アプリをダウンロードする
educalingo
diplomatie

"diplomatie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDIPLOMATIEの発音

diplomatie


DIPLOMATIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIPLOMATIEはどんな意味ですか?

外交

外交は、暴力なく問題を解決することによって、個人、団体、または国家間の交渉の実施です。 正式に使用されるのは、通常、外交官を通じた国際関係を行う国際外交を指す。 外交と外交の重要な違いは、相互に密接に関連し、相互補完的であり、互いに不可欠であるにもかかわらずである。 外交政策は、国家の最高権威者の戦略的および政治的選択に対応する。 フランスでは、首相、首相、外務大臣に報告する。 外交は外交官による外交政策の実施である。 聖なる儀式の外交は、世界で最も古い外交サービスの一つであり、5世紀以来、そしてヨーロッパで最も古いものである。

フランス語辞典でのdiplomatieの定義

辞書における外交の定義は、国家間の政治関係の科学と実践、特に海外の国の代表の表現である。

DIPLOMATIEと韻を踏むフランス語の単語

acrobatie · aristocratie · autocratie · automatie · bureaucratie · démocratie · gérontocratie · hématie · leucophlegmatie · médiocratie · oedématie · physiocratie · ploutocratie · primatie · procuratie · social-démocratie · suprématie · technocratie · théocratie · voyoucratie

DIPLOMATIEのように始まるフランス語の単語

diplocéphale · diplocéphalie · diplocoque · diplodocus · diploé · diploèdre · diplogenèse · diploïde · diploïdie · diplomate · diplomatique · diplomatiquement · diplôme · diplômé · diplômée · diplômer · diplomètre · diplophonie · diplopie · diplopique

DIPLOMATIEのように終わるフランス語の単語

adiabatie · bancocratie · canaillocratie · ergocratie · gynécocratie · hyperhépatie · idéocratie · monocratie · nomocratie · ochlocratie · phallocratie · pornocratie · pédantocratie · sociocratie · statocratie · stratocratie · techno-bureaucratie · technobureaucratie · thalassocratie · télécratie

フランス語の同義語辞典にあるdiplomatieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIPLOMATIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«diplomatie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DIPLOMATIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«diplomatie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diplomatie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIPLOMATIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diplomatieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiplomatieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«diplomatie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

外交
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

diplomacia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

diplomacy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कूटनीति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دبلوماسية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дипломатия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

diplomacia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কূটনীতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

diplomatie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

diplomasi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Diplomatie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

外交
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

외교
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diplomasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngoại giao
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இராஜதந்திரம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कौशल्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

diplomasi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

diplomazia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dyplomacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дипломатія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

diplomație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διπλωματία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

diplomasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

diplomati
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

diplomati
5百万人のスピーカー

diplomatieの使用傾向

傾向

用語«DIPLOMATIE»の使用傾向

diplomatieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diplomatie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、diplomatieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DIPLOMATIE»の引用

diplomatieという言葉で有名な引用文や文章
1
Lionel Groulx
La diplomatie est l'arme des faibles.
2
Otto von Bismarck
La diplomatie sans les armes, c’est la musique sans les instruments.
3
Jacques Sternberg
La politique, fille de la diplomatie et de l'escroquerie courtoise.
4
Raoul Dufy
Manier des couleurs et des lignes, n'est-ce pas une vraie diplomatie, car la vraie difficulté c'est justement d'accorder tout cela.
5
Eric Linklatter
La diplomatie : l'art de plonger dans des eaux troubles sans faire de "plouf".
6
Isaac Goldberg
La diplomatie, c'est faire et dire les plus vilaines choses de la manière la plus élégante.
7
Will et Ariel Durant
Ne rien dire, surtout en parlant, c'est la moitié de cet art qu'on appelle la diplomatie.
8
Marc Escayrol
Diplomatie : milieu où l’on trouve énormément de planqués, sur leur diplôme assis.
9
André Frossard
Il y a des cas où tout l’art de la diplomatie consiste à maintenir les problèmes intacts le plus longtemps possible.
10
Robert Charbonneau
Auprès des politiciens, les finesses de l'étiquette, les subtilités de la diplomatie comptent moins que le succès.

«DIPLOMATIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiplomatieの使いかたを見つけましょう。diplomatieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Femmes et diplomatie: France, XXe siècle
Les différentes situations des femmes dans la diplomatie française du XXe siècle sont analysées par des historiens.
Yves Denéchère, 2004
2
La diplomatie de l'esprit: de Montaigne à La Fontaine
La découverte du bien-dire en prose requiert une véritable diplomatie de l'esprit et s'accompagne alors d'un nouveau printemps des genres littéraires.
Marc Fumaroli, 1998
3
Parcs nationaux et diplomatie environnementale au Gabon
La diplomatie gabonaise qui, jusqu'alors, était principalement au service de la paix, s'est progressivement axée, du fait de la réduction des recettes pétrolières, sur le développement, ce qui implique une recherche tous azimuts d ...
Stéphane Ango, Ghislain Claude Essabe, Paulin Kialo, 2012
4
De Mackenzie King À Pierre Trudeau: Quarante Ans de ...
La politique étrangère canadienne repose sur des assises qui se sont progressivement développées au cours des quatre dernières décennies.
Paul Painchaud, 1989
5
La diplomatie non gouvernementale: les ONG peuvent-elles ...
En décrivant l'étonnant pouvoir d'influence des ONG au regard de leurs modestes moyens, Henri Rouillé d'Orfeuil jette les bases d'une participation plus active des citoyens au gouvernement du monde.
Henri Rouillé d'Orfeuil, 2006
6
La diplomatie des droits de l'homme: Entre éthique et ...
Professeur de science politique à l'Institut d'études politiques de Paris, spécialiste des relations internationales, Bertrand Badie est l'auteur de plusieurs ouvrages pour la plupart publiés chez Fayard, dont L'Etat importé (1992), La ...
Bertrand Badie, 2002
7
La diplomatie économique: le diplomate et le marché
La diplomatie économique concerne chacun de nous. La liberté d'exporter, d'investir au-delà des frontières (d'importer aussi), c'est elle qui la négocie.
Guy Carron de La Carrière, 1998
8
Diplomatie, rhétorique et canonnières: relations entre la ...
S'adressant à la fois aux spécialistes, aux étudiants et à un public cultivé, le présent ouvrage offre une analyse originale des relations sino-anglaises des XVIIIe et XIXe siècles, soulignant le lien qui existe entre l'ambassade ...
Carl Déry, 2007
9
Le pape et la diplomatie
Insaisissable dans les régions mystiques, dans ces régions du droit et du devoir d'où la diplomatie le somme en vain de descendre, le Pape est plus grand et plus souverain qu'avant d'être dépouillé. C'est bien ce que la diplomatie annonçait, ...
Louis François Veuillot, 1861
10
L'Allemagne aux Nations Unies: une diplomatie modeste
Si l'Allemagne se présente aujourd'hui comme un acteur incontournable de l'Union européenne, son rôle à l'ONU reste en revanche moins connu.
Annelise Garzuel, 2009

用語«DIPLOMATIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiplomatieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La diplomatie suisse au service des USA s'arrête - Tribune de Genève
La diplomatie suisse au service des USA s'arrête. Cuba et IranLe mandat de puissance protectrice de la Suisse pour les Etats-Unis à Cuba et ... «Tribune de Genève, 7月 15»
2
Obama recevra vendredi le chef de la diplomatie saoudienne-WSJ
Le ministre des Affaires étrangères, qui a été jeudi le premier haut responsable saoudien à s'exprimer publiquement sur l'accord de Vienne, ... «Iran Focus, 7月 15»
3
La Chef de la diplomatie européenne en visite mardi au Maroc …
Cette visite, la première du genre depuis que la chef de la diplomatie européenne a prise ses fonctions en novembre 2014,vise à faire le point ... «StarAfrica.com, 7月 15»
4
Le chef de la diplomatie britannique veut rassurer Israël sur l'accord …
Le ministre britannique des Affaires étrangères Philip Hammond a tenu jeudi à Jérusalem à rassurer Israël sur l'accord nucléaire avec l'Iran en ... «7sur7, 7月 15»
5
Obama recevra vendredi le chef de la diplomatie saoudienne
(Actualisé avec confirmation) WASHINGTON, 16 juillet (Reuters) - Barack Obama recevra le chef de la diplomatie saoudienne, Adel al Djoubeïr ... «Boursorama, 7月 15»
6
Iran: après la diplomatie, place au business
Laurent Fabius, chef de la diplomatie économique, est attendu prochainement sur place. En février 2014, une délégation de grandes ... «L'Express, 7月 15»
7
Le chef de la diplomatie allemande se rend à Cuba
Le chef de la diplomatie allemande, Frank-Walter Steinmeier, va se rendre jeudi et vendredi à Cuba, sur fond de rétablissement des relations ... «BFMTV.COM, 7月 15»
8
Nucléaire iranien : les cinq raisons du succès de la diplomatie
La diplomatie européenne a, le 14 juillet, à Vienne, au Palais Coburg, gagné ses lettres de noblesse. Dans cette négociation – contrairement à ... «bruxelles2, 7月 15»
9
La victoire de la diplomatie de l'autruche et le triomphe de la ruse …
En signant à Vienne un mauvais accord avec l'Iran, l'Occident abandonne ses principes et ses valeurs universelles. «crif, 7月 15»
10
Nucléaire iranien : le chef de la diplomatie britannique mercredi en …
Londres - Le ministre britannique des Affaires étrangères Philip Hammond a annoncé mercredi qu'il se rendrait dans la soirée en Israël pour ... «Romandie.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Diplomatie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/diplomatie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA