アプリをダウンロードする
educalingo
insigne

"insigne"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINSIGNEの発音

insigne


INSIGNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSIGNEはどんな意味ですか?

バッジ

バッジは、グループ、ランク、ランク、または機能に属していることの特徴です。 Oubangui-Chari第2歩行大隊の記章単数では、通常、バッジは主な要素、通常金属または繊維を指定します。 複数形では、装飾のすべての部分、またはランク、ランク、または尊厳の一部を形成する異なる要素を表記する。 記章の偉大な家族には、次の記章が含まれています:▪学位:例えば、フランス軍で; ▪部隊に属している:軍隊、警察、習慣。 ▪民間または軍事的な装飾および注文。 ▪機能:民事、軍事、宗教、連合のいずれであろうと、 ▪同一性:チェンバースのメンバー、警察官。

フランス語辞典でのinsigneの定義

辞書の記章の定義は注目に値する注目すべきものです。

INSIGNEと韻を踏むフランス語の単語

bénigne · châtaigne · consigne · digne · empeigne · empoigne · enseigne · guigne · indigne · interligne · intersigne · ligne · maligne · peigne · pigne · poigne · rectiligne · signe · teigne · vigne

INSIGNEのように始まるフランス語の単語

insexuel · insidieusement · insidieux · insignifiance · insignifiant · insincère · insincérité · insinuamment · insinuant · insinuatif · insinuation · insinuer · insipide · insipidement · insipidité · insistance · insistant · insistatif · insisté · insister

INSIGNEのように終わるフランス語の単語

beigne · brehaigne · broigne · bréhaigne · bréviligne · cache-peigne · condigne · curviligne · grigne · longiligne · lève-ligne · mixtiligne · musaraigne · médioligne · pointiligne · porte-enseigne · sphaigne · tire-ligne · varaigne · érigne

フランス語の同義語辞典にあるinsigneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSIGNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«insigne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insigne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSIGNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insigneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsigneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insigne»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

徽章
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

divisa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

badge
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिल्ला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شارة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

значок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

crachá
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

insigne
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lencana
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abzeichen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

バッジ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

배지
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

badge
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

huy hiệu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேட்ஜ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बॅज
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

rozet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

distintivo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odznaka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

значок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

insignă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σήμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

badge
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

märke
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

badge
5百万人のスピーカー

insigneの使用傾向

傾向

用語«INSIGNE»の使用傾向

insigneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insigne»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、insigneに関するニュースでの使用例

例え

«INSIGNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsigneの使いかたを見つけましょう。insigneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monographie de l'insigne basilique de Saint-Saturnin
viii catacombes : les corps saints quittent leurs tombeaux de pierre pour de magnifiques châsses brillantes d'or et de pierreries, ils sont proclamés les gardiens et les protecteurs de la Cité : les siècles semblent se succéder pour ajouter encore ...
‎1854
2
L'Insigne du Boiteux
L'Insigne. Il ne l'a pas oublié, l'autre soir chez les Revermont. — Mais quoi, alors ? Falier a saisi Bareuil par la manche et le secoue. — Laissez-moi une minute, s' il vous plaît. Il recule sur son siège, la main en visière au-dessus de ses yeux.
Thierry Berlanda, 2014
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
gnalé par des traits particuliers, A insigne par des qualités peu communes. Votre piété est «'- gnalée par des actions, par des œuvres d'éclat : elle est insigne par sa hauteur , par sa singulière éminence Vous êtes signale' par ces actions et ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française
gnaU par des traits particuliers , et insigne par des qualités peu communes. Votre piété est signalée yai des actions, par des œuvres d'éclat : elle est insigne par sa hauteur, par sa singulière éminence Vous êtes signalé par ces actions et ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
L'insigne de l'honneur de la Légion á l'étoile: éléments ...
Beautifully illustrated history and catalogue of the insignia, medals, and decorations of the French Legion of Honor.
Musée national de la Légion d'honneur et des ordres de chevalerie (France), Laurence Wodey, Anne de Chefdebien, 2005
6
Monographie de l'insigne collégiale de Saint-Salvi d'Albi
Hippolyte Crozes.
Hippolyte Crozes, 1857
7
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
L'insigne de l'Ordre a évolué au fur et à mesure de la croissance de l'Ordre et en réponse à la guerre, aux pénuries et aux difficultés financières. L'insigne le plus susceptible de changement a été celui des Frères servants et des Sœurs ...
Christopher McCreery, 2010
8
Recueil des reglemens et usages de l'insigne Eglise ...
Quclqu'occupe's que Nous soyons dans les differentes places ausquelles Dieu a bien voulu Nous appeller , Nous avons accepté avec autant de joye que de respect la Commission dont Sa Sainteté Nous a honoré , en Nous ordonnant par  ...
‎1735
9
Notice des monuments conservés dans l'église noble, insigne ...
|4—— .—z——,~~ ä MËPÏÉÎÏ-Ï. ÆäÎsseÆî-iè, .. -Y-_ñzw .R, HËÈaÏ-Ÿ' 1 È 4 DES MONUMENTË CONSERVÊS dans l'Eglise noble , insigne 8c collégiale de ? Abbaye de St. VIC TOR de Marseille. A Sainteté des Cœnobites,le nombre de!
10
Relation d'une insigne imposture litteraire decouuerte dans ...
R C 1 'a t i 0 n d'une i n s i g n e Inap<>stt1re IJitt<êrailre I dgcouwerte M dans un Voyage fait en Sicile en 1794 . ,æ'7' ” \\J “7" .' "'ï :\ P a r E 339 Mr. le D'. Hager. Æflf /Cgä/Ë _ 'v > _\ '*— 0 J C:'/ /'/ (p.”- c”. / , . / _ g7/MÆ'WÆL Traduit de ...
Giuseppe Hager, 1799

用語«INSIGNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsigneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le linceul de Turin, faux ou authentique ?
Mais les études scientifiques sont rarement unanimes et, s'agissant d'une relique aussi insigne que le linceul de Turin, leurs conclusions ... «Les Échos, 7月 15»
2
L'origine des logos automobiles
Si les Ford arboraient un insigne ailé avant 1912, il a vite été abandonné au profit d'un symbole en forme de losange, simple et reconnaissable ... «Boursorama, 7月 15»
3
Enterrer la poubelle nucléaire
Finalement, en 1999, seul le village de Bure se voyait attribué l'insigne honneur d'accueillir un « laboratoire » de l'Andra. Les deux autres sites ... «Reflets.info, 7月 15»
4
Un Farman F-40 en vol pour 2018
La réplique portera l'insigne, la « Hache rouge », de l'escadrille 33 formée en octobre 1914 au Bourget sous le commandement du capitaine ... «aeroVFR, 7月 15»
5
Lions club : nouveau président
Selon le protocole d'usage, l'insigne distinctif, de même que la cloche et son barillet, ont été solennellement remis au nouveau président qui, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Redakai, les conquérants du Kairu
De retour à la maison, Ky étudie de nouveau l'insigne, il est certain de l'avoir déjà vu quelque part. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE ... «Toutelatele.com, 7月 15»
7
Mali : Présentation de voeux à l'occasion de l'Aïd El Fitr : LE SOUCI …
Nous avons l'insigne honneur et le bonheur également d'avoir aujourd'hui l'estime de ceux qui font le monde, l'estime de ceux qui comptent. «Mali Actu, 7月 15»
8
Mali : Présentation de vœux de l'AID EL FITR : « Je serais …
C'est une chance pour le Mali, et nous avons l'insigne honneur et bonheur également d'avoir aujourd'hui l'estime de ceux qui font le monde, ... «Mali Actu, 7月 15»
9
Insigne "Pour la paix et l'amitié entre les nations" pour une Chinoise
Le président de l'Union des organisations d'amitié du Vietnam Vu Xuan Hong a remis samedi à Hanoi l'insigne "Pour la paix et l'amitié entre ... «Vietnam+, 7月 15»
10
Marius Vergé nous a quittés
... de la Jeunesse et Sports, la médaille de bronze de l'USEP-UFOLEP ainsi que l'insigne de Chevalier dans l'Ordre des palmes académiques. «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Insigne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insigne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA