アプリをダウンロードする
educalingo
infertile

"infertile"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINFERTILEの発音

infertile


INFERTILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINFERTILEはどんな意味ですか?

不妊

不妊症は、不可能ではないにせよ、人生を与えることの難しさです。 これは、農業栽培の試みが失敗した土地、または子供を抱えることの困難を経験しているカップルにも等しく適用されます。

フランス語辞典でのinfertileの定義

辞書の中の不妊症の定義は、肥沃ではなく、何も生産していないか、あまりにも少ないものです。

INFERTILEと韻を踏むフランス語の単語

contractile · cortile · ductile · fertile · futile · hostile · infantile · inutile · mercantile · percentile · projectile · pulsatile · quartile · reptile · rutile · tactile · textile · utile · versatile · volatile

INFERTILEのように始まるフランス語の単語

infectiosité · infectivité · infélicité · inféodation · inféoder · inférence · inférer · inférieur · inférieure · inférieurement · infériorisant · infériorisation · inférioriser · infériorité · infermentescible · infernal · infernalement · infertilité · infestation · infester

INFERTILEのように終わるフランス語の単語

automobile · centile · coléoptile · file · fluviatile · fractile · migratile · mobile · nautile · plicatile · protractile · rétractile · saxatile · scientifico-mercantile · sectile · sextile · subjectile · uranotile · vibratile · érectile

フランス語の同義語辞典にあるinfertileの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INFERTILE»の同義語

次のフランス語の単語は、«infertile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INFERTILE»の反義語

次のフランス語の単語は、«infertile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infertile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFERTILEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infertileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinfertileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«infertile»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estéril
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

infertile
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपजाऊ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجدب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бесплодный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

infértil
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুর্বর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

infertile
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

subur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unfruchtbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

やせました
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비옥하지 않은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

infertile
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô sinh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கர்ப்பம் தரிக்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नापीक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kısır
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sterile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezpłodny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безплідний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nefertil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άγονος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onvrugbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

infertil
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

infertile
5百万人のスピーカー

infertileの使用傾向

傾向

用語«INFERTILE»の使用傾向

infertileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infertile»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、infertileに関するニュースでの使用例

例え

«INFERTILE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinfertileの使いかたを見つけましょう。infertileに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
Stérile , infertile , infructueux. La fille de Cérès, Proserpino , à son loin , Stérile délie d'un stérile séjour , En hommage reçoit une vache inféconde. Dei.ille, trad. de VEnéide. Où meurent avortes les germes inféconds. Le même , trad. du Paradis ...
L. J. M. Carpentier, 1822
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
STÉRILE, INFERTILE. Stérile , qui ne produit, ne porte, ne rapporte rien, aucun fruit , quoiqu'il soit de nature à produire. Infertile, qui n'est pas fertile, qui ne porte guère, qui rend fort peu, rien ou presque rien. Stérile est par lui même plus ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
STERILE, INFERTILE. Stérile, qui ne produit, ne porte, ne rapporte rien, aucun fruit, quoiqu'il soit de nature à produire. Infertile, qui n'est pas fertile, qui ne porte guère, qui rend fort peu, rien ou presque rien. Stérile est par lui même plus ...
François Guizot, 1822
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
STÉRILE , INFERTILE. Stérile, qui ne produit, ne porte, ne rapporte rien, aucun fruit, quoiqu'il soit de nature à produire. .Infertile, qui n'est pas fertile, qui ne porte guère, qui rend fort peu, rien ou presque rien. Stérile est par lui même plus ...
M. Guizot (François), 1822
5
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
STÉRILE, INFERTILE. Stérile, qui ne produit, ne porte , ne rapporte rien, aucun fruit , quoiqu'il soit de nature à produire. Infertile, qui n'est pas fertile , qui ne porte guère , qui rend fort peu , rien ou presque rien. Stérile est par lui même plus ...
Guizot, 1822
6
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
STÉRILE, INFERTILE. Stérile , qui ne produit , ne porte , ne rapporte rien , aucun fruit, quoiqu'il soit de nature à produire. Infertile, qui n'est pas fertile , qui ne porte guère , qui rend fort peu , rien ou presque rien. Stérile est par lui-même plus ...
Guizot (François, M.), 1809
7
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
STÉRILE, INFERTILE. Stérile , qui ne produit , ne porte , ne rapporte rien , aucun fruit, quoiqu'il soit de nature à produire. Infertile, qui n'est pas fertile , qui ne porte guère, qui rend fort peu, rien ou presque rien. Stérile est par lui-même plus ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Une terre inculte qui ne produit rien , ou du moins rien pour notre Usage , s' appelle stérile ; une terre cultivée, mais qui ne paie pas assez les avances de la culture , n'est qu'infertile : vous la compterez bientôt parmi les terres stériles. Un sujet ...
Guizot (François, M.), 1833
9
Dictionnaire de la langue française: et supplément
ETYM. Infère, et ovaire. INFERTILE (in-fèr-ti-1), adj. Oui n'est pas fertile Contrées infertiles, valgbi.as, Q. C. 431. Si vous ctes sensible à la compassion, ne me refusez pas, dans ces vastes pays, quelque coin de terre infertile, pén. Tél. xxi.
Emile Littré, 1869
10
Le Graus Francais ou Dictionaaire de la Langue Poetique
Stérile , infertile', infructueux. La fille de Gérés, Proserpino , à son tour , Stèrile déite d'un stérile séiour, ' En hommage reçoit une vache infe'conde. o DEL1LLE , trad. de l'Ene'ide. Où meurent avortés les germes inféconds. Le même, trad. du ...
L.J.M.Carpentier, 1825

用語«INFERTILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfertileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sélection de séries à regarder quand on est malade
Mitch apprend qu'il est infertile et qu'il n'est donc pas le père de l'enfant que porte Alice. C'est drôle alors que ça ne devrait pas l'être. Pourquoi ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
2
L'école québécoise en butte à la laïcité | Le Devoir
Le progrès de la science et des techniques font que de nos jours, un couple infertile qui veut un enfant n'hésitera pas à se servir de la ... «Le Devoir, 7月 15»
3
Quand Apple et Facebook se mêlent du planning familial
Aujourd'hui, une patiente rendue infertile à la suite d'un traitement anti-cancéreux peut garder l'espoir d'avoir un jour un enfant grâce à la ... «UP Magazine, 7月 15»
4
ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER DE UP'
Aujourd'hui, une patiente rendue infertile à la suite d'un traitement anti-cancéreux peut garder l'espoir d'avoir un jour un enfant grâce à la ... «UP Magazine, 7月 15»
5
Le décollage de l'aventure du tour du monde en avion solaire
... le «futur propre» à l'agenda d'un monde politique qui peine à reconnaître cette nécessité, ou se borne au mieux à en faire le constat infertile. «L'illustré, 7月 15»
6
The Seed of Narcissus, une oeuvre de Tomáš Libertíny
Il les nourrit et les insectes régurgitent la nourriture dans les alvéoles afin d'assurer la survie de leur reine, encore infertile à ce stade. Le miel est enfin retiré et ... «RTS.ch, 7月 15»
7
3 choses à savoir sur la procréation médicalement assistée (PMA)
Prenons le cas d'une femme infertile qui subit une FIV. Les embryons issus de cette FIV et non implantés immédiatement sont congelés. Ainsi ... «Santé Magazine, 7月 15»
8
Contraception connectée : “Nos grands-mères doivent se retourner …
L'application Sympto détermine, sur la base de prises de température, les périodes “infertile avant l'ovulation”, “fertile”, “très fertile” et “infertile ... «We Demain, 6月 15»
9
Le système d'adoption « ne marche pas », déplore un couple ontarien
Exclusif - Un couple infertile qui voulait adopter un enfant en Ontario raconte avoir « complètement perdu confiance » dans le système, après ... «Radio-Canada, 6月 15»
10
Atteinte d'endométriose, elle lance un appel aux dons pour financer …
"Je souffre d'endométriose. Cette maladie me rend infertile et m'empêche de devenir Maman naturellement." Comme des millions de femmes, ... «Femme Actuelle, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Infertile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/infertile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA