アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diffluence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIFFLUENCEの発音

diffluence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFFLUENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIFFLUENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«diffluence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdiffluenceの定義

辞書のdiffluenceの最初の定義は、氷河をいくつかの腕に分ける流れを分割することです。 拡散の別の定義は、特に感染症において、液体コンシステンシーまでの組織の軟化である。 偏差はまた、異なる方向、思考に終わらない分散の思考の発達です。

La première définition de diffluence dans le dictionnaire est division d'un cours d'eau, d'un glacier en plusieurs bras qui ne se rejoignent pas. Une autre définition de diffluence est ramolissement des tissus pouvant aller jusqu'à une consistance liquide, en particulier dans les infections. Diffluence est aussi développement de la pensée dans les directions différentes, dispersion sans aboutissement à une idée.


フランス語辞典で«diffluence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIFFLUENCEと韻を踏むフランス語の単語


affluence
affluence
confluence
confluence
congruence
congruence
conséquence
conséquence
effluence
effluence
fluence
fluence
fréquence
fréquence
grandiloquence
grandiloquence
hyperfréquence
hyperfréquence
inconséquence
inconséquence
influence
influence
interinfluence
interinfluence
magniloquence
magniloquence
radiofréquence
radiofréquence
subséquence
subséquence
séquence
séquence
toposéquence
toposéquence
ultra-haute-fréquence
ultra-haute-fréquence
vidéofréquence
vidéofréquence
éloquence
éloquence

DIFFLUENCEのように始まるフランス語の単語

différentié
différentiel
différentielle
différentier
différer
difficile
difficilement
difficulté
difficultueusement
difficultueux
diffluent
diffluer
difforme
difformer
difformité
diffracter
diffraction
diffringent
diffus
diffusement

DIFFLUENCEのように終わるフランス語の単語

absence
agence
audience
chronoséquence
clinoséquence
conférence
convergence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
gyrofréquence
incidence
intelligence
occurrence
science
transfluence

フランス語の同義語辞典にあるdiffluenceの類義語と反意語

同義語

«diffluence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFFLUENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diffluenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiffluenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«diffluence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

分流
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

el diffluence
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

diffluence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पिघना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سيلولة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

разжижение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

diffluence
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

diffluence
260百万人のスピーカー

フランス語

diffluence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diffluence
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

diffluence
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

diffluence
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

diffluence
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diffluence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

diffluence
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிரம்பி வழிதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

diffluence
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

diffluence
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

diffluence
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

diffluence
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розрідження
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fluiditate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

diffluence
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

diffluence
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

diffluence
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

diffluence
5百万人のスピーカー

diffluenceの使用傾向

傾向

用語«DIFFLUENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«diffluence»の使用頻度を示しています。
diffluenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diffluence»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIFFLUENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diffluence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diffluence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、diffluenceに関するニュースでの使用例

例え

«DIFFLUENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiffluenceの使いかたを見つけましょう。diffluenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des Science...
diffluence - diffluence/, division d'un cours d'eau ou d'un glacier en deux bras qui ne se rejoignent pas ; di- visioii dans la circulation atmosphérique des lignes de llu\. diffluence pass: seuil de diffluence, mir glacial diffluence pans, diffluence ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Gogol, « Journal d'un fou » L'atteinte se situe aussi bien au niveau du cours de la pensée (atteinte dynamique) qu'au niveau de son contenu (relâchement associatif, absence de thématique précise, diffluence). — Au niveau de son cours  ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
3
Précis de karstologie
E — Captures et diffluences Au cours des soulèvements ou abaissements du relief il est rare que ces derniers se fassent de façon homogène ; aussi prédisposent-ils à des phénomènes de capture et de diffluence souvent mis en évidence lors ...
Jean-Noël Salomon, 2006
4
Le Naturaliste canadien
Cependant, la diffluence n'est pas toujours complète, une partie de l'Infusoire peut échapper à cette destruction générale. J'ai vu quelquefois les Infu" soires conserver même la moitié, le tiers, le quart de leur substance, et après un « moment ...
Léon Provancher, V.-A. (Victor-Alphonse) Huard, 1869
5
Annales des sciences naturelles: botanique et biologie végétale
1° Lorsqu'on comprime, même légèrement, une Planaire, il arrive très souvent que la diffluence se prononce sur-le-champ. Toutes les parties de son corps se désagrègent. Le cerveau et les nerfs surtout disparaissent, en général, avec une  ...
‎1845
6
Les mots de l'eau: Dictionnaire des eaux douces - De la ...
Il existait en 1999, 12.451 usines produisant 21 millions m3/jour. En 2010 on recensait 14.256 usines produisant 62,5 millions m3/jour. DIFFLUENCE Une pente trop faible entraîne le dépôt d'une charge solide trop importante et peut entraîner ...
Jacques Bethemont, 2012
7
Les glaciers disparus de l'Apennin: géomorphologie et ...
Ce dernier évoque incontestablement le profil d'un col de diffluence glaciaire : ceci avait déjà été noté par K. Suter (1933-1934d) qui s'interrogeant sur la possible nature morainique du dépôt du Colle del Morricone, avait envisagé son  ...
Emmanuel Jaurand, 1998
8
Annales des sciences naturelles. Zoologie
deviendrait un infnsoire complet: c'est ce que démontrent les fragmens [qui, restant après la diffluence presque totale d'un infusoire , recommencent à nager dans le liquide , si on ajoute une goutte d'eau, et mieux encore l'exemple d'une ...
9
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
6° Enfin , lorsqu'on lait agir sur les globules en question l'ammoniaque ou une solution faible de potasse, la surface externe résiste un instant à la dissolution, puis les corpuscules intérieurs s'échappent par une diffluence tout-à-fait pareille à ...
Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1840
10
Le paysage: sauvegarde et création
J'ai d'abord ouvert le Petit Robert afin de voir le sens qui y était donné au mot diffluence. Le voici donc : « Diffluence, n. f. Division d'un cours d'eau en plusieurs branches ». Juste après se trouvait la définition de l'adjectif correspondant, ...
Gilbert Pons, 1999

用語«DIFFLUENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiffluenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
à Tizi-Ouzou
J'ai traité le texte d'Ahmed Amine qui traite de la cellule familiale et son diffluence sur l'éducation des enfants». Salah, un autre candidat ... «La Dépêche de Kabylie, 6月 15»
2
Un menu consistant, à la communauté d'agglomération, mardi soir …
... canal de Neufossé et de l'Aa canalisée depuis la diffluence avec le canal à grand gabarit à Arques et la confluence du Point I à Saint-Omer. «La Voix du Nord, 12月 13»
3
Rencontre avec Nja Mahdaoui et Kaouther TITCH
Lettres lumineuses, invoquant le chaos incontournable du déterminisme ontologique, grâce à la diffluence de leur concrétion, volontairement ... «Jetset Magazine, 4月 13»
4
Le risque schizophrénique en autocratie : le cas Ahmed Ouyahia
On reconnaît un schizophrène à sa pensée floue, anarchique, discontinue (diffluence) ; au trouble des associations (le patient a du mal à ... «Le Matin DZ, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Diffluence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/diffluence>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z