アプリをダウンロードする
educalingo
destructrice

"destructrice"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDESTRUCTRICEの発音

destructrice


DESTRUCTRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESTRUCTRICEと韻を踏むフランス語の単語

actrice · animatrice · calculatrice · cicatrice · conductrice · coordinatrice · coordonnatrice · créatrice · directrice · fondatrice · formatrice · génératrice · matrice · motrice · novatrice · organisatrice · patrice · productrice · protectrice · trice

DESTRUCTRICEのように始まるフランス語の単語

dessoûler · dessous · dessus · déstaliniser · destin · destinal · destinataire · destination · destinée · destiner · destituable · destituer · destitution · destrier · destroyer · destructeur · destructible · destructif · destruction · désuet

DESTRUCTRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice · administratrice · cantatrice · collaboratrice · dessinatrice · distributrice · dominatrice · exploratrice · institutrice · lectrice · modératrice · monitrice · médiatrice · opératrice · promotrice · puéricultrice · reconstructrice · séductrice · sénatrice · éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるdestructriceの類義語と反意語

同義語

«destructrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESTRUCTRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destructriceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdestructriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«destructrice»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

有害
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

destructivo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

destructive
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हानिकारक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مدمر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

разрушительный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

destrutivo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংসাত্মক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

destructrice
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

merosakkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

destruktiv
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

破壊的
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

파괴적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cilaka
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phá hoại
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அழிவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विध्वंसक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yıkıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

distruttivo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

destrukcyjny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

руйнівний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

distructiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταστρεπτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vernietigende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

destruktiva
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

destruktiv
5百万人のスピーカー

destructriceの使用傾向

傾向

用語«DESTRUCTRICE»の使用傾向

destructriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destructrice»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、destructriceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DESTRUCTRICE»の引用

destructriceという言葉で有名な引用文や文章
1
Nathalie Rheims
L'amour ne fait pas que du bien. L'expérience d'une passion peut être extrêmement destructrice, douloureuse, et on peut mettre des années à se sortir de cette dépendance terrible - comme d'une dépendance à la drogue.

«DESTRUCTRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdestructriceの使いかたを見つけましょう。destructriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La thérapie contextuelle de Boszormenyi-Nagy: Une nouvelle ...
Il y a comme une logique intrinsèque de la légitimité destructrice : elle provoque une accumulation en boucle de relations stagnantes : « La dépression, chez les gens pris par le cercle, est une conséquence de l'incapacité à faire des ...
Pierre Michard, 2005
2
La Javanaise tome 2: La destructrice
Fin de ce diptyque mêlant astucieusement fantastique, thriller et rites exotiques, où le trait classique et élégant d’Annabel restitue à merveille les ambiances décrites par le scénario inspiré de Cyrus et François Debois."
Cyrus, François Debois, Annabel, 2014
3
Runes et magie: histoire et pratique des anciennes ...
La magie destructrice est essentiellement négative. Elle fonctionne en diminuant la force vitale d'une chose ou d'une personne. Elle épuise sa vitalité. Mais le vice fatal de la magie destructrice est qu'elle méconnaît le fait que toutes les ...
Nigel Pennick, 1995
4
La destructrice
1917. Retournée sur Java, l'île où elle est née, Jeanne tente d'en savoir plus sur son histoire. Elle fait la rencontre d'un mystérieux shaman qui lui fait revivre un pan de son passé lors d'une transe violente.
‎2014
5
Star Wars - Chevaliers de l'Ancienne République 7: La ...
Le chaos règne parmi les Jedi.
Brian Ching, John Jackson Miller, 2010
6
Violence, psychopathie et socioculture
Telle est aussi la position de Pierre Benghozi lorsqu'il écrit: «Alors que l' agressivité interpelle le lien et convoque l'autre, la violence est destructrice du lien, elle est symbolicide et désubjectivante ». L'agressivité est « une tentative de  ...
Philippe Corval, 2009
7
J'aide mon ado à grandir
On aborde maintenant le tragique problème de la légitimité destructrice. La légitimité destructrice La légitimité destructrice résulte du fait d'avoir subi des dommages d'un proche, ce peut être le cas d'un enfant maltraité dans sa famille.
Françoise Rouguel, 2012
8
Harcèlement moral dans la vie privée: Une guerre qui ne dit ...
4). La. manipulation. destructrice. Geneviève REICHERT-PAGNARD, Psychiatre, diplômée en criminologie. En terme de violence conjugale, on dénonce qu'une femme dé- cède tous les deux jours et demi de violence physique chaque mois ...
LAURENT HINCKER, 2012
9
La destructrice
Alors qu'il sillonne la Galaxie en compagnie de ses amis Gryph, Jarael et Rohlan, Zayne Carrick croise la route et les intérêts de la plus cruelle organisation criminelle qui soit : le Creuset.
John Jackson Miller, Ron Chan, 2010
10
La thérapie familiale au quotidien: Parcours alphabétique
Dans le cas où ces conditions ne sont pas réunies, on qualifie la parentification de destructrice, car l'enfant ne peut pas acquérir de mérite. Au contraire, il acquiert un droit a se venger, à être réparé. N agy parle de "légitimité destructrice ” pour ...
Vincent Laupies, Michel Rendu, 2004

用語«DESTRUCTRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestructriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pinot et Bardet, trop rivaux pour gagner ? - Libération
... hauteurs de Mende, laissant la victoire au Britannique Cummings. De quoi entretenir la théorie, en partie inexacte, d'une rivalité destructrice. «Libération, 7月 15»
2
Existe-t-il un inconscient féminin - La Nouvelle République
... une énergie primordiale immensément bonne et destructrice à la fois, qui apparaît à travers les divinités des religions ancestrales ou dans ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Le roman noir de Jack Torrance | Simon Roy | Livres - LaPresse.ca
... de Daniel Torrance, la mienne, aurait pu être tout autre si seulement mon père n'avait pas sombré dans la spirale destructrice du whiskey. «LaPresse.ca, 7月 15»
4
L'Union Soviétique avait prévu d'utiliser l'arme nucléaire en cas de …
La seconde guerre mondiale a été la guerre la plus destructrice dans l'histoire de l'humanité. Une estimation prudente du nombre de victimes ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
5
Une table jetée dans le lac de Neuchâtel - Neuchâtel et littoral …
... symbolique tel que le refus de "passer au tourniquet" mais l'intelligence destructrice est comme la créatrice...peu accessible aux vulgaires. «Arcinfo, 7月 15»
6
"Les 4 Fantastiques" : Doom se dévoile dans un nouveau trailer - RTL
La puissance destructrice de Doom. On découvre ainsi, dans un nouveau passage du film, qu'il est celui qui croit le plus en eux. Face à la ... «RTL.fr, 7月 15»
7
Everly : Salma Hayek sexy et badass dans un film sanglant
Au programme ? Un film d'action spectaculaire porté par Salma Hayek, nous plongeant dans une ambiance destructrice sanglante. «PureBreak, 7月 15»
8
Grèce : peut-on parler d'impérialisme « intérieur » ? - CD … - Bellaciao
... qui usent de la formule de politesse avec assurance mais qui appliquent sans pitié une politique socialement et écologiquement destructrice. «Bellaciao, 7月 15»
9
POLITIQUE - AGDE : AGDE - « PLAGES PRIVEES » ? …. OU …
Doit-on envisager, à chaque tempête destructrice, une diminution ou une fermeture des commerces rattrapés par les colères d'Eole et Poséidon ? N'oublions ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
10
Peut-on maigrir par amour ou pour se venger ? - Ma Grande Taille
Comme nous pouvons le constater grâce à cette affaire, la relation qu'entretenait Liz avec son premier mari était pour le moins destructrice. «ma-grande-taille, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Destructrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/destructrice>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA