparaison entre les deux univers n'est pas si absurde que ça, ne serait-ce que parce que l'immensité désertique de Mad Max ... «Vodkaster, 7月 15»
8
Koweït: la température a dépassé les 50 degrés Celsius
C'est un record pour cette année, selon le Centre météorologique de ce pays désertique du nord du Golfe. La température a dépassé jeudi les ... «i24news, 7月 15»
9
« L'héritage de Kadhafi pèse sur le conflit en Libye »
... primaires et jouer sur les alliances et les conflits tribaux afin de dominer cet empire désertique libyen vaste comme trois fois la France. «Le Monde, 7月 15»
10
Kenya: le cerveau de l'attaque de Garissa visé par un drone … - RFI
Deux explosions retentissent dans la campagne, réveillant en sursaut les habitants de ce recoin semi-désertique. Selon leur témoignage, un ... «RFI, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Désertique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/desertique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA