アプリをダウンロードする
educalingo
fanatisme

"fanatisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFANATISMEの発音

fanatisme


FANATISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFANATISMEはどんな意味ですか?

狂信

「狂信的」という言葉は、イデオロギーの信念の名において、それが勝利を成就させることが正当であるという行為に制限がないと信じている人を指す。

フランス語辞典でのfanatismeの定義

辞書の狂信論の定義は、神格に触発されたと考える人の行動、心の状態です。 行動、人間の心の状態、または教義を明示する人々の集団、あるいは情熱的な愛着と寛容さにつながる誇張された熱意、しばしば暴力につながる。

FANATISMEと韻を踏むフランス語の単語

analphabétisme · antisémitisme · athlétisme · autisme · automatisme · banditisme · esthétisme · exotisme · favoritisme · magnétisme · militantisme · mutisme · nautisme · parachutisme · patriotisme · pragmatisme · prostatisme · protestantisme · romantisme · érotisme

FANATISMEのように始まるフランス語の単語

fan · fanage · fanal · fanandel · fanatique · fanatiquement · fanatiser · fanchon · fandango · fane · fané · faner · faneur · faneuse · fanfan · fanfare · fanfarer · fanfaron · fanfaronnade · fanfaronne

FANATISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme · astigmatisme · conservatisme · despotisme · dogmatisme · gigantisme · hirsutisme · jusqu´au-boutisme · mimétisme · multipartisme · népotisme · obscurantisme · occultisme · prosélytisme · proxénétisme · rachitisme · spiritisme · traumatisme · éclectisme · électromagnétisme

フランス語の同義語辞典にあるfanatismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FANATISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«fanatisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FANATISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«fanatisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fanatisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANATISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fanatismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfanatismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fanatisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

狂热
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fanatismo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fanaticism
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंधाधुंधता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعصب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фанатизм
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fanatismo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মান্ধতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fanatisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

fanatik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fanatismus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

狂信
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

열광
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fanaticism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lòng cuồng nhiệt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெறித்தனம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फाजील उत्साह
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fanatizm
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fanatismo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fanatyzm
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фанатизм
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fanatism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φανατισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fanatisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fanatism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fanatisme
5百万人のスピーカー

fanatismeの使用傾向

傾向

用語«FANATISME»の使用傾向

fanatismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fanatisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fanatismeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FANATISME»の引用

fanatismeという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustave Flaubert
On ne fait rien de grand sans le fanatisme.
2
Octave Pirmez
Le fanatisme appelle persécution tout ce qui contrarie son absolutisme.
3
André Siegfried
Notre enthousiasme, c'est le fanatisme d'en face.
4
Elie Wiesel
Le fanatisme est aveugle, il rend sourd et aveugle. Le fanatique ne se pose pas de questions, il ne connaît pas le doute : il sait, il pense qu’il sait.
5
Michel Verret
Le fanatisme n’est-ce pas cela ? La haine justifiée par l’amour.
6
Georges Darien
C'est le fanatisme de la liberté, seul, qui peut avoir raison du fanatisme de la servitude et de la superstition.
7
Jean Barbeau
Le fanatisme est l’apanage des ignorants.
8
Justin Lefebvre
Quand le fanatisme entre dans la cervelle d'un homme de parti, il n'y a que la mort qui puisse le délivrer.
9
Charles Nodier
Pour faire illusion aux autres, il faut être capable de se faire illusion à soi-même, et c'est un privilège qui n'est donné qu'au fanatisme et au génie, aux fous et aux poètes.
10
Paul Carvel
Le fanatisme naît là où un génie s’entoure de beaucoup d’idiots.

«FANATISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfanatismeの使いかたを見つけましょう。fanatismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Fanatisme renouvelé ou histoire des sacrilèges, des ...
DES CHOSES CONTENUES EN CE PREMIER TOME SELON L'ORDRE DU TEMPS DES ÉVÉNEMENTS. L'origine du fanatisme en France. Pages. 10 Le renouvellement du fanatisme. 1a L'occasion des assemblées illicites. i3 Passages de ...
Jean-Baptiste L'Ouvreleul, 1868
2
Histoire Du Fanatisme De Notre Tems
David Augustin de Brueys. feule , & qui n'avoir que dix à onxe ans , demeura faille de frayeur, il difparut, ainfi qu'on Je lui avoit appris , en fe dérobant adroitement à travers la broifaille dont ce lieu étoit couvert. La jeune fille , qui crut  ...
David Augustin de Brueys, 1737
3
Du Fanatisme dans la langue révolutionnaire ou de la ...
Mais quand le fanatisme va jusqu'à l'intolérance et l'oppression , jusqu'à vouloir soumettre par la force l'opinion d'autrui , jusqu'à violenter la conscience, alors c' est une tyrannie aussi odieuse qu'insensée , que tous les hommes doivent ...
Jean-François de La Harpe, 1797
4
Le fanatisme de l'Apocalypse
"La planète est malade.
Pascal Bruckner, 2011
5
Histoire du fanatisme de notre tems
TABLE. E>ES. MAT. tER. ES. L'afterifcjue * & le chiffre romain , indiquent Us pages deU Relation mife à la. tête de l'Hiftoire. A , marque le premier Tome ;B, le fecind : Ainfi. les chiffres qui font «pris A , indiquent les pages du premier Tome ...
Brueys, 1737
6
Echantillon du fanatisme philosophique
Échantillon du FANATISME PHILOSOPHIQUE* SUIVI DE VOVTREPONTISME ANALYSÉ. |JI Poil veut se faire une idée de la détresse où se seroic trouvée l' Eglise Belgique , si le système tracé par quelques no» vateurs íntrigans, ennemis de ...
7
Les Victimes Francaises Du Fanatisme Huguenot
MICHEL FERETTI LES VICTIMES DU FANATISME HUGUENOT AU XVIE SIECLE EN FRANCE INTRODUCTION Au rayon du prêt-à-penser historique, deux évènements continuent de. “Parce que le souvenir du sacrifice suprême des ...
M. Michel FERETTI
8
Le fanatisme: Terreur politique et violence psychologique
A partir des dénonciations par la philosophie des Lumières de l'intolérance destructrice du fanatisme, l'auteur dégage différentes formes de fanatisme politique et idéologique : pratiques de la terreur par les totalitarismes, ...
Michèle Ansart-Dourlen, 2008
9
Le Fanatisme de l'ignorance confondu, ou réponse à ...
LE FANATISME DE L'IGNORANCE CONFONDU. Le public honnête sçroit sûrement étonné Monsieur , de voir cette épigraphe à la tête d'un, écrit , où on ne doit combattre qu'avec les égards dus à l'homme de lettres , lors même qu'il se ...
Henri Jabineau, 1791
10
Triomphe de l'amour sur le fanatisme et le matérialisme
SUR LE FANATISME ET LE MATÉRIALISME, ORIGINE DES CHOSES. I". PARTIE. DIEU TOUT ET EN TOUT. A . Aux sages , aux sa vans , à tous , nous offrons la clef du mystère de l'unité des êtres et des choses, du temps et de 1 eternité, non ...
‎1828

用語«FANATISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfanatismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
France-Hollande veut créer une "avant-garde" de la zone euro
On sait où ce fanatisme conduit", a-t-elle ajouté dans un communiqué. Chez Les Républicains, l'ancien chef de l'Etat et président de parti ... «Boursorama, 7月 15»
2
Crise de l'élevage : l'aveu d'impuissance de François Hollande …
Face au fanatisme ultra-libéral de Bruxelles et de ses vassaux de l'RPS, le Front National entend re-nationaliser la politique agricole, mais ... «Front National, 7月 15»
3
Richard Robert, le premier "Djihadiste" français : pourquoi nous …
Ce système terroriste, ce fanatisme à prétention religieuse étonnent à chaque fois les commentateurs. Ils ne veulent y voir que des cas ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, 7月 15»
4
Quand la France foulait aux pieds ses intérêts en Iran - L'Expression
Paradoxalement, seul Israël avait approuvé et applaudi ce fanatisme, inconcevable, venant d'un pays aussi au fait des arcanes de la ... «L'Expression, 7月 15»
5
Deriane: L'Islam est innocent du fanatisme sanglant
Evoquant la vague de terrorisme qui envahit les pays arabes, le mufti a signalé que " l'Islam est innocent de ce fanatisme sanglant ", soulignant ... «Iloubnan, 7月 15»
6
Alien 5 : Ripley et Hicks sont inquiets sur le nouveau concept art
J'adore le fanatisme. Jack Shepard. ahhahahah, Elysium un excellent film ?!!! Rassure moi c'est ton cousin ce gars pour que tu sortes de telle ... «AlloCiné, 7月 15»
7
Signature imminente pour Stambouli ? - Paris PSG - ParisTeam
Arrêtez cette espèce de fanatisme à deux balles vous étiez surement de ceux qui ont préférés siffler Dehu un soir de victoire en finale plutôt ... «paristeam.fr, 7月 15»
8
Le Parisien confirme pour Stambouli - Paris PSG - ParisTeam
Arrêtez cette espèce de fanatisme à deux balles vous étiez surement de ceux qui ont préférés siffler Dehu un soir de victoire en finale plutôt ... «paristeam.fr, 7月 15»
9
Le Prix "Livre et Droits de l'Homme" 2015 de la ville de Nancy …
Ils nous ont rassemblés de façon instinctive contre le fanatisme en nous faisant prendre conscience qu'il fallait maintenant changer d'ère ... «LORACTU.fr, 7月 15»
10
«Quand la dictature est installée, c'est trop tard»
Et voilà que nous voyons de tous côtés le fanatisme et la sauvagerie primaires s'exprimer. Tout le monde semble s'enfuir, je ne crois pas que ... «24heures.ch, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fanatisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fanatisme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA