アプリをダウンロードする
educalingo
savoir-faire

"savoir-faire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSAVOIR-FAIREの発音

savoir-faire


SAVOIR-FAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAVOIR-FAIREはどんな意味ですか?

ノウハウ

ノウハウは、仕事の達成を可能にする手段の知識です。 同等の英語のノウハウは、技術的および経済的な文献では、特に有用性はなく、かなり規則的に使用されています。 ノウハウは、科学的知識のような他の知識とは異なります。なぜなら、それがタスクに直接適用できるからです。 問題解決ノウハウは、問題解決に関する知識とは異なります。 たとえば、法域によっては、ノウハウが企業の知的財産とみなされ、企業の購入時にノウハウを移転することができます。 ノウハウの限界の1つは、仕事への依存です。 したがって、それは知識よりも一般的ではありません。 たとえば、コンピュータエキスパートはいくつかのプログラミング言語のアルゴリズムに関する知識を持つことができますが、Visual BasicプログラマはVisual Basicで記述されたアルゴリズムの特定の実装のみを知ることができます。

フランス語辞典でのsavoir-faireの定義

辞書のノウハウの定義は、芸術、学問、職業、それに続く活動の簡単な実践です。 与えられた分野での経験を通して、学習を通じて得られた手作業および/または知的スキル。

SAVOIR-FAIREと韻を踏むフランス語の単語

affaire · bien-faire · charlemagne faire · contrefaire · défaire · faire · florès faire · forfaire · gille faire · laisser-faire · laissez-faire · malfaire · méfaire · parfaire · redéfaire · refaire · satisfaire · stupéfaire · surfaire · tarifaire

SAVOIR-FAIREのように始まるフランス語の単語

savinier · savoir · savoir-vieillir · savoir-vivre · savon · savonnade · savonnage · savonnée · savonner · savonnerie · savonnette · savonneux · savonnier · savouration · savourer · savoureur · savoureusement · savoureux · savoyard · savoyarde

SAVOIR-FAIREのように終わるフランス語の単語

aire · alimentaire · annuaire · claire · commentaire · communautaire · contraire · dictionnaire · documentaire · formulaire · horaire · intermédiaire · itinéraire · militaire · nécessaire · partenaire · populaire · primaire · propriétaire · questionnaire

フランス語の同義語辞典にあるsavoir-faireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAVOIR-FAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«savoir-faire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SAVOIR-FAIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«savoir-faire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«savoir-faire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAVOIR-FAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語savoir-faireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsavoir-faireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«savoir-faire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

诀窍
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

saber hacer
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

expertise
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तजरबा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خبرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ноу-хау
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

know-how
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহারিক জ্ঞান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

savoir-faire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengetahuan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Know-How
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ノウハウ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

노하우
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngerti-carane
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bí quyết
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தெரியும் எப்படி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

माहित-कसे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

teknik bilgi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

conoscenze
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

know-how
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ноу-хау
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

know-how
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τεχνογνωσία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

know-how
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

know-how
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

know-how
5百万人のスピーカー

savoir-faireの使用傾向

傾向

用語«SAVOIR-FAIRE»の使用傾向

savoir-faireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«savoir-faire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、savoir-faireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SAVOIR-FAIRE»の引用

savoir-faireという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges-Armand Masson
Le savoir-vivre est l'art de ne pas montrer trop vite son savoir-faire.
2
Jean Nohain
La réussite, c’est un peu de savoir, un peu de savoir-faire et beaucoup de faire-savoir.
3
Talleyrand
Il y a trois sortes de savoir : le savoir proprement dit, le savoir-faire et le savoir-vivre ; les deux derniers dispensent assez bien du premier.

«SAVOIR-FAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsavoir-faireの使いかたを見つけましょう。savoir-faireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mathématiques: méthodes, savoir-faire et astuces
Méthodes, Savoir-faire et Astuces est l'ouvrage de référence en mathématiques en prépa HEC.
Steeve Sarfati, Matthias Fegyvères, 1997
2
Mathématiques MPSI: méthodes, savoir-faire et astuces
Cet ouvrage propose, sous une forme volontairement synthétique, l'ensemble des connaissances qui figurent au programme de mathématiques des classes préparatoires scientifiques, section MPSI.
Hervé Muller, Rémi Weidenfeld, Weidenfeld,, 2008
3
Savoir-Faire:
Savoir-Faire meaning know-how or skill, is a wide-ranging language course for undergraduate learners of French.
Catrine Carpenter, Elspeth Broady, 2000
4
Mathématiques PCSI: méthodes, savoir-faire et astuces
Cet ouvrage propose, sous une forme volontairement synthétique, l'ensemble des connaissances qui figurent au programme de mathématiques des classes préparatoires scientifiques, section PCSI.
Hervé Muller, 2008
5
Géographie 3e / 6e: Savoirs et savoir-faire
Conforme aux compétences terminales et savoirs requis en géographie, il s’adresse aux élèves de la 3e à la 6e année de l’enseignement de transition général et technique.
Mireille Bekaert, Luc Bosson, 2006
6
Cuisine et société en Afrique: histoire, saveurs, savoir-faire
Bref, la " cuisine ", quoique souvent confinée aux " cuisines " domestiques, n'est pas hors du temps. Elle reflète au contraire le dynamisme des sociétés.
Monique Chastanet, 2002
7
Savoirs et savoir-faire psychologiques chez l'enfant
Cinq chapitres: Les savoirs et le savoir-faire psychologiques: nature, forme, genèse - La connaissance d'autrui - Adaptation aux interactions et aux situations sociales - Le développement de la connaissance de soi chez l'enfant et l ...
‎1981
8
La Parole en public: savoir être, savoir faire
Le trac et la timidité - 5. La communication comme phénomène relationnel - 6. Le charisme séducteur - 7. Dimensions cachées de la parole - 8. Une combinaison de six paramètres avec 24 éléments.
Jacques Vermette, Richard Cloutier, 1992
9
Mathématiques PTSI: Méthodes, savoir-faire et astuces
Cet ouvrage propose, sous une forme volontairement synthétique, l'ensemble des connaissances qui figurent au programme de mathématiques des classes préparatoires scientifiques, section PTSI.
Hervé Muller, Alexandre Boisseau, Rémi Weidenfeld, 2008
10
LE TOURISME INDUSTRIEL : LE TOURISME DU SAVOIR-FAIRE ?
Quel est le vrai visage de ce tourisme ? En quoi est-il un enjeu pour le développement local, la vie de l'entreprise ? Sur quoi repose la clef de son succès ? Quelle est sa dynamique ?

用語«SAVOIR-FAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsavoir-faireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le dessalement de l'eau de mer : un savoir-faire français
Le dessalement de l'eau de mer : un savoir-faire français. Le procédé est en plein développement au Moyen-Orient. Une équipe de France 2 ... «Francetv info, 7月 15»
2
Un label pour promouvoir le savoir-faire wallon
L'Office économique wallon du bois a mis en place un label "Bois local", dans une optique de circuit court, visant à mettre en avant les ... «7sur7, 7月 15»
3
Madame Paulette, savoir-faire lady
Les modistes (6 / 6) . L'histoire de la mode regorge de parcours qui ont marqué la haute couture. Aujourd'hui, Pauline Adam de la Bruyère, ... «Libération, 7月 15»
4
Snecma en manque de savoir-faire
Aujourd'hui, il lui faut parer au plus pressé et cartographier les compétences et les savoir-faire clés qui pourraient bientôt quitter les sites de ... «La Lettre A, 7月 15»
5
« Auréole », l'EP qui consacre le savoir-faire musical de PSYA déjà …
Auréole », l'EP qui consacre le savoir-faire musical de PSYA déjà dans les bacs ! Culture. PSYA sur le tournage de leur prochaine vidéo ... «Info241, 7月 15»
6
Grâce à son savoir-faire, Legrand a inventé l'habitat futuriste qui …
Les volets roulants sont commandés à l'aide d'une télécommande radio qui a la particularité, à l'inverse des télécommandes infrarouges, ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
7
« Acquérir un savoir-faire particulier »
... l'instant, nous en sous-traitons la fabrication, car elle est très technique et demande d'acquérir un savoir-faire particulier », souligne Myriam. «Sud Ouest, 7月 15»
8
La culte 140, une barrique d'exception pour célébrer un savoir-faire
C'est une édition limitée: la Culte 140 marque un savoir-faire très ancien qui remonte au XIXème siècle, depuis 5 générations. Une barrique ... «Francetv info, 7月 15»
9
Initiative solidaire : le savoir-faire s'échange à l'Accorderie du Bugey
On a tous des compétences, des savoir-faire. » Dévoué à raison de 20 h par semaine pour l'Accorderie, David Adams tient des permanences ... «Voix de l'Ain, 7月 15»
10
Savoir-faire à Saint-Jean-Le-Blanc. Pain maison à la ferme d'Escures
Ouest France; Christelle et Lucie, deux animatrices nature, apprennent aux enfants à faire la pain à la main. | Ouest France; La ferme possède ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Savoir-Faire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/savoir-faire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA