アプリをダウンロードする
educalingo
émérite

"émérite"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉMÉRITEの発音

émérite


ÉMÉRITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉMÉRITEはどんな意味ですか?

名誉教授

高等教育の分野では、退職の権利を主張する資格のある教授に名誉の地位が与えられています。 レンタルされた作品やサービスを考慮して受賞したこのタイトルは、受益者が、特に博士課程の学生の監督に関して、何らかの学術的または科学的活動を引き続き行うことを可能にします。

フランス語辞典でのémériteの定義

辞書の名誉の定義は引退し、彼のタイトルの名誉を享受する。 彼の年齢のために何かの長い練習をしている人は、それに優れています。 P。 内線。 誰がスキルと高いスキルを持っていますか。

ÉMÉRITEと韻を踏むフランス語の単語

artérite · cinérite · cérite · démérite · endartérite · entérite · gastro-entérite · guérite · latérite · mérite · ozocérite · ozokérite · périartérite · sclérite · sidérite · urétérite · wernérite · withérite · ypérite · épisclérite

ÉMÉRITEのように始まるフランス語の単語

émeraude · émergé · émergement · émergence · émergent · émerger · émeri · émerillon · émérillon · émerillonné · émerillonner · émérillonner · éméritat · émersion · émerveillé · émerveillement · émerveiller · émétine · émétique · émétiser

ÉMÉRITEのように終わるフランス語の単語

adipocérite · arséniosidérite · aérite · brewstérite · geysérite · glaubérite · hyalosidérite · hystérite · kiesérite · nérite · pharmacosidérite · phosphosidérite · pneumo-entérite · pneumoentérite · thrombo-artérite · thromboartérite · uranosphérite · webstérite · whitérite · zeunérite

フランス語の同義語辞典にあるémériteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉMÉRITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«émérite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉMÉRITE»の反義語

次のフランス語の単語は、«émérite»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«émérite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉMÉRITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語émériteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのémériteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«émérite»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

退休
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

emeritus
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

emeritus
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एमेरिटस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فخري
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

заслуженный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

emérito
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এমেরিটাস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

émérite
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

emeritus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

emeritus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

名誉教授
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

명예
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

emeritus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

danh dự
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஓய்வுபெற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सन्मानदर्शक पदवीधारक सेवानिवृत्त
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

emekli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

emerito
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

emerytowany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заслужений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

emerit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επίτιμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

emeritus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

emeritus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

emeritus
5百万人のスピーカー

émériteの使用傾向

傾向

用語«ÉMÉRITE»の使用傾向

émériteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«émérite»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、émériteに関するニュースでの使用例

例え

«ÉMÉRITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からémériteの使いかたを見つけましょう。émériteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un ladre, récit d'un vieux professeur émérite publié par ...
UN LADRE RÉGIT D'UN VIEUX PROFESSEUR ÉMÉRITE PUBLIE PAR C.-G. DELESTRE-POIRSON DEUXIEME EDITION PARIS LIBRAIRIE DE L. HACHETTE ET Cie RUE PIERRE-SARRAZIN, N° 14 1860 * •M* ^ ,;sj UN LADRE. Peu de ...
Charles Gaspard Delestre-Poirson, 1860
2
Notice biographique sur M. Balthasar Romano professeur ...
BIOGRAPHIQUE SUR M. BALTHASAR ROMANO PROFESSEUR ÉMÉRITE D ELOQUENCE AU LYCÉE DE TERMINI, MEMBRE DE DIVERSES ACADÉMIES NATIONALES ET ÉTRANGÈRES PAR MARIANNE AGI G 1,1 V IM3S1IOUCE AUX ...
Marianne Aguglia Desmouceaux, 1858
3
Lettre d'un professeur émérite de l'Université de Paris ...
Chrétien Le Roy. DEUXIEME PARTIE. Plan des Études Je l' Universite' de Paris, . com are' à celui que lui suppose M. d'AlemÃ-ÎT; G', sur si: parole , M. l'Abbé Sabatier Je Castres dans son Dictionnaire de Littérature , article Je ?Education ...
Chrétien Le Roy, 1777
4
Lettre de M. Carrere, professeur royal émérite en Médecine ...
Joseph Barthélemy François Carrère, Georges-Frédéric Bacher. (7) transcrire tout du long cette même notice, & de vous prodiguer , par conséquent, des é o- ges qui ne venoient que de vous. Je suis en soute à cet égard : mais je suis homme, ...
Joseph Barthélemy François Carrère, Georges-Frédéric Bacher, 1776
5
Lettres de M. Carrere, professeur royal émérite en Médecine ...
Joseph Barthélemy François Carrère, Georges-Frédéric Bacher Mecquignon (( París)). Le Journal de Médecine sera cité souvent dans ces huttes ; mais comme ce Journal a deux Parties tous les ans , U ejl nicejsaire de les dijlinguer : le mot ...
Joseph Barthélemy François Carrère, Georges-Frédéric Bacher, Mecquignon ((París)), 1777
6
Lettre d'un professeur émérite de l'Université de Paris, en ...
Chrétien Leroy. ( 1E6 ) . . .3 ger dans le cabinet, qu'on ne feroit dans, une classe ; que l'on en choisisse, à la bonne heure , les morceaux les plus convenables, our les donner en version, 8C mettre' à l'épreuve la sagacitédes écoliers.
Chrétien Leroy, 1777
7
Dictionnaire de belgicismes
ÉMÉRITE adj. Honoraire (professeur ou magistrat). « Yvan Lebrun, Champlonais d 'adoption et professeur emérite de l 'université libre de Bruxelles. » Divers, Le Soir, Luxembourg, 30.12.2003, page 18. | Le mot émérite est entré dans la ...
Georges Lebouc, 2006
8
Rapport de la Troisieme Reunion Ordinaire du Conseil ...
109(85)) Le Président a soumis aux fins d'examen le projet de résolution " Modification à la résolution IICA/JD-698(rev.2): Conditions inhérentes à la qualité de Directeur émérite de l'Institut" et a suggéré une modification aux paragraphes  ...
9
François Luchaire, un républicain au service de la République
... avocat général à la Cour d'appel de Reims, professeur associé université Lyon III Emeri Claude, professeur émérite, juge de proximité au tribunal d'instance de Blaye Enfert Carole, docteur en droit Etien Robert, doyen de la faculté de Droit, ...
Didier Maus, Jeannette Bougrab, 2005
10
Grevisse Le Francais Correct:
199 ÉMÉRITE s'est dit d'une personne qui, ayant exercé son emploi, jouissait des honneurs de son titre. Au sens de « retraité, honoraire », le mot subsiste en Belgique et est vieilli en France, sauf à l'université : Professeur ÉMÉRITE, ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998

用語«ÉMÉRITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からémériteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi battre Murray dimanche est une mission quasi-impossible …
Andy Murray n'est pas un membre émérite du Big Four pour rien. Les Français sont d'ailleurs bien placés pour le savoir. Sur le gazon du ... «Eurosport.fr, 7月 15»
2
Une histoire de vache | i24news - Voir plus loin
Elie Barnavi est historien et essayiste, Professeur émérite d'histoire moderne à l'Université de Tel-Aviv, et ancien ambassadeur d'Israël en ... «i24news, 7月 15»
3
Quintigny | Tracteurs : « A Quintigny, je présenterai une Kiva …
... ancien chef d'entreprise de maçonnerie et cycliste émérite, exposera quelques exemplaires de sa collection de tracteurs, notamment ceux ... «Le Progrès, 7月 15»
4
Pierre-Luc Périchon, le Burgien qui s'échappe - Radio Scoop, la …
Attaquant émérite, le coureur de l'équipe Bretagne-Séché Environnement a terminé 13ème de la 14ème étape, samedi, entre Rodez et Mende ... «Radio Scoop, 7月 15»
5
Tour de France 2015 : Les trois casquettes de Marion Rousse
Marion Rousse, championne émérite de cyclisme féminin, a son homme dans le peloton, un micro dans une main et un bouquet de fleurs dans ... «Le Parisien, 7月 15»
6
53 ans après Mgr Coty rejoint Mathieu Ékra comme co-compositeur de
L'évêque émérite du diocèse de Daloa, Mgr Pierre-Marie Coty, remercie le président de la République, Alassane Ouattara, pour avoir réparé ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
7
Hinavai et Rangitea, deux étoiles au parcours différent
Le Heiva terminé, cette danseuse émérite qui vit de son art sait à peu près ce qui l'attend pour la suite. “Je continuerai à enseigner au ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
8
Jürgen Habermas : l'accord signé lundi entre la Grèce et ses …
Jürgen Habermas est professeur émérite de philosophie à l'Université Johann Wolfgang Goethe de Francfort. Son dernier livre, L'attrait de la ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
Essy Amara nomme Mme Michelle Gbo comme sa représentante au
La nouvelle representante se veut rassurante car son champion dit-elle, n'est pas candidat par hasard, ce diplomate émérite dont la carrière a ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
10
Diplôme et médailles chez les sapeurs-pompiers - 18/07/2015 …
La cérémonie a continué par une mise à l'honneur de Michel Mothmora, boxeur émérite qui habite la commune, a souligné la présence de son ... «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Émérite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emerite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA