アプリをダウンロードする
educalingo
drapier

"drapier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDRAPIERの発音

drapier


DRAPIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDRAPIERはどんな意味ですか?

呉服屋

ドレープは、シートを作って売ることをビジネスとする人物です。 中世では、この職業は裕福なブルジョアによって行なわれました。 これらは、多かれ少なかれすべての繊維生産チェーンを制御することによって、織物の生産を組織化する。 彼らは織物から粗い布を購入し、3つの主要段階で完成品に変えます。 最初に、彼らはそれを柔らかくするために、結び目を取り除き、柔らかくするためにそれを与えるか、またはスムージングする。 その後、彼らはそれをより多くの体を与えるために足の組織を踏みにじって、foulonniersにそれを委ねます。 中世が進むにつれて、この段階はカムシャフトにマレットを置くことによって油圧ミルに委ねられた。これらのミルはフーロンと呼ばれていた。 次に、彼らは製品に大きな付加価値を与える繊細なステップを染めます。

フランス語辞典でのdrapierの定義

辞書のドレープの定義は、製造業者、布を販売する人です。

DRAPIERと韻を踏むフランス語の単語

apier · chapier · clapier · copier · coupe-papier · coéquipier · croupier · expier · gratte-papier · guêpier · gâte-papier · papier · photocopier · pier · pompier · presse-papier · recopier · serre-papier · épier · équipier

DRAPIERのように始まるフランス語の単語

dramaturgie · dramaturgique · drame · drap · drapé · drapeau · drapeautique · drapelet · draper · draperie · drapière · drastique · drave · draver · draveur · dravidien · dravidienne · dravière · drawback · drawing-room

DRAPIERのように終わるフランス語の単語

chaloupier · estropier · fripier · grappier · guimpier · houppier · jupier · lampier · pipier · polycopier · polypier · pourpier · pépier · sapeur-pompier · soupier · taupier · tripier · troupier · tulipier · télécopier

フランス語の同義語辞典にあるdrapierの類義語と反意語

同義語

«drapier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRAPIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drapierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdrapierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«drapier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

服装店
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ropero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

clothier
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बुनकर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البزاز بائع الثياب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

портной
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

comerciante de tecidos
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বস্ত্র বিক্রেতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

drapier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penjual pakaian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kleiderhändler
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

clothier
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

모직물업자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

clothier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người bán quần áo may sẳn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Clothier
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

किरकोळ कापड विक्रेता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kumaşçı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

clothier
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sukiennik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кравець
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

negustor de haine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατασκευαστής ενδυμάτων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lake
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

clothier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

clothier
5百万人のスピーカー

drapierの使用傾向

傾向

用語«DRAPIER»の使用傾向

drapierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drapier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、drapierに関するニュースでの使用例

例え

«DRAPIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdrapierの使いかたを見つけましょう。drapierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ménopause
La ménopause, phénomène naturel et complexe, fait depuis 40 ans l'objet de recherches dont les résultats font alternativement souffler le chaud et le froid sur la communauté médicale et bien entendu sur les femmes ménopausées, elles ...
Évelyne Drapier-Faure, Christian Jamin, 2003
2
Les silences du maître drapier
Annie Degroote nous invite à un magnifique voyage dans le temps au pays des Flandres, qui mêle émotion, passion et aventures. Avec ses romans célébrant les Flandres, Annie Degroote est devenue une personnalité du Nord de premier plan.
Annie Degroote, 2011
3
Le drapier des halles, drame historique en 3 actes
Anice Bourgeois, Philippe Joseph dit Lockroy Simon. PËBOIINAGII. ACTEURS. LE DUC DE BEAUFORT, MM. SlIlT-MAR' LE COMTE ŒEPERNAY, Juuss Juruc. BARDOU , marchand drapier, NIUVILLB' CLAUDE BOUGINET , neveu de ...
Anice Bourgeois, Philippe Joseph dit Lockroy Simon, 1837
4
Histoire de La Ville de Lyon...
Jaques de Chaponay , drapier. Andricu de Cliaponay , changeur. 1358. Jean de Varey , drapier. Andrieu de Chaponay , changeur. Pierre de Vcrmy , espicier. 1364. Andrieu de Chaponay, changeur. 1379. Jean de Pressie, drapier. Jean de  ...
Jean-Baptiste Monfalcon, Pericaud, Br Ghot Du Lut, 2012
5
Meurtre d'un maître drapier
Mars 1476.
Nicole Gonthier, 2014
6
Français, 2e
GUILLEMETTE, Le DRAPIER, PaTHELIN Guillemette (au drapier resté sur le seuil de la porte). — Hélas ! Venez le voir, beau seigneur : il est si gravement malade. Le Drapier (entrant). — Est-il malade pour de vrai depuis que tout à l' heure il ...
Geneviève Winter, Paule Andrau, Véronique Anglard, 2004
7
Histoire ecclésiastique et civile de la ville et diocèse de ...
ragon Marchand drapier , Charles Prades Marchand drapier , Olivier Leuslbn Marchand drò- guiste. 1718. Joseph Ayrolles, Bourgeois Marchand drapier, Jean -François Fornier Marchand drapier, Nicolas Austric Notaire, François Blanche: ...
Thomas Augustin Bouges, 1741
8
Histoire ecclésiastique et civile de la ville et diocèse de ...
ragon Marchand drapier, Charles Prades Marchand drapier , Olivier Leuslon Marchand droguiste. Ï718. Joseph Ayrolles, Bourgeois Marchand drapier, Jean- François Fornier Marchand drapier, Ni- ,. colas Austric Notaire, François Blanchec ...
Thomas Bouges, 1741
9
Lettres européennes: Manuel d'histoire de la littérature ...
Voici la page de titre, aux accents triomphants, des Drapiers Letters (les Lettres du drapier, 1724) THE SW7NDLE UNMASKED OR THE H1BERNIAN PATRIOT ConJaining ail the letters to the draper to the pcople af Ireland conccrning Woods  ...
Annick Benoit-Dusausoy, Guy Fontaine, 2007
10
L'illustration
Hélas ! où voulez- vous qu'il soit? le drapier. Ue qui parlez-vous? guillerette. Ah ! c'est mal dit, mon maitre, où est-il? Dieu le sache, par sa grâce ! Il garde la place où il est, le pauvre martyr ! depuis onze semaines, sans bouger! le drapier.

用語«DRAPIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrapierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
D'Alep à Paris, les émerveillements d'un jeune Syrien au siècle de …
Revenu à Alep où son frère aîné l'installe comme drapier, il décide à la fin de sa vie de coucher ses aventures sur papier. Ecrit dans un style ... «Le Temps, 7月 15»
2
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell"
Des années plus tard, sur ce même terrain, le drapier Marr, sa femme, leur petit enfant et leur apprenti moururent. Un maillet de fer brisa leurs ... «9emeArt, 7月 15»
3
Berzé-la-Ville Les fours à gypse entièrement couverts
Mercredi avait lieu la réception des travaux de la 2e tranche de couverture des fours à gypse, en présence de Jean-François Drapier, 2e ... «Le JSL, 7月 15»
4
Assumer (malgré tout) le short de bain
Enfin version dolce vita chez Marchand Drapier, où Emilie et Benoit Carpentier se sont inspirés de Noto, une petite ville en Italie connue pour ... «Les Échos, 7月 15»
5
BCPA Pothier Adrien , Schlachter Vincent
Agneray Jessica , Bene Emilie , Chabrier Anne , Drapier Océane , Glock Syrielle , Kleiber Emmanuelle , Prod'hon Laurenne , Rousselle ... «Est Républicain, 7月 15»
6
Z'Estivales, c'est parti !
C'est un avocat véreux qui escroque un drapier, et le berger du drapier est aussi un escroc. Tous les personnages sont vraiment ignobles, c'est ... «Paris Normandie, 7月 15»
7
Une saison bien menée
J.-M. Faubet (président), Alain Arnaud (vice-président), Laurent Deffes (secrétaire), C. Dehan-T. Drapier-L. De Marco-L. Marcel (secrétaires ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Maubeuge: les Amis des orgues de Saint-Pierre-Saint-Paul …
L'abbé Drapier a voulu montrer l'avancée des travaux de l'église aux adhérents. Ceux-ci ont été agréablement surpris par les modifications. «La Voix du Nord, 6月 15»
9
Marchand Drapier : l'élégance décalée
En s'associant au designer Florian Denicourt, expert reconnu dans le domaine de la création liée au cuir, Marchand Drapier offre une série de ... «Men's Up, 6月 15»
10
Prix Cycliste de Lavercantière Rampoux dimanche
... Dias Soeiro, Yvan Leonard, Pascal Maobah, Fabien Pignier, Clément Sabalçabaray et Marc Salvet face à Paul Drapier de Bretenoux Biars. «ladepeche.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Drapier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/drapier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA