アプリをダウンロードする
educalingo
transcendant

"transcendant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRANSCENDANTの発音

transcendant


TRANSCENDANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRANSCENDANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtranscendantの定義

辞書中の超越者の定義は、限界、所定のレベルを超えて上昇するものである。 これは平均レベルを上回って上昇する。


TRANSCENDANTと韻を踏むフランス語の単語

abondant · ascendant · attendant · cependant · commandant · correspondant · descendant · dépendant · fendant · fondant · indépendant · intendant · mandant · pendant · pondant · prétendant · recommandant · redondant · répondant · surintendant

TRANSCENDANTのように始まるフランス語の単語

transbordement · transborder · transbordeur · transcatégorisation · transcendance · transcendantal · transcendantalement · transcendantalisme · transcendantaliste · transcendement · transcender · transcodage · transcoder · transcodeur · transcontinental · transcriptase · transcripteur · transcription · transcrire · transculturation

TRANSCENDANTのように終わるフランス語の単語

affriandant · condescendant · confondant · contendant · contondant · frondant · fécondant · grondant · guindant · interdépendant · malentendant · morfondant · ondant · possédant · rescindant · sous-intendant · sous-tendant · surabondant · thyroïdodépendant · vagabondant

フランス語の同義語辞典にあるtranscendantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRANSCENDANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«transcendant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TRANSCENDANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«transcendant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«transcendant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSCENDANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transcendantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtranscendantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«transcendant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

超然
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

trascendente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

transcendent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्कृष्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متعال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

трансцендентальный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

transcendente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তুরীয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

transcendant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

transenden
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

transzendent
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

超越
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

초월적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

transcendent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

siêu việt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மேம்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

श्रेष्ठ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

üstün
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

trascendente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

transcendentny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трансцендентальний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

transcendent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβατικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

transendente
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

transcendent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

transcendent
5百万人のスピーカー

transcendantの使用傾向

傾向

用語«TRANSCENDANT»の使用傾向

transcendantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transcendant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、transcendantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TRANSCENDANT»の引用

transcendantという言葉で有名な引用文や文章
1
Amadou Hampâté Bâ
Dieu est transcendant et immatériel, on ne peut le réaliser sinon en esprit. Or, les esprits des hommes diffèrent et chaque homme conçoit Dieu selon ses facultés, à sa manière, à son image.
2
François Cheng
Chaque expérience de beauté, si brève dans le temps tout en transcendant le temps, nous restitue chaque fois la fraîcheur du matin du monde.

«TRANSCENDANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtranscendantの使いかたを見つけましょう。transcendantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le relatif et le transcendant: La sociologie critique de la ...
Horkheimer a critiqué mais aussi préservé et complété les travaux de nombre de penseurs européens parmi les plus grands. Il a mis l'accent sur la relation entre le fini et l'infini, le relatif et le transcendant.. .
Rudolf J. Siebert, 2006
2
Le temps et le transcendant dans l'œuvre de Simone de Beauvoir
Dans le contexte qui nous occupe, le mot n'est certes pas chargé des connotations religieuses qu'il a parfois dans le langage courant. S. de Beauvoir définit la "transcendance"27, le "transcendant"28 ou le fait de se "transcender"29 dans la ...
Betty Halpern-Guedj, 1998
3
Eugnoste (NH III, 3 et V, 1): lettre sur le Dieu transcendant
Eugnoste subsiste en deux versions coptes: c'est le troisieme traite du codex III et le premier du codex V de Nag Hammadi.
Anne Pasquier, 2000
4
L'éon dogmatique
Par « transcendant », on entend ordinairement ce qui dépasse l'expérience, qu' elle soit considérée en elle-même ou dans ses différentes possibilités. Le transcendant se trouve ainsi projeté au-delà de l'horizon du sensible. L' expérience ...
Lucian Blaga, 1988
5
Eugnoste: lettre sur le Dieu transcendant (NH III, 3 et V, ...
This volume analyzes the version of the Eugnostos text preserved in the Codices III and V from Nag Hammadi. French text.
Anne Pasquier, 2010
6
Le monde occulte: hypnotisme transcendant en Orient
hypnotisme transcendant en Orient Alfred Percy Sinnett. ne considérera jamais comme adepte celui qui a acquis ses pouvoirs à l'aide des exercices pénibles et puérils de l'Haz'ti y0g. Je ne veux pas dire que les exercices d'ordre inférieur ...
Alfred Percy Sinnett, 1887
7
Nombre Transcendant
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Kristen Nehemiah Horst, 2011
8
La Lumière sans déclin
Là aussi, pour autant qu'il s'agisse d'une attitude religieuse, celle-ci vise, au-delà de la donnée empirique, un certain noumène transcendant, comme le Grand Etre d'Auguste Comte. Il est possible de considérer que pareille divinisation d'une ...
BOULGAKOV Serge, Sergeĭ Nikolaevich Bulgakov, 1990
9
La Franc-maçonnerie: mémoire inédit au Duc de Brunswick, 1782
LE CHRISTIANISME TRANSCENDANT (troisième grade) Enfin nous voici arrivés au 3e grade qui a pour objet le Christianisme transcendant. Il paraît certain que la plupart des Frères que leurs lumières et leurs talents auront rendus propres ...
Joseph de Maistre, 1925
10
La duplicité de l'histoire: Le Béhémot
Pour que cela soit possible, concevable, l'Etre est transcendant. Cet Etre, transcendant dans le sens le plus fort, nous l'appelons Dieu. Il n'y avait rien. Dieu seul était. Seul l'Etre était et est. En dehors de Lui, il n'y a que des existences.
Guy Dhoquois, 2000

用語«TRANSCENDANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranscendantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aulas touché mais pas coulé après un sale week-end
J'ai vu plusieurs matchs de lui et il était pas transcendant, il avait même tendance à se cacher. Lundi 27 Juillet 2015 à 00:39 Répondre. mft13. «Foot01.com, 7月 15»
2
Critique « Pixels » : quand le virtuel envahit le réel
Concernant le scénario, rien de bien transcendant mais une bonne adaptation du court-métrage d'origine. Il n'y a pas vraiment de suspens et ... «Indigo Buzz, 7月 15»
3
Une défaite 6-0 face à Arsenal, Grenier blessé : sale après-midi …
L'attaquant des Bleus s'est procuré quelques occasions mais rien de bien transcendant. A sa décharge, il n'a bénéficié que d'une poignée de ... «Eurosport.fr, 7月 15»
4
The Talos Principle : Road to Gehenna
... de mise en scène tenteront de vous surprendre à certains moments-clés de l'histoire, mais rien de bien transcendant. L'ambiance et l'univers ... «Millenium, 7月 15»
5
Mercato - PSG : Ce poste où le PSG ne trouve pas de solution…
La saison dernière, l'international hollandais a alterné le bon et le moins bon. Son concurrent, Serge Aurier, n'a pas non plus été transcendant. «Le 10 Sport, 7月 15»
6
Les lieux de culte musulman en France:
Devant la terreur que lui inflige la mort des autres, il a cherché un référent transcendant . Ce furent d'abord les éléments naturels, le feu, le vent ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
7
La Mélancolie Australe
Il en résulte un sentiment doux-amer, voluptueux, légèrement lénifiant mais transcendant : une mélancolie passagère magnifiée par la beauté ... «Blog Le Monde, 7月 15»
8
Ce soir à la télé : on mate "Un monde parfait" et "Mamma Mia !"
Tu cites de bons films : En route vers le Sud, pas revu depuis longtemps, mais j'en garde un bon souvenir même si c'est pas transcendant. «AlloCiné, 7月 15»
9
Pixels, La Rage au ventre, Ted 2... Que voir au cinéma cet été ?
Alanté Kavaïté a du talent : transcendant un thème classique, elle signe un film organique et incandescent sur l'initiation à l'amour dont on ... «TF1, 7月 15»
10
Tame Impala porté par une vague de volupté
... a joué de ces distorsions rétro, tout en transcendant aussi les clichés vintage. Considéré par beaucoup comme l'album de l'année 2012, ... «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Transcendant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/transcendant>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA