アプリをダウンロードする
educalingo
entregent

"entregent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENTREGENTの発音

entregent


ENTREGENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENTREGENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのentregentの定義

辞書の対人関係の定義は、影響力のある円で進化し、その関係を演奏することができます。


ENTREGENTと韻を踏むフランス語の単語

agent · argent · astringent · contingent · convergent · diligent · divergent · détergent · gent · indigent · indulgent · insurgent · intelligent · négligent · régent · sergent · tangent · urgent · vif-argent · émergent

ENTREGENTのように始まるフランス語の単語

entrecroiser · entrecuisse · entredeux · entrée · entrefaite · entrefaites · entrefaites sur ces · entrefer · entrefermer · entrefilet · entrejambe · entrelacé · entrelacement · entrelacer · entrelacs · entrelardé · entrelarder · entrelire · entreluire · entremangement

ENTREGENTのように終わるフランス語の単語

abstergent · attingent · co-régent · constringent · diffringent · immergent · inintelligent · monoréfringent · patient · permanent · placement · restringent · réfringent · résurgent · similargent · simili-argent · sous-agent · talent · uniréfringent · émulgent

フランス語の同義語辞典にあるentregentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENTREGENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«entregent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ENTREGENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«entregent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entregent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTREGENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entregentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのentregentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«entregent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

人际交往能力
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

habilidades interpersonales
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

interpersonal skills
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पारस्परिक कौशल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مهارات التعامل مع الآخرين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

коммуникабельность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

habilidades interpessoais
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সামাজিক দক্ষতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

entregent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kemahiran interpersonal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

soziale Kompetenz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

対人スキル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

대인 관계 기술
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

skills interpersonal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kỹ năng giao tiếp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தனிப்பட்ட திறமைகள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कौशल्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kişilerarası becerileri
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

abilità interpersonali
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

umiejętności interpersonalne
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

комунікабельність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abilități interpersonale
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαπροσωπικές δεξιότητες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

interpersoonlike vaardighede
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

social kompetens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mellommenneskelige ferdigheter
5百万人のスピーカー

entregentの使用傾向

傾向

用語«ENTREGENT»の使用傾向

entregentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entregent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、entregentに関するニュースでの使用例

例え

«ENTREGENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からentregentの使いかたを見つけましょう。entregentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Montaigne: psychologue et pédagogue
L'entregent. La science de l'entregent est très importante : « C'est... une tres utile science que la science de l'entregent. Elle est, comme la grace et la beauté, conciliatrice des premiers abords de la société et familiarité ; et par consequent ...
Jean Château, 1971
2
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
Qui ètes-vous, monsieur ? m. déternois. Je m'appelle Déternois, officier dans Picardie. m. sainville. Dans Picardie : écrivez, greffier. Que venez-vous faire à Issoudun ? m. déternois. Voir nia mère, Mm" d'Entregent. m. sainville. M"" d' Entregent ...
3
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois: Comédies-drames, ...
Je m'appelle Déternois, officier dans Picardie. M. SAINVILLK. Dans Picardie : écrivez, greffier. Que venez-vous faire à Issoudun ? M. DÉTRRNOIS. Voir ma mère, M°" d'Entregent. H. SAINVILLK. M"" d'Entregent! M. DÏTRRNOIS, « par/. Ah! |MI|.
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
ENTREGENT. Substantif masculin. L'Académie le définit , manière adroite de se conduire dans le monde. — Je doute que ce soit là la véritable signification de ce mot. Il me semble que l'entregent est proprement une certaine disposition ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
5
Poil et plume: termes de chasse et langue courante, vénerie, ...
91) ENTREGENT avoir de l'entregent manquer d'entregent, être dépourvu d' entregent A toutes les époques, l'entregent a été et reste une qualité appréciée. Avoir de l'entregent est une expression métaphorique empruntée au vocabulaire de ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1989
6
Le mort marié: comédie en deux actes en prose
MADAME D'ENTREGENT, ANGÉLIQUE. Madame d'Entregent. Eh bon jour, ma belle paflïon. Angélique. Bon jour, Madame. Mde d'Entregent. Embraffe-moi. A N G Ê* L I QUE. Avec plaifir. Mde d'Entregent. Hé mais., tu me parais bien férieufe.
Michel-Jean Sedaine, 1771
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( Que sera-ce quand il y en aura tant de miliers ensemble , qui ne seront que s' entrefrois- ser ì Vaug. Quint. I. g.ch. 2. ) □{"ENTREGENT,/, m. [Elegantia, urbanitas, dexttritas. ^ U signifie une maniéré adroite de s'introduire parmi le monde.
Pierre Richelet, 1759
8
Néologie ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Ayant vécu dans deux des plu» brillantes maisons de Paris, je n'avais pas laissé , malgré mon peu d'Entregent, à'y faire quelques connaissances. ( /. /. Rousseau. ) Entregloser. (*') «II y a plus à faire à « interpréter les interprétations qu'à ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
ENTREGENT,!, m. ancien mot très-expressif, qui Mgnifie manière adroite de s' insinuer, de se conduire dans le monde. « Savoir son entregent, c'est, dit de La Noue, savoir la manière de converser et pratiquer parmi les compagnies , ou entre ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
ENTRE-DÉROBER (s'), v. « Nous allons voir les chefs plus habiles à s' entre- dérober des partisans, qu'à conserver ceux qu'ils avoient. » L'abbé garmer, Hist. de France. ENTREGENT, s. m. ancien mot très-expressif, qui tignifie manière ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831

用語«ENTREGENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentregentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival d'accordéon : ça guinche à Lesterps - SudOuest.fr
Le gars a du bagout et de l'entregent dans le milieu de la boîte à punaises. « J'animais des festivals d'accordéon ailleurs. Alors pourquoi pas ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
Susciter alors, par la grâce d'une éloquence, d'un entregent, de relations et d'un courage alors incomparables, une escadrille d'une quinzaine ... «L'Obs, 7月 15»
3
Panama : les deux faces de la zone franche de Colon
Parti de rien, il avait utilisé son entregent pour séduire les marques de parfum français et de whisky écossais et alimenter ainsi les duty-free ... «Le Monde, 7月 15»
4
Cinéma. Bataille pour La femme au tableau - Ouest-France
Ces producteurs américains, connus pour leur entregent aux Oscars, ont déjà mis en œuvre Le discours d'un roi et Le majordome, autres ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Intervenante périnatale (Remplacement de congé de maternité)
Sous la supervision de la Direction et en soutien à celle-ci, la personne recherchée assurera son leadership et son entregent en promouvant ... «Arrondissements.com, 7月 15»
6
Pierre Ballester : «Froome et la Sky sont là pour tuer le Tour, pas …
Il avait un entregent incroyable, parlait avec des chefs d'Etat, a failli se retrouver gouverneur du Texas. Il avait l'aura d'un parrain, qui imposait ... «Libération, 7月 15»
7
Le cadre du FN faisait feu de tout bois
Plein d'entregent, très actif au sein de sa fédération, Adrien Desport avait réussi le tour de force d'être nommé à ce poste à seulement 24 ans, ... «Boursorama, 7月 15»
8
Cinéma. Notre sélection des sorties de la semaine
Ces producteurs américains, connus pour leur entregent aux Oscars, ont déjà mis en oeuvre Le discours d'un roi et Le majordome, autres ... «Jactiv, 7月 15»
9
Nucléaire iranien : les cinq raisons du succès de la diplomatie …
Chacun avec son caractère, son entregent, ses défauts (et ses qualités) a assuré la persistance durant ces 12 années de négociation avec ... «bruxelles2, 7月 15»
10
tourisme Chambre d'hôtes mystérieuse à Conflans-en-Jarnisy
Un choix assumé. Pour débusquer l'adresse, il faut de l'entregent. Un indice : si vous traversez l'immense Avenue de la République qui irrigue ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Entregent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/entregent>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA