アプリをダウンロードする
educalingo
enquêteur

"enquêteur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENQUÊTEURの発音

enquêteur


ENQUÊTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENQUÊTEURはどんな意味ですか?

刑事

探偵は民間法の研究者であり、民間法の地位を持ち、研究、捜査、紡績を職業的に遂行している人物です。 民間法に基づくこの調査官の質は、特に行政、民事、刑事および社会手続において民間調査官と関係のない他の職業と共有されている。 公式調査の実施を担当する警察官を指す英語の用語「探偵」と混同してはなりません。 警察当局者はいずれにしても、公法の捜査官です。 フランスでは、職業は「探偵」または「私立探偵」と、小説では「私立探偵」と呼ばれています。

フランス語辞典でのenquêteurの定義

調査官の定義は、裁判官、照会を行うことを約束した役人です。

ENQUÊTEURと韻を踏むフランス語の単語

acteur · administrateur · amateur · apprêteur · arrêteur · auteur · co-prêteur · conquêteur · directeur · docteur · embêteur · facteur · hauteur · lecteur · moteur · opérateur · ordinateur · prêteur · quêteur · éditeur

ENQUÊTEURのように始まるフランス語の単語

enorgueillir · énorme · énormément · énormité · énoyauteur · enquérir · enquerre · enquête · enquête-reportage · enquêter · enquêteuse · enquiller · enquinauder · enquiquinement · enquiquiner · enquiquineur · enquiquineuse · enraciné · enracinement · enraciner

ENQUÊTEURのように終わるフランス語の単語

acheteur · animateur · comparateur · conducteur · conservateur · constructeur · créateur · distributeur · fondateur · indicateur · inspecteur · modérateur · observateur · pasteur · porteur · producteur · radiateur · rapporteur · secteur · utilisateur

フランス語の同義語辞典にあるenquêteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENQUÊTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«enquêteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enquêteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENQUÊTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enquêteurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenquêteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enquêteur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

研究者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

investigador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

investigator
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अन्वेषक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محقق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

следователь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

investigador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অন্বেষী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

enquêteur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyiasat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ermittler
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

求道者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

조사자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

selidik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người điều tra
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புலன்விசாரணை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तपासनीस
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

araştırmacı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

investigatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

badacz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

слідчий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anchetator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανακριτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersoeker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utredare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

etterforsker
5百万人のスピーカー

enquêteurの使用傾向

傾向

用語«ENQUÊTEUR»の使用傾向

enquêteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enquêteur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、enquêteurに関するニュースでの使用例

例え

«ENQUÊTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenquêteurの使いかたを見つけましょう。enquêteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etrange ressemblance - Un troublant enquêteur
Etrange ressemblance, de Debra Webb Caroline se sent renaître : on vient de retrouver Justin, son mari, porté disparu dans un accident d’avion depuis trois longs mois.
Debra Webb, Kathleen Long, 2011
2
Ces bêtes qu'on abat: Journal d'un enquêteur dans les ...
Ces enquêtes effectuées dans les abattoirs français durant une quinzaine d'années lèvent le voile sur le malheur de milliards d'animaux.
Jean-Luc Daub, 2009
3
Le Scribe enquêteur
6. –. Une. vraie. fausse. piste. Durant le trajet qui les emmenait à l'hôtel, Alex fit part à Farisa de ses intuitions. Selon lui Assouan et ses environs, notamment Philae ne devaient pas être visés sauf si les terroristes cherchaient à frapper de ...
Jean-Jacques Andrieu
4
Études de marchés: Méthodes et outils
Le rôle principal d'un enquêteur est d'enregistrer les réponses, conformément aux règles qui lui ont été prescrites. Il ne peut être présent pour pallier les insuffisances d'un questionnaire mal conçu. Pour que la personne interrogée accepte de ...
Martine Gauthy-Sinéchal, Marc Vandercammen, 2010
5
La démarche d'une recherche en sciences humaines: de la ...
qui priveront l'enquêteur d'informations véridiques et utiles. Il faut donc faire sentir à l'enquêté que ses réponses sont attendues et intéressantes, voire indispensables. Il ne faut jamais oublier qu'un enquêté se livre à cet exercice ...
François Dépelteau, 2000
6
L'athlète moral et l'enquêteur modeste
Le recueil d'articles ici proposé rassemble une partie de l'œuvre publiée d'Isaac Joseph, éparse dans des revues ou des ouvrages devenus peu accessibles, parfois dans des brochures de littérature grise aujourd'hui introuvables.
Isaac Joseph, 2007
7
Le Président de juridiction dans l'ordre administratif
C'est depuis cette date le président du tribunal administratif ou le magistrat qu'il délègue qui choisit le commissaire enquêteur chargé de réaliser une enquête publique113. Parce que le commissaire enquêteur est et doit d'abord être un ...
Clotilde Morlot-Dehan, 2005
8
Droit de l'environnement
Le commissaire-enquêteur et le maître d'ouvrage peuvent contester cette ordonnance. 3. Portée de l'avis du commissaire-enquêteur Depuis la loi du 12 juillet 1983, le commissaire-enquêteur rédige des conclusions motivées et doit préciser ...
Jacqueline Morand-Deviller, 1996
9
Droit administratif des biens: Domaine des personnes ...
de l'enquête. Le rôle du commissaire enquêteur est d'informer le public et de donner son avis sur l'opération. Tout au long de l'enquête, le public s'informe du dossier, donne son avis par écrit dans des registres à feuillets non mobiles, sinon il ...
Hervé Arbousset, 2005
10
Apprendre à chercher: l'acteur social et la recherche ...
Les pages qui suivent traitent de la situation d'enquête proprement dite et du rôle qu'y remplit l'enquêteur, des différents modes de récolte des données, de la question de l'épistémologie des réponses. 4.1 LA SITUATION D'ENQUÊTE 4.1.1  ...
Luc Albarello, 2003

用語«ENQUÊTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenquêteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villers-Saint-Christophe : avis défavorable du commisaire enquêteur
Le commissaire enquêteur a rendu un avis défavorable à l'implantation de 21 éoliennes. Une bonne nouvelle pour les associations qui ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
2
Enquêtes en soutane - Le Parisien
Sous ses jolis airs de garçon bienveillant, toujours prêt à rendre service à ses ouailles, se cache un redoutable enquêteur. Et c'est peut-être ... «Le Parisien, 7月 15»
3
TAG, des regrets et des réserves - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Le conseil départemental s'est, lui aussi, exprimé par écrit auprès du commissaire enquêteur chargé de donner un avis favorable ou non à la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Solidarité. Environnement. Formation de la promotion 2015 des …
C'est un officier de police judiciaire de la gendarmerie nationale, le maréchal des logis-chef Jacques Linières, enquêteur spécialiste de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
The Glades : la fin précipitée de la saison 4 au coude à coude avec …
Les aventures de l'enquêteur s'achevait alors devant 1.04 million d'aficionados, soit 13.0% de part de marché. M6 était alors au coude à coude ... «Toutelatele.com, 7月 15»
6
Hissène Habré, stratège du désert devenu un bourreau implacable …
Selon l'avocat américain Reed Brody, principal enquêteur de l'organisation Human Rights Watch (HRW) sur ce dossier, l'ex-dictateur a pris la ... «Slate Afrique, 7月 15»
7
Festival du polar corse : "Nous ne céderons pas" | La Provence
Si un enquêteur devait chercher l'origine du coup porté au festival, de quel côté tournerait-il le regard ? Sûrement en direction du volet ... «Corse-Matin, 7月 15»
8
Auchy-Vermelles : le commissaire-enquêteur a rendu un avis …
Concernant l'implantation d'éoliennes dans les champs entre Auchy et Vermelles, le commissaire-enquêteur vient de rendre un avis ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Millau : enquêteur et chasseur de trésors avant tout
Millau : enquêteur et chasseur de trésors avant tout. Magazine il y a 6 heures 0 JEAN-PHILIPPE GUILLARD. Millau : enquêteur et chasseur de ... «Midi Libre, 7月 15»
10
Commissaires enquêteurs. Les inscriptions sont ouvertes - Vannes …
Qui veut devenir commissaire enquêteur ? La préfecture a lancé un appel à candidature. Le commissaire enquêteur est chargé par le tribunal ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Enquêteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enqueteur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA