アプリをダウンロードする
educalingo
entremetteuse

"entremetteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENTREMETTEUSEの発音

entremetteuse


ENTREMETTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTREMETTEUSEと韻を踏むフランス語の単語

abatteuse · acheteuse · barboteuse · batteuse · chanteuse · conteuse · douteuse · emphysémateuse · flatteuse · friteuse · gigoteuse · juteuse · menteuse · mijoteuse · monteuse · pelleteuse · pointeuse · porteuse · raboteuse · sauteuse

ENTREMETTEUSEのように始まるフランス語の単語

entrelarder · entrelire · entreluire · entremangement · entremangerie · entremêlé · entremêlement · entremêler · entremets · entremetteur · entremise · entrepont · entreposage · entreposer · entreposeur · entrepositaire · entrepôt · entreprenant · entreprendre · entrepreneur

ENTREMETTEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse · basketteuse · boiteuse · brouteuse · carotteuse · dompteuse · goûteuse · grignoteuse · hotteuse · planteuse · raconteuse · rapporteuse · riveteuse · testeuse · toiletteuse · tricoteuse · trotteuse · tuyauteuse · visiteuse · étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるentremetteuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENTREMETTEUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«entremetteuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entremetteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTREMETTEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entremetteuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのentremetteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«entremetteuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

proxeneta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

procuress
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सारिका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

procuress
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сводница
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alcoviteira
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুটনি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

entremetteuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

muncikari
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kupplerin
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

取り持ち女
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

여자 뚜쟁이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

procuress
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghề tú bà
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

procuress
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

procuress
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

procuress
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pośredniczka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

звідниця
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

codoașă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαστροπός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koppelaar ster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

KOPPLERSKA
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

procuress
5百万人のスピーカー

entremetteuseの使用傾向

傾向

用語«ENTREMETTEUSE»の使用傾向

entremetteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entremetteuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、entremetteuseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ENTREMETTEUSE»の引用

entremetteuseという言葉で有名な引用文や文章
1
Léo Campion
Ce serait une grave erreur de croire qu'une entremetteuse est une marchande d'entremets.

«ENTREMETTEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からentremetteuseの使いかたを見つけましょう。entremetteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Lena, ou, l'entremetteuse
Je connais bien l'amour de ces jeunes gens, qui ne dure que le temps du désir pour l'objet aimé tant qu'ils se consument en cet ardent désir, ils vendraient leurs biens, et jusqu'à leur âme encore.
L' Arioste, 1999
2
Théâtre chinois: ou, Choix de pièces de théâtre, composées ...
Une Entremetteuse des Magistrats, un Huissier. L HUISSIER, appelant l' entremetteuse des magistrats. Madame, monsieur le président vous demande. l' entremetteuse des magistrats. Me voici, me voici. (A part.) Je suis l'entremetteuse des ...
Antoine Pierre Louis Bazin, 1838
3
L'entremetteuse
L'entremetteuse n'est pas seulement un tableau véridique et passionnant de la prostitution de luxe et du proxénétisme parisien dont certains faits divers, régulièrement relatés par les média, confirment la cruelle exactitude.
Guy Des Cars, 2009
4
Guy des Cars 20 L'Entremetteuse
C'est aussi, superbement racontée par Guy Cars (des), l'étonnante destinée d'une petite orpheline bretonne, Caroline Bineau.
Guy des Cars, 2014
5
Dictionnaire thématique du roman de mœurs, 1850-1914
Mme de Pahauën loge chez Mme Juliette Worimann, ex-sage femme devenue entremetteuse et faiseuse d'anges à l'occasion, (chap. 3). Pendant le siège de Paris, réfugiée à Versailles, elle fournit des femmes aux Prussiens. Champsaur ...
Philippe Hamon, Alexandrine Viboud, 2003
6
Journal asiatique
tasses, ils demandent à voir la nouvelle mariée. On appelle Meï-yng; mais la jeune épouse, qui était dans sa chambre avec l'entremetteuse, fait d'abord quelques difficultés. MEÏ-YNG. Ma belle-mère m'appelle , j'ignore pourquoi.
7
Les comedies d'Andreas Gryphius (1616-1664) et la notion de ...
4.3.1 Le type conventionnel de la lena et ses avatars On décèle dans ce personnage de la sorcière entremetteuse la permanence d'une tradition théâtrale fort ancienne avec ses traits caractéristiques qui appartiennent au registre de ce que ...
Florent Gabaude, 2004
8
Confidences d'une entremetteuse: récit
Sujet: Lili ouvre une agence de rencontres. Un livre qui, selon S. Péan, ne propose qu'un "insipide bouillon de lieux communs modérément amusants". [SDM].
Lili Gulliver, 2001
9
Oeuvres complètes de N. Machiavelli
IV. L'ENTREMETTEUSE. MALADROITE,'. COMÉDIE. EN. CINQ. ACTES. ET. EN. VERS. PERSONNAGES. La scène se passe à Rome, avant Vire chrétienne. 82 OUVRAGES DRAMATIQUES. -L'ENTREMETTEUSE MALADROITE. FIN DE ...
Niccolò Machiavelli, Jean Alexandre C. Buchon, 1837
10
L'imaginaire démoniaque en France (1550-1650): genèse de la ...
Naissance d 'un type : l 'entremetteuse-sorcière Du Bellay, dans la Deffense et illustration de la langue française (1549), voulait que le genre de la satire, qui dans sa définition la plus large — dénonciation des travers et des vices humains  ...
Marianne Closson, 2000

用語«ENTREMETTEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentremetteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'amour à la cour de Belgique: entre désillusions et scandales …
Une étrange entremetteuse, la religieuse irlandaise Veronica O'Brien, serait à l'origine de la rencontre entre le roi célibataire et l'aristocrate ... «Le Vif, 7月 15»
2
5 conseils pour draguer pendant les vacances !
Qui de mieux qu'une entremetteuse pour vous aiguiller sur le chemin de la séduction ? On commence par une bien douloureuse nouvelle les ... «June News, 7月 15»
3
Gironde : ils venaient d'Agen sans un sou pour acheter de la coke
Également interpellés la semaine dernière, tous deux ont été mis en examen et placés sous contrôle judiciaire. L'adolescente entremetteuse, ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Rencontre. Coups de pouce pour trouver l'amour
Par moments, l'entremetteuse joue également le coach : « Je leur explique ce qu'il faut et ne faut pas faire lors d'un rendez-vous galant. «Le Télégramme, 7月 15»
5
Deux pères condamnés à Bordeaux après avoir eu recours à une …
Une convention rémunérée a été passée entre les parents d'intention, l'agence entremetteuse et une Bulgare vivant à Chypre. La jeune femme ... «Le Monde, 7月 15»
6
Cherie Blair, la lobbyiste de choc du Qatar
Cette correspondance privée de l'ex-Secrétaire d'Etat américaine - devenue public suite à une action judiciaire- révèle le rôle d'entremetteuse ... «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
7
Whojam, le jam participatif en ligne
Pour son lancement officiel, la startup jouait l'entremetteuse entre des musiciens amateurs et le médiatique trompettiste, lors d'une opération ... «IRMA, 6月 15»
8
Disruption, innovation et économie de partage
... Caithrin Rintoul nous a vanté les mérites de sa start-up techno montréalaise qui veut jouer l'entremetteuse entre fermiers et restaurateurs. «Journal Accès, 6月 15»
9
Karine Lemarchand : Elle jouait le chœur des sirènes de David …
Comme tout le monde, la séduisante entremetteuse de l'émission de speed dating rural sur M6 doit payer ses factures. Et si elle ignore ... «France Dimanche, 6月 15»
10
Selena Gomez : une entremetteuse de choix pour sa copine Nina …
Et quelle entremetteuse de choix ! Il y a quelques semaines, Nina Dobrev a passé du temps avec l'ex de sa copine, Zedd et Selena aurait été ... «Closer, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Entremetteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/entremetteuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA