アプリをダウンロードする
educalingo
enthousiasme

"enthousiasme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENTHOUSIASMEの発音

enthousiasme


ENTHOUSIASMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENTHOUSIASMEはどんな意味ですか?

熱意

熱意という言葉は、もともとは、神の霊感または神の存在によるインスピレーションまたは所有を意味しました。 この言葉は神のコミュニケーションを暗示しています。

フランス語辞典でのenthousiasmeの定義

辞書の熱意の定義は、心の高揚の状態、インスピレーションを受けている神性、預言または占いの贈り物である自分自身を見つけた人の感受性の深遠な揺れです。

ENTHOUSIASMEと韻を踏むフランス語の単語

acrotériasme · blépharospasme · cataplasme · chasme · chiasme · cytoplasme · ectoplasme · fantasme · iconoclasme · laryngospasme · marasme · miasme · néoplasme · orgasme · phantasme · phasme · pléonasme · protoplasme · sarcasme · spasme

ENTHOUSIASMEのように始まるフランス語の単語

enterrement · enterrer · enterreur · entêtant · entête · entêté · entêtement · entêter · enthalpie · enthousiasmant · enthousiasmé · enthousiasmer · enthousiaste · enthymème · entiché · entichement · entier · entièrement · entité · entoderme

ENTHOUSIASMEのように終わるフランス語の単語

anancasme · archéoplasme · cardiospasme · caryoplasme · cyclospasme · cystospasme · deutoplasme · endoplasme · exoplasme · hyaloplasme · hémispasme · logospasme · mécanisme · métaplasme · nucléoplasme · sarcoplasme · tonoplasme · tourisme · toxoplasme · typhlospasme

フランス語の同義語辞典にあるenthousiasmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENTHOUSIASME»の同義語

次のフランス語の単語は、«enthousiasme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ENTHOUSIASME»の反義語

次のフランス語の単語は、«enthousiasme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enthousiasme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTHOUSIASMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enthousiasmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenthousiasmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enthousiasme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

热情
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

entusiasmo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

enthusiasm
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्साह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حماس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

энтузиазм
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

entusiasmo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্যম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

enthousiasme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

semangat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Begeisterung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

熱意
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

열광
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

semangat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hăng hái
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உற்சாகம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उत्साह
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

coşku
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

entusiasmo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

entuzjazm
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ентузіазм
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

entuziasm
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενθουσιασμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

entoesiasme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

entusiasm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

entusiasme
5百万人のスピーカー

enthousiasmeの使用傾向

傾向

用語«ENTHOUSIASME»の使用傾向

enthousiasmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enthousiasme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、enthousiasmeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ENTHOUSIASME»の引用

enthousiasmeという言葉で有名な引用文や文章
1
Stendhal
Pourquoi parler ? Pourquoi se mettre en communication avec cet éteignoir de tout enthousiasme et de toute sensibilité : les autres ?
2
André Siegfried
Notre enthousiasme, c'est le fanatisme d'en face.
3
Edgar Watson Howe
Le bon sens est contraint de faire son chemin sans que personne ne s’en enthousiasme.
4
Grenon et Goupil
Aux grands-pères : vous avez eu à coeur d'inculquer les bonnes manières à votre progéniture, vous aurez le même enthousiasme à enseigner les mauvaises à la leur.
5
Jean Rochefort
À quoi bon faire un film sans enthousiasme ?
6
Colette
Faites des bêtises, mais faites-les avec enthousiasme.
7
Ralph Waldo Emerson
Rien de grand ne se fit jamais sans enthousiasme.
8
Gilles Archambault
Pour connaître la paix, il faut un enthousiasme à toute épreuve, ne rien comprendre de ce qui se produit autour de soi...
9
Jean Giraudoux
Les femmes ne consentent qu'à la contrainte. Mais alors avec enthousiasme.
10
Winston Churchill
Le succès c’est d’aller d’échec en échec sans perdre son enthousiasme.

«ENTHOUSIASME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenthousiasmeの使いかたを見つけましょう。enthousiasmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Enthousiasme de Madame de Staël
Qu'est-ce que l'enthousiasme, selon Madame de Staël ? Fondatrice, avec Benjamin Constant, du libéralisme politique, Germaine de Staël produit une oeuvre multiforme : philosophique, littéraire, politique.
Louis Moreau de Bellaing, 2007
2
L'enthousiasme
En ces temps d'avilissement politique, L'Enthousiasme rend justice à leur histoire.
Daniel Rondeau, 2006
3
Les voeux téméraires: ou L'enthousiasme
ou L'enthousiasme Stéphanie Félicité comtesse de Genlis. Epargnez-moi, reprit le baron , car je suis véritablement confondu. — Oui , mon ami , je suis trop heureux pour ne pas vous pardonner. — Heureux ! elle répond donc à votre amour ...
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1802
4
Mélancolie, ivresse et enthousiasme
Chapitre ni ENTHOUSIASME ET MÉLANCOLIE SELON ROBERT BURTON UAnatomy of melancholy de Robert Burton, dont la première édition date de 1621 va fixer les termes en lesquels se poseront les questions liées à l' enthousiasme et ...
René Daval, 2009
5
Femmes de science belges: Onze vies d'enthousiasme
Afin de relever les défis de ce nouveau millénaire, l'Europe a un besoin crucial de scientifiques et de techniciens hautement qualifiés.
Emilie Faes, Martine Jaminon, 2003
6
77 ans d'enthousiasme: Ressouvenirs
François Bluche, connu du grand public depuis son Despotisme éclairé (1968) et son Louis XIV traduit d'Oxford à Moscou, n'est pas seulement historien.
François Bluche, 2006
7
Les passions: essai sur la mise en discours de la subjectivité
«L'enthousiasme signifie qu'il y a une divinité en nous» et «Socrate prétendait qu 'un dieu ou démon lui donnait des ... Les hommes ont consacré leurs passions et leurs songes à quelque chose de divin, et alors l'enthousiasme commença à ...
Herman Parret, 1986
8
De l'Allemagne
CHAPITRE X. De r enthousiasme. Beaucoup de gens sont prévenus contre l' enthousiasme ; ils le confondent avec le fanatisme, et c'est une grande erreur. Le fanatisme est une passion exclusive dont une opinion est l'objet ; l'enthousiasme  ...
Anne Louise Germaine de Staël-Holstein, 1813
9
Dictionaire critique de la Langue francaise
Gir. Syiv. ENTHOUSIASME, s. m. Enthousiasmes , v. act. Enthousiaste , s. m. [An- tou-\î-asme , mê , te. — Rickelet écrit entousiasme , etc. sans h \ et je pense qu'on ne devrait pas faire un procès à ceux qui écriraient de même ces trois mots. ] ...
Jean-François Féraud, 1787
10
De l'Allemagne
CHAPITRE X. De l'enthousiasme. Beaucoup de gens sont prévenus contre l' enthousiasme; ils le confondent avec le fanatisme, et c'est une grande erreur. Le fanatisme est une passion exclusive dont une opinion est l'objet ; l'enthousiasme se ...
Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine), 1813

用語«ENTHOUSIASME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenthousiasmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ProA : Mathieu Wojciechowski veut apporter son enthousiasme
Malgré son jeune âge (22 ans), “Wojcie” ne veut pas se contenter de miettes en guise de temps de jeu. Le discours est posé. Le ton ambitieux. «lepopulaire.fr, 7月 15»
2
Wall Street finit sans direction, hésitant entre prises de bénéfices et …
Wall Street finit sans direction, hésitant entre prises de bénéfices et enthousiasme pour la Tech (AFP). Wall Street a fini la séance de vendredi ... «Médias 24, 7月 15»
3
www.larep.fr - Eco-Finances - Wall Street finit sans direction …
Wall Street finit sans direction, hésitant entre prises de bénéfices et enthousiasme pour la tech. La République du Centre. Lu 69 fois. La Bourse ... «La République du Centre, 7月 15»
4
Concert. « Hamonia 3 » enthousiasme le public - Saint-Philibert - Le …
Concert. « Hamonia 3 » enthousiasme le public Mercredi, il y avait du monde à la chapelle pour écouter le trio « Harmonia 3 ». Un groupe de ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Le mur couleur Malabar du chemin Galiffe suscite l'enthousiasme
Le mur couleur Malabar du chemin Galiffe suscite l'enthousiasme. Art urbainTrois artistes graffeurs, Mo, Vince et Nico, ont investi les lieux à ... «Tribune de Genève, 7月 15»
6
"Je constate avec enthousiasme que la condition humaine s'améliore"
Je constate avec enthousiasme que la condition humaine s'améliore. Les râleurs trouveront toujours de quoi alimenter leur pessimisme, mais ... «L'Obs, 7月 15»
7
« Pinijenn ar Roue ». L'enthousiasme communicatif d'un chef
C'est avec beaucoup de plaisir et d'enthousiasme que le choeur du Tournesol, accompagné de musiciens, a interprété « Pinijenn ar Roue » ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
L'enthousiasme pour le défilé du 14-Juillet ne faiblit pas
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
9
Les Marocains d'Allemagne adhèrent avec enthousiasme aux …
Pendant le mois du Ramadan et comme à l'accoutumée, les Marocains vivant en Allemagne adhèrent avec enthousiasme aux différentes ... «libération, 7月 15»
10
Peu d'enthousiasme au début de la campagne électorale
Les partis politiques semblent être dans l'expectative une semaine après le coup d'envoi officiel de la campagne électorale. Dans la ... «Radio Métropole, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Enthousiasme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enthousiasme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA